Küçük bir çocuk öldürülür, evlilik gergindir, anne-kız ilişkisi mahvolmuştur ve bir ilişki makul görünmektedir. Hepsi ilk bölümde haydut.
Grace Travis ile ilk tanıştığımızda (Tandie Newton) "patronu" Jimmy Laszlo (Marton Csokas) için bir uyuşturucu anlaşması üzerinde çalışıyor. Yine de bildiğimiz bir sonraki şey, “yakalandığı” ve küçük oğlunun ciddi tehlikede olduğu söylendi. Bir sonraki sahnede vurularak öldürüldü.
Gerçek şu ki Grace bir uyuşturucu satıcısı değil ve Jimmy de onun patronu değil. Tamamen farklı iki hayatı olan gizli bir dedektif. Jimmy'nin dünyasında, o "Jacks", itfaiye arabası kırmızısı Mustang ve yıkık daire arasındaki ateşli aracı. Kendi dünyasında Grace, genç bir kızın annesi ve bir okul öğretmeninin karısıdır. Bir SUV kullanıyor, ancak güvende olmak için bir sonraki blokta park ediyor. Ve yas tutuyor.
Dört ay sonra, Grace (haklı olarak) hala bir karmaşa. Oğluna kimin vurduğunu bilmek istiyor. İntikam istiyor ve fena halde istiyor. Gizlice ona ulaşan bir balistik raporu, küçük oğlunu öldüren kurşunun Jimmy Laszlo'nun muhasebecisini de öldürdüğünü doğruluyor. Oğlunun katilini bulmak için harekete geçmek istiyor... davaya koydukları uşaklara tamamen güvenmiyor. Geriye kalan ailesine, çifte yaşamları ve günlerce ortadan kaybolmasıyla işinin bittiğine dair söz vermesine rağmen, Mustang'ine geri döner ve mafya babası Laszlo'yu ziyaret eder.
Oğlunun cinayetinin arkasında onun olduğundan emin. Ama öyle mi? Jimmy ile bir nakliye konteyneri bahçesinde resmi mafya işindeyken, kendilerine ateş edilir. Omzuna saplanan kurşunun Jimmy için olduğundan emindi. Arabayla ilgili bilgilerle birlikte mermiyi departmandaki bir arkadaşına teslim eder. vuruldu ve çok geçmeden kurşunun oğlundan çektikleri kurşunla uyuştuğunu öğrendi. Muhasebeci.
Daha sonra Jimmy, Jacks'ten oğlunun doğum günü partisine randevusu olmasını ister. Tüm güzel doğum günü partileri gibi, iş konuşulur ve Grace, Jimmy'nin yalnızca polisin bilmesi gereken bir bilgiyi duyurduğuna kulak misafiri olur. Departmanında bir köstebek olduğu birdenbire bariz bir şekilde açık. Ama kim o ve Grace'in neyin peşinde olduğunu biliyorlar mı?
İyi evet. Tabii ki.
Grace'in haydut soruşturmasını yeniden gözden geçirmesine neden olan birkaç şey olur. Köstebek bariz olanıdır. Daha sonra, Jimmy ile banyoda cinsel olarak ısınan bir an, Grace'in muhtemelen başının altından çıktığını fark etmesini sağlar. Kısa bir süre sonra, okuldan sonra, yıldızların altında kalan notları hakkında konuşmak için kızını ziyaret eder ve küçük kızını esrar içerken bulur. Bir anne-kız kavgası çıkar ve Grace ile kocası Tom (Kavan Smith) arasında uzun bir sohbetle biter. Grace, gizli görevle işinin bittiğini kabul eder ve sadece tekrar anne ve eş olmak ister.
Sadece bir sorun var.
Bazı eşyalarını almak için harap dairesine gittiğinde Jimmy onu beklemektedir. Yeni bir bağlantısı olduğunu, Grace'in tanışma fırsatını kaçıramayacağını söylüyor. Departmanın uşağı onu bulmaya çalışırken, Jimmy ile irtibatıyla buluşmak için yola çıktı. çünkü Grace'in patronu Hernandez (erkek bir karakter olması gerekiyordu), Grace'in sınırlı.
Grace'i en son Jimmy onları bir depoya götürdüğünde görüyoruz. Paniklemeye başlayınca Jimmy ona güvence verir.
"Her şey yoluna girecek... Grace."
DIRECTV'nin izniyle
Köstebek kim?
Erken olduğunu biliyoruz, ancak bize en iyi tahminlerinizi söyleyin!
