Yunan mitolojisinde kehanet hediyesi olan bir kadın olan Cassandra hakkında bir hikaye var. Hediyesi iki yüzlü bir madeni paraydı. Yaptığı her kehanet mükemmel bir doğrulukla gerçekleşecekti ama kimse söylediği bir kelimeye inanmayacaktı.
Bu haftaki bölüm, Claire'i (Caitriona Balfe), Dougal (Graham McTavish) ve bir grup MacKenzie adamı ile lord nedeniyle kira toplamak için yola çıktığında benzer bir çıkmazda buluyor. Ancak Dougal ve aile avukatı Ned'in yürüttüğü bir yan iş vardır. Kiralar toplandıktan ve aileler kutlama içkisi için bir araya geldikten sonra, Dougal heyecan verici bir konuşma yapar. Gaelic, ardından Jamie'nin (Sam Heughan) gömleğini geri yırtarak yara izlerini ortaya çıkarır. İngilizce. Bu noktada, kiracılar o kadar duygulandılar ki, Bonnie Prince Charlie'yi tahta çıkarmak ve İngiliz yönetimini kaldırmak için isyancı İskoç davasına para bağışladılar.
yabancı inceleme: Claire'in kaçış hayalleri paramparça >>
Ancak Claire, bu isyanın sonucunu kocasının bilimsel arayışlarından ve İskoçya'daki keşiflerinden biliyor. Bundan üç yıl sonra isyan, Culloden Savaşı'nda sağlam bir şekilde yenilgiye uğratılacak. Klanlar katledilecek ve kalanların ekose giymesi, Galce konuşması yasaklanacak ve yayla yaşam tarzı fiilen sona erecek. Dougal'ın akrabalarını bu kadar tutkuyla uyandırması, hepsini mahvedecek.
Claire'in şimdiye kadar ilgilenmeye geldiği sadece Jamie değil. Kıvılcımlar hala aralarında güçlü bir şekilde uçuyor, onun kapısının önünde uyuma şeklinden de belli oluyor. ama bu, Claire'in onun iyiliğini koruyan tek kişinin Jamie olmadığını anladığı hafta. zihin. MacKenzie erkekleriyle bu kadar çok çatışmadan sonra bile, sonunda kendi yollarıyla ondan hoşlandıklarını anlıyor. Bir handa durduklarında ve başka bir grup adam Claire'e hakaret etmeye başladığında, partideki her MacKenzie erkeği ayağa fırlar ve topyekün bir kavgaya başlar. "Onurunuzu koruyorduk. MacKenzie'nin konuğusun," Claire, neden kavgaya başladıklarını sorduğunda bilgilendirilir. "Size hakaret edebiliriz, ama Tanrı bunu yapan diğer adamlara yardım etsin."
Bu sadakat gösterisi karşısında dili tutuldu ve kendisine rağmen duygulandı - kendisiyle hiç ilgilendiğini bile bilmediği bir grup ağabey tarafından çevrelenen genç bir kız.
Sırayla onları korumak istemesini sağlıyor. Ancak Ned'e yaptığı uyarılar kulak ardı edilir ve Dougal onu bir kez daha İngiliz casusu olmakla suçlayınca Dougal ile kurduğu geçici güven paramparça olur. Suçlamalarına çileden çıkar ve sadece tartışmaları bir grup İngiliz askeri tarafından kesildiğinde hayatını kurtarmaya çalıştığını protesto eder.
Claire, MacKenzies'in kira topladığı kasabalardan birinde, Angus'un ona Angus'un tipik küstah tavrıyla davrandığını görünce müdahale etmeye çalışan genç bir teğmenin dikkatini çekti. Artık bir kırmızı ceketli olduğu ortaya çıktı, bu kadar kolay geri çevrilemez. Bu sefer Claire'e iyi olup olmadığını sorduğunda, adamlarının sayısı klan üyelerinden daha fazla.
Tüm güç Claire'in elinde. Kaçmak için aradığı bir şans olabilir, ama sonunda bir ilişki kurduğunu anladığı erkekler pahasına olacak. Jamie'nin kampa geri döndüğü gerçeğinden bahsetmiyorum bile ve Jamie'nin kafasında bir ödül olduğunu çok iyi biliyor.
Bu ilk uçurum yabancı bizi bıraktı ve gelecek haftanın taksiti yeterince erken gelemez.
