Disney, "We Don't Talk About Bruno"nun İşaret Dili Versiyonunu Yapmak İçin İşbirliği Yaptı - SheKnows

İkonik şarkı Bruno Hakkında Konuşmuyoruzhit filmden Enkanto önemli bir ikinci hayata kavuştu. Disney Music Group ile işbirliği yaptı Sağır West Theatre, Uluslararası İşaret Dilleri Günü onuruna melodinin Amerikan İşaret Dili versiyonunu üretecek.

Videoda Pepa rolünde Nataly Barahona, Felix rolünde Andres Otalora ve Mirabel ve Abuela rolünde Donna Valverde dahil olmak üzere tamamı Sağır Kolombiyalı ve Hispanik bir oyuncu kadrosu yer alıyor.

Bu işbirliği, tüm neşe ve eğlence ile ilgili Bruno Hakkında Konuşmuyoruz dünyanın her yerindeki sağır çocuklara.

“Bu filmin çocuklar üzerindeki etkisi göz ardı edilemez. Sağır çocukların çoğu, işiten ailelerde doğuyor ve bazen topluluğa ve işaret diline tek maruz kalma, bunun gibi videolar aracılığıyla oluyor,” diyor Deaf West Sanat Direktörü DJ Kurs. söz konusubaşına Çeşitlilik. "Şarkılarından birinin erişimini Sağır ve işitme güçlüğü çeken topluluklara genişletmek için Disney Music Group ile birlikte çalışmak bize büyük bir gurur veriyor."

Yukarıdaki gibi daha kapsayıcı videolar arayan ebeveynler Disney'in videolarına gidebilir.

YouTube sayfası dahil olmak üzere birkaç başka ASL müzik videosunun olduğu yerde Kendini göster itibaren Dondurulmuş 2, Işığı görüyorum itibaren karışık Ve Yaşam döngüsü itibaren buAslan Kral.

Geçtiğimiz Temmuz ayında Disney, ilk İngiliz İşaret Dili videosu Enkanto şarkı Yüzey Basıncı. Stüdyo, tüm şarkıyı imzalayan Sağır Yetenek Kolektifi ve Sağır aktör Asnath Losala ile bağlantı kurdu. Ezgiyi çevirmek, baştan sona birden çok metafor ve benzetmeyi yorumlamanın ne kadar zor olduğu için bütün bir gün sürdü.

İlgili hikaye. Gabrielle Union'ın Kızı Kaavia, "Encanto" Temalı Doğum Günü Partisinde Gösteriyi Çaldı: "Öldürmeye Geldi"

Bütün bu sıkı çalışma ödenmiş. Losala yaptığı açıklamada videonun genç izleyicileri için ne kadar önemli olduğunu vurguladı. "Çocukların Disney gibi böylesine büyük bir platformda BSL'yi izlemesi çok önemli, bu onların sadece altyazıları takip etmek yerine şarkının hareketli mesajını tam olarak anlamalarını sağlıyor." söz konusu.

Umarız Disney - ve diğer stüdyolar! — tüm çocukların çalışmalarından zevk alabilmesi için kapsayıcı müzik videoları yapmaya devam edin.

Gitmeden önce, en sevdiğimiz etik oyuncak markalarımızdan bazılarına göz atın.