Mayıs Asya Amerikan Pasifik Adalısı (AAPI) Miras Ay. Bu ay boyunca birçok kişi okuyarak kutluyor AAPI yazarlarından kitaplar, arkadaşlar ve ailelerle bir araya gelmek ve yerel AAPI işletmelerini desteklemenin yollarını bulmak. Topluluğumuzun ne kadar çeşitli ve zengin olduğunu hatırlatıyorum. Kendi Koreli Amerikan topluluğumda bile birbirimize benziyoruz ve farklıyız. Anlatacak kendi hikayelerimiz var ve bu hikayelerin çoğu bizi aşar. Atalarımıza ve bize bağlılar. ebeveynler.
Mirasımızla bağlantı kurmanın en güçlü yollarından biri, ebeveynlerimizin hikayelerini keşfetmektir. geleneksel bir şekilde büyüdüm Koreli ailemle olan ilişkim, sadece akşam yemeğinde ne yemek istediğim veya karnemde nasıl performans gösterdiğim kadardı. Elbette, sınıf arkadaşlarımın okuldaki aileleriyle nasıl takıldığına dair hikayeler duyduğumda, onlarla farklı türde bir ilişki dilediğim birçok an oldu. Konuştular ve günlerini paylaştılar.
Ebeveynlerimin hayatı, diğerleri gibi, çoğunlukla hayatta kalma modunda yaşadı. göçmenlik. Ümmetim sadece 32 yaşındaydı ve bakmam gereken iki genç kızla appa'm 37 yaşındaydı. Bu yıl 42 yaşına girdim ve 30'lu yaşlarıma dair hatırladığım, kendimi keşfetme, yeni evli yaşamda gezinme, arkadaşlıklarımı besleme ve bir öğretmen olarak temelimi bulma. Yetişkin olmaya yeni başlamıştım. Benim 30'larım, ailemin 30'larından tamamen farklıydı. ABD'ye gelmeden önce, bireysel ve toplu olarak hayalleri neydi? Yaşıtlarıyla gençliklerinde nasıllardı? Onlar da ebeveynleriyle kavga ettiler mi? Onları ebeveyn rollerinin dışında hayal etmek zordu.
Mirasımızı tam olarak kutlayacaksak, hikayelerimizin her birinin önemli olduğuna inanmaktır. Ve bir insanı hikayelerinden tanıdığımızda, insanlığını, gücünü, cesaretini, hayallerini, umutlarını görmek ve onları adıyla tanıdığımızı söylemektir. Kim oldukları benim de hikayemin bir parçası ve Koreli Amerikalıların hikayesi. İşte onları insan olarak tanımak için anne babamla farklı türde bir konuşma ve etkileşimi teşvik etmek için yaptıklarım. Umarım sizi de kendinizinkini tanımaya teşvik eder.
Yeni hikayeler keşfetmek için sohbet başlatıcı olarak eski fotoğraflar
Ailemin sayısız karton kutuda ve fotoğraf albümlerinde çok sayıda fotoğrafı olduğu için minnettarım. Daha önce, bu fotoğraflara baktım ve yaşı ve zamanı gördüm. Ümmetim ne kadar genç görünüyordu ya da kız kardeşim bebekken ne kadar sevimliydi. Ve konuşmalarımız yüzey seviyesinde kaldı. Şimdi onları yeni keşifler için yapı taşları olarak görüyorum. Bir fotoğrafa birkaç farklı durumda bakabilirsiniz ve yeni bir hikaye görünecektir. Bu, kasıtlı sorular, savunmasız olmak için güvenli bir alan ve acele etmeden oturup dinleme zamanı ile olabilir.
Geçen Aralık ayında uygulamamın doğum gününü kutlarken ailemin evindeyken, karton kutulardan birini bilerek çıkardım ve bazı fotoğraflara baktım. Bir fotoğraf, hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğim bir fotoğraf olarak dikkatimi çekti. Appa'm muhtemelen 20'li yaşlarının başındaydı ve bir dağda bazı arkadaşlarıyla birlikteydi. Nereden alındığını ve neden orada olduklarını sordum. Gülümsedi ve aniden vücudunu yeniden konumlandırdı ve büyük bir duyuru yapmak için dik oturdu. Nişanlı görünüyordu. Uygulamam, fotoğrafın 16 yaşındayken çekildiğini ve diğer üç genç adamın en iyi arkadaşları olduğunu benimle paylaştı. Hafta sonları gitmek için en sevdikleri yer, memleketi Sokcho şehri yakınlarındaki bir milli parkta bulunan Seoraksan'dı. Saatlerce yürür, konuşur, içer ve yemek yerlerdi. Aklıma ilk gelen şey, “Yürüyüş sevgimi buradan alıyorum” oldu. Burada babamın muhtemelen hafta sonları bile gece gündüz çalıştığını düşündüm. Ama hayır, hafta sonları arkadaşlar içindi ve okuldan uzaktı.
Açıkçası onunla pek ortak noktamız olduğunu düşünmüyordum. Tanıdığım Appa, iş dışında pek fazla hobisi olmayan, sabırlı. Ebeveynlerimizin hikayelerini öğrendiğimizde, alçakgönüllü oluruz ve onları kendi deneyimlerimizden ayrı görmemizi sağlar. Ebeveynlerimizden anlatılan birçok AAPI hikayesi, travma ve keder hikayeleridir. Eşit derecede önemli olan, kapsamlı hikayeleri - kim olduklarına dair birçok farklı parçayı - güçlendirmektir. Ebeveynlerimiz bir monolit değil.
Ebeveynlerimizle birlikte fotoğraflara bakarken sorabileceğimiz bazı sorular şunlardır:
- Bu fotoğrafta neredeydin?
- Kiminleydin?
- Neden oradaydın?
- Bana bu sefer ne hatırladığını söyle.
- Şimdi bu fotoğrafa bakınca nasıl hissediyorsun?
- Bu süre zarfında hayatında başka neler olduğunu hatırlıyor musun?
Biliyorum, böyle kişisel sorular sormak ilk birkaç kez garipti. Ebeveynlerim için de aynı derecede garip ve şaşırtıcıydı. Zaman ve sabır aldı. Her iki ebeveynim de açılmaya ve sonunda paylaşmaya başladı. Herhangi bir ilişkide bir dinamiği değiştirmeye çalışırken, büyüme sancıları kaçınılmazdır. Ve değişim zamanla olur ve lineer değildir. Atmosferi, ailemin şu anda nasıl hissettiğini, eğer yeterli zamanımız varsa, bu konuşmaları başlatmamıza yardımcı oldu. Ayrıca, ziyaret başına bir soruyla başlamak da yararlıdır. Ne olduklarını her zaman bilemesek de, neşe ve olumlu anlar yaratabilecek bir fotoğraf seçmek de yararlıdır.
Son olarak, aileme karşı dürüstüm. Onlara bu soruları şimdi sorduğumu söylüyorum çünkü onları gerçekten bilmek istiyorum. Ve bunun garip ve farklı hissettirebileceğini nereden bileceğim ve sorun değil.
Kendi hikayelerimizi onlarınkiyle birleştirmek
Ebeveynlerimizin hikayelerini öğrenmenin bir başka yolu da kendimizinkini paylaşmaktır. Bunu yapmak benim için daha zor; Ailem çabuk yargılayabildiği veya istenmeyen tavsiyelerde bulunabildiği için, bunu her zaman verimli bulmuyorum. Ancak ne paylaşacağımı ve ne zaman paylaşacağımı seçebilirim. Mesela yıllar önce öğretmenliğe başladığımda ümmetime çalışmanın çok zor olduğunu ve okulda olmayı özlediğimi söylemiştim. ümmetime ne hatırladığını sordum o ilk iş. Bunun neresi zordu? Çalışmadan önce neyi kaçırdı? Bu sorular bizim için bazı zor, yürek parçalayıcı konuşmalara yol açtı, ancak bana açılmasından onur duyuyorum. Bazen ailem açılmaz ve onlara karşı sabırlı olmam gerekir. Ayrıca, beni içeri almak istemeyecekleri kısımlarının olabileceğini bilerek barış yapmak zorundayım ve bunu kabul etmem gerekiyor.
kasıtlı yemek sohbetleri
En sevdiğim yemek yerken konuşmaktır. Kore kültürümde yemek her şeydir. Uzun bir çalışma gününden sonra akşam yemeği için bir araya gelmek, dört gözle beklediğimiz bir şeydir. Günlerimiz nasıl geçerse geçsin, sabahki tartışmamız ne olursa olsun günün sonunda yine bir araya gelip yemekle yavaşlayabiliriz. Akşam yemeğinde çok fazla sessizliğe alıştığımız için bunu hala çözüyorum - en azından ailemde.
Kendime yemek yerken aileme bir soru sorma hedefi veririm. Alakalı ve organik sorular sorarak sohbetlerimizi eskisinden daha zengin buldum. Mesela ümmetim tanıdığım en iyi aşçıdır. Ona o yemeği ilk ne zaman yediğini sorar ve bize anlatırdım. Büyüdüğü ortaokulun yakınındaki en sevdiği Soya Sütlü Erişte Çorbası (kongguksu) dükkânını böyle öğrendim. Kocama ve bana, kendisinin ve kız arkadaşlarının bazen bu canlandırıcı çorbadan sadece bir kase için bunaltıcı sıcak bir günde bir saat beklemek zorunda kaldıklarını anlattı. Geçen sene bir yaz gününde severek dinledik. Ümmetime baktım ve gülümsemesi, arkadaşlarıyla neşeli zamanlarına geri götürüldü. Birini oynadığı rollerin ötesinde tanıdığınızda, kalbiniz daha fazla empati ve şifa için açılır.
İster kendi hikayelerimizi paylaşıyor, ister fotoğraflara bakıyor, isterse bir yemeği paylaşıyor olalım, ebeveynlerimizi bu şekilde tanımak ve kutlamak için asla geç olmadığı konusunda cesaretlendirilebiliriz. Sık sık, göçmenlik onları isimsiz ve sessiz olduklarına inandırdığı için ailemin nasıl hiç paylaşmadığını düşünürüm. Bu AAPI Miras Ayı ve sonrasında, ebeveynlerimize bize kim olduklarını göstermeleri için alan vererek isimsiz olmadıklarını hatırlatalım. Çünkü kim oldukları kimin bir parçası Biz vardır ve bunu unutamayız.
