Web sitemizdeki bir bağlantı aracılığıyla bağımsız olarak incelenmiş bir ürün veya hizmet satın alırsanız, SheKnows bir ortaklık komisyonu alabilir.
30 yılı aşkın bir süre önce, Diana Gabaldon Bir gün neye dönüşeceği hakkında hiçbir fikri olmayan, etekli bir adam hakkında bir hikaye yazmaya başladı: en çok satan dokuz kitaplık seri yabancı, 2014 yılında bir hit Starz TV şovuna uyarlandı. Caitriona Balfe ve Sam Heughan olarak romantik ipuçları Jamie ve Claire Fraser. Altıncı sezonunu heyecanla beklerken yabancı 6 Mart'ta çıktığımızda, Gabaldon'la her şey hakkında bilgi edinme şansımız oldu. yabancı evren — televizyona çıkmasını istediği kitap sahnelerinden Starz şovunun 6. sezonunda bekleyebileceğimiz şeylere ve serinin yakın zamanda yayınlanan dokuzuncu kitabıyla ilgili ayrıntılara kadar, Git Arılara Gittiğimi Söyleve sekizinci sezonunun olacağını düşünüp düşünmediği yabancı(sezon 7 onaylandı zaten). Oh, ayrıca 900 sayfalık kitabın tamamını hızlı bir şekilde okuduysanız, serinin onuncu kitabına da işaret etmiş olabilir.
Git Arılara Gittiğimi Söyle. Ama ona başlayıp başlamadığını sormayın (Hata yaptık!).
Kemerinin altında bir başka en çok satan ile (Git Arılara Gittiğimi Söyle, 23 Kasım 2021'de yayınlandı, şimdiden 1 numara New York Times En çok satan), Gabaldon her zamankinden daha meşgul - ve tıpkı romanlarını okumak gibi, sorularımıza verdiği yanıtlar da her kelimeye takılıp kalmamızı sağladı. Aşağıdaki yazar Gabaldon ile tam sohbetimize göz atın.
O bilir: Her sezon için diziye giremediği için üzüldüğünüz bir kitap sahnesi hangisi?
Diana Gabaldon: Bakın, kitaplar kitaplardır ve şov şovdur. Bence beklemek farklı olmasıdır. Olması pek mümkün değil; Gösterinin bir sezonu (kabaca) on iki bölüm - on iki saat. Sadece 32 ila 49 saat arasında bir zaman alır. okuman kitaplardan biri yüksek sesle. Biliyorum; İlk üçünü kendim okudum, çünkü (o zamanlar neydi) Kör ve Disleksik için Kayıt — Hayat ve seyahat o kadar telaşlı hale gelene kadar 27 yıl boyunca gönüllü okuyucu oldum, her hafta güvenilir bir şekilde ortaya çıkamadım. (Artık onlar Öğrenme müttefiki, ve her türlü öğrenme/görme güçlüğü çeken kişiler için kayıtlar üretin. Hala onları destekliyorum ama okumuyorum).
Ancak mesele şu ki, gösteri sahip olmak kitapların bir uyarlaması olmak, bir çeviri değil. Dolayısıyla, kitabın çoğu bir sezona sığmayacak ve filmde tutarlı bir hikaye oluşturmak için kullanılanların yeniden yapılandırılması gerekecek. Orası vardır insanların şov dediği şey "ikonik" sahneler - tüm okuyucuların sevdiği yüksek drama veya özel çekicilikler - ve bunları dahil etmek veya en azından onlara atıfta bulunmak için çok uğraşıyorlar.
Gerçek bir sorunum olduğu aklıma gelen tek şey, İkinci Sezon'da Jamie'nin Claire'den Claire'den onu kendi karakteriyle işaretlemesini istediği -kitapta- vedalaşma sahnesiydi. sgian dhu, böylece onun dokunuşunu savaşa götürebilir ve sonunda birbirlerini işaretlerler (ve ayrılık yılları boyunca birbirlerinin kalıcı işaretini taşırlar). Tamam, bunu çekmenin zor olmasının birkaç nedenini görebiliyorum (ve ana karakterlerin her giyinişlerinde ellerine küçük yaralar çizmeye devam etmenin sıkıntısını görebiliyorum (onlar) yapmak gömleğini her çıkardığında Jamie'nin (solmuş) vücudundaki yaraları boyayın) - ama Claire'in bu yüksek drama anı yerine Jamie'ye Hugh Monroe'nun verdiği kehribar parçasını vermesi gerektiğine karar verin. yıllar önce (ki bu büyük, turuncu ve bozuk bir telefon hattı yalıtkanına benziyor ve neden son üç yıldır onu kendi üzerinde taşıyordu?)…” İşte, hayatım, devam et. Bugün nasılsın Şimdiye Kadarki En Çirkin Düğün Hediyesi (son derece kısa) hayatının geri kalanında beni hatırlaman için…” Mmm.
Yine de, bu yüzlerce sahneden biri ve genel olarak, okuyucular için duygusal olarak önemli olduğunu bildikleri sahneleri tutma konusunda harika bir iş çıkarıyorlar.
SheKnows: 9. Kitap hakkında ne alay edebilirsin ya da her bir kişinin hikayesini tek bir kelime veya cümleyle tanımlayabilseydin, bu ne olabilirdi?
Genel Müdür: Bu nedir? İngilizce 101? O günlerde (çok eskiden - otuz yıl önce), alışveriş merkezi kitapçıları varken, kitap imzalamak için küçük bir masada otururdum, biri bir tane satın alma dürtüsü hissederse. İnsanlar (bazen) gelir, kitabı alır, kaşlarını çatar ve kapaktan “Bir… Roman” okurdu. “Bu, kurgu gibi mi?” Ciddiyetle öyle olduğuna onları temin eder, sohbete dahil eder ve “Herhangi bir yerde açın ve üç sayfa okuyun” diyerek bitirirdim. Bir daha bırakırsan sana bir dolar veririm.” Bu bahiste hiç para kaybetmedim. Sayfaları çevirmek yerine, işte ilk birkaç bölüm başlığı…
önsöz
Birinci Bölüm: Aslan Karkasındaki Arı Sürüsü Bölüm
Bölüm 1: Mackenzies Burada
Bölüm 2: Mavi Şarap Günü
Bölüm 3: Rustik, Kırsal ve Çok Romantik
4. Bölüm: Kadınlar Fit Bir Bölüm Yapacak
Bölüm 5: Hyoid Üzerine Meditasyonlar
Bölüm 6: Ev Avcıdır, Tepeden Ev
Bölüm 7: Ölü ya da Diri
Bölüm 13: “Sürü için İyi Olmayan Şey, Arı İçin İyi Değildir”
Bölüm 30: Bilmeniz Gerekenler…
Tam listeye bakın burada.
"Jamie ve Claire'in ilişkisi... çalkantılı bir derede duran bir çift taş gibi."
SheKnows: Kitaplara dahil ettiğiniz kendi hayatınızdan harika anlar yazıyorsunuz, 9. kitapta bunlardan var mı? 9. kitap diğer serilere göre ne kadar uzun?
Genel Müdür: Evet, kitapların en kısası değil ama en uzunu da değil. ile karşılaştırıldığında yaklaşık 449,00 kelime çalıştırır. yabancı (en kısa, 305.000'de) veya Ateşli Haç veya Kar ve Küllerin Nefesi, her biri (tesadüfen) 508.000'de geldi. (“Tam olarak aynı uzunlukta ŞOĞUN”, o sırada editörüme işaret ettiğim gibi.)
SheKnows: 10. kitabı yazarken ne kadar ilerlediniz?
Genel Müdür: Dalga mı geçiyorsun? yazmayı bitirdim ARILAR Temmuz sonunda, sonraki üç ayı müsveddenin çeşitli (yoğun) aşamalarını yaparak geçirdi (aynı anda Almanca çevirmenim ile Almanca baskı üzerinde çalışırken). Son kadırgalar geri döndükten sonra nefes almak için yaklaşık iki haftam vardı, iki haftalığına Avrupa'ya gitti (iş ve zevkin bir kombinasyonu) ve daha sonra 20.000 kopya bulmak için geri döndü. ARILAR onları imzalamamı bekliyor. Şükran Günü için (iki gün) Gala Sanal Lansmanı için New York'a uçmak için bu zahmetli süreci kesintiye uğrattı. daha sonra), daha sonra (parmaklarla sayarak…) yirmi dokuz röportajla noktalanan devasa bir kitap imzasına geri döndü, bu yüzden Irak. 30 numarasın...
(Kitap 10 ve Prequel'deki kadranları çevirmeye başladım, ancak bu bir avuç sahneye tekabül ediyor. Siz de biraz sakinleşebilirsiniz; bir kitap ne kadar sürerse sürsün ve yazardan sürekli ilerleme raporları istemek, henüz büyüyüp büyümediğini görmek için iki günde bir bir fideyi koparmak kadar faydalıdır.)
SheKnows: TV şovunun geçen sezon 7. sezonu devam ettirmesini mi umuyorsunuz, yoksa gerekirse hikayenizi onurlandıracak şekilde bitirebileceklerini mi düşünüyorsunuz?
Genel Müdür: Eh, bir televizyon şovuna giren çok fazla düşünce var - maliyet bunlardan sadece biri (ama oldukça büyük bir özellikle 250 kişilik bir sette Covid protokollerini ve güvenliği sürdürmenin muazzam sorunlarıyla birlikte insanlar). Diğerleri, bazıları diğer kariyer fırsatlarını takip etmek isteyebilecek oyuncu kadrosunun ihtiyaçlarıdır (bkz. Lauren Lyleadlı yeni bir TV suç dramasında başrolde kim var? Karen Pirie). evet, yapardım beğenmek gösteri yedi sezon sonra devam edecek, ama devam edip etmeyeceği hakkında hiçbir fikrim yok. Şovdaki insanlar benimle çeşitli olasılıklar hakkında konuştular ve bence her şey öyle ya da böyle düzelecek.
SheKnows: 7. sezonda başka bir bölüm yazacak mısınız? 6. sezon için bir şey yazdın mı?
Genel Müdür: Öyle düşünüyorum ve evet. Biliyorsunuz, sanırım 6. Sezonu orijinal on iki bölümden sekize indirmek zorunda kaldık (kısmen yukarıda bahsedilen Covid komplikasyonları ve kısmen Caitríona'nın hamileliği) — Altıncı Sezon'dan kalan dört bölüm Yedinci Sezon'a eklenecek, bu da 16 bölüm uzunluğunda olacak ve uzun ilk sezonu yansıtacak. Yani Altıncı Sezonun son bölümü 608. 609.Bölümü yazdım.
Bu senaryo, Yedinci Sezonun başında tekrar kullanılamaz, çünkü içerik veya şekil açısından bir açılış bölümünün olması gerektiği gibi yapılandırılmamıştır. Ondan birkaç parça kullandılar, ancak senaryo bir bütün olarak Yedinci Sezon için kullanılamaz (yine de yazdığım için para aldım).
Yapım ekibi bana Yedinci Sezon için başka bir senaryo yazmak isteyip istemediğimi sordu ve ben de istediğimi söyledim.
SheKnows: 1. sezonda bir kamera hücren vardı, bir kez daha ortaya çıkacak mısın?
Genel Müdür: Benden isterlerse, evet. Çok eğlenceliydi.
O bilir: Git Arılara Gittiğimi Söyle — Claire'in bakış açısından bu mu, gitti mi?! Başlığın ve arıların önemi nedir?
Genel Müdür: Biliyorsunuz ki kitabı okursanız anlarsınız...
Aslında, geleneksel arıcılık için bir referanstır. Arılar son derece sosyal böceklerdir ve dedikoduya ilgi duyarlar. Bu nedenle arıcılar, arılarıyla konuşmaya ve onlara topluluğun haberlerini vermeye teşvik edilir: ziyarete gelmek, kadın evlenmek için cemaatten ayrıldıysa, çocuk dünyaya geldiyse, biri göç ettiyse - veya ölür.
Önemli bir şey olursa ve sen yapma arılara söylerler ama sonradan öğrenirler, sinirlenirler, sürüp uçup giderler. Yani her zaman ne olduğunu arılara anlatırsın. “Git arılara gittiğimi söyle” kitabın birçok yerinde farklı anlamlarda geçiyor.
SheKnows: Kitaplardan herhangi birinde çıkardığına pişman olduğun bir kitap sahnesi hangisi?
Genel Müdür: Kaldırdıklarımdan hiçbirini çıkardığım için pişman değilim. Ne zaman ben yapmak bir sahneyi kaldırın, çünkü bulunduğu yere sığmıyor. Çoğu zaman, bunun nedeni, o sahnenin gerçekten bir sonraki kitaba ait olmasıdır, ancak bazen hiçbir yere sığmaz. Yine de bir şeyleri asla atmam; eğer bir sahne iyiyse, sonunda hak ettiği yere dönüşecektir.
SheKnows: Her zaman bunun uzun bir evlilik hakkında bir kitap serisi olduğunu söylediniz ve her kitabın bu çiftin ilişkisine dair harika ritimleri var. 9. Kitapta birbirleri hakkında öğrendikleri yeni bir şeyle ilgili olarak Jamie ve Claire için ne alay edebilirsin? Yoksa onlar için yeni bir meydan okuma mı?
Genel Müdür: Yaklaşan bir savaşın yolundalar, bunu biliyorlar ve yaşlanıyorlar. Böylece hem birbirlerinin hem de kendi ölümlülüklerinin gerçekleriyle yüzleşmeye başlıyorlar.
SheKnows: Sizce TV şovunun en güçlü sezonu hangisiydi? Ve daha fazla sığdırabilmelerini istediğiniz mevsim?
Genel Müdür: Oh, her zaman benim (ve televizyoncuların da) yapabilmiş olmayı dilediğim şeyler vardır, ama gerçek şu ki, çok fazla yer ve çok fazla kitap var. Aslında, Altıncı Sezonun Birinci Sezondan bu yana belki de en güçlü olduğunu düşünüyorum (yine de Üçüncü Sezonun ilk bölümünü sevmiştim ve Beşinci Sezon da gerçekten iyiydi).
SheKnows: 6. Sezonda en sevdiğiniz anlardan biri hangi karaktere sahip? 6. sezonda Jamie ve Claire'in ilişkisi için tek bir kelime veya cümle kullanmak zorunda kalsaydınız, bu ne olurdu?
Genel Müdür: Seçmesi zor! Tüm ana karakterlerin bu filmde gerçekten yoğun, harika anları var. gelince Jamie ve Claire'in ilişkisi — çalkantılı bir derede duran bir çift taş gibi.
Gitmeden önce, kontrol edin tüm zamanların en iyisi yabancı bölümler izlemen gerek.
