Ah, alçakgönüllü klişe! Bazıları psişemize o kadar yerleşmiştir ki onları neden kullandığımızı bile bilmiyoruz ama ne anlama geldiklerini biliyoruz. Soru şu ki, gerçekten ne söylediğimizi biliyor muyuz?
1. Yağmur kontrolü yapın
Anlam: daha sonraki bir tarihte iptal edilen bir davetten yararlanmak için
Menşei: Bu ifade, profesyonel beyzboldan kaynaklanmış olabilecek bir Amerikancılıktır. Daha sonra yağmur yağan bir oyun için bilet aldıysanız (bilet sahibi olarak sahip olduğunuz bir şey) kontrol yok), size bir yağmur kontrolü verildi ve başka bir oyun izlemek için geri gelmenize izin verildi gün. Diğer olası kökenler, yağmurun satıcıların ayrılmasını gerektirdiği açık hava pazarları veya bir restorana veya başka bir mekana gittiğinde palto ve şapka gibi mülk talep etmek için biletlerin düzenlenmesidir.
2. Kedi dilini mi kaptı?
Anlam: Konuşmamanın bir nedeni var mı?
Menşei: Bazıları bu ifadenin denizcileri sessizliğe cezalandırmanın eski bir yolu olduğunu söylüyor - onları bir kedi-o-dokuz-kuyrukla kırbaçlamak. Diğerleri bunun, bir yalancının dilini çıkarıp kralın kedilerine yedirdiği eski bir Ortadoğu cezasıyla ilgili olduğunu iddia ediyor.
3. Ayın lezzeti
Anlam: kısa ömürlü bir tutku veya eğilim
Menşei: 1930'lar ve 40'lar Amerikan reklam kampanyasında, alıcılar çeşitli dondurma üreticileri tarafından her ay farklı bir dondurma tadı denemeye teşvik edildi.
4. Köpek tüyü
Anlam: bir içki aleminden sonraki gün hafif bir alkollü içecek içen bir akşamdan kalma tedavisi; bir hastalığı ona neden olan şeyden daha fazlasıyla tedavi etmek
Menşei: Çoğu, ifadenin 16. yüzyılda ortaya çıktığına inanıyor. Bu süre boyunca (ve ondan sonraki 200 yıl boyunca), doktorların kuduz köpeklerin ısırdığı insanları, onları ısıran hayvanın yanmış kıllarını kullanarak yarayı pansuman yaparak tedavi etmeleri yaygın bir uygulamaydı.
5. Spin doktoru
Anlam: genellikle siyasette, kamuoyunu yeni bir yöne yönlendirmek için manipüle etmeye çalışan birey
Menşei: Vurucuyu karıştıracak şekilde topun dönüşünü manipüle edebilen bir sürahi.
6. nehir aşağı satıldı
Anlam: ihanete uğramak, genellikle aldatma yoluyla
Menşei: Köle ithalatı ABD'de yasa dışı hale geldikten sonra, köleler genellikle Mississippi Nehri yoluyla dahili olarak alınıp satıldı. Nehirden aşağı satılmak, evinizden ve ailenizden alınmak demekti.
7. Baklayı ağzından çıkarmak
Anlam: bir sır söylemek
Menşei: Antik Yunanistan'da, biri evet, diğeri hayır'ı temsil etmek için siyah fasulye ve beyaz fasulye kullanarak oy kullandıkları söylenir. Her seçmen bir fasulyeyi bir tencereye veya miğfere gizlice yerleştirdi, ardından fasulyeler dökülerek oylar sayıldı.
8. kedinin pijamaları
Anlam: türünün en iyisi
Menşei: Bu ifade, Thomas A. Dorgan. Kedi kelimesi o zamanlar kanatları tanımlamak için kullanılıyordu ve pijamalar (ya da o zamanlar pijamalar) nispeten yeni bir kadın giyim eşyasıydı.
Diğerleri, İngiliz tasarımcı E.B. tarafından tasarlanan son derece yüksek kaliteli pijamalarla ilgili olabileceğini düşünüyor. Katz.
9. İçine bir çorap koy
Anlam: sessiz ol; konuşmayı kes
Menşei: Plak çalarların öncülleri olan gramofonların sesi yükseltmek için kullanılan büyük boynuzları vardı. Ses kontrolleri olmadığı için, ses çok yüksekse, dinleyiciler kornanın içine pamuklu bir çorap sokmak zorunda kaldılar.
