Chanel'den Önce Coco Kostüm Tasarımcısı Catherine Leterrier, Paris'teki bir İtalyan restoranında en yakın arkadaşıyla oturuyordu ve Oscar adaylığı kazandığı haberini aldı. “Tebrikler” kelimesini ilk söyleyen, hakkında birkaç şey bilen biriydi. Akademi Ödülleri, aday ve avatar yıldız, Sigourney Weaver.
Fransız yerli Leterrier'e bir moda ikonunu kostümlemek gibi imkansız bir görev verildi. Fransız kadın için, kişisel bir kahraman için tasarım yapma baskısı onun heyecanını artırdı, ama aynı zamanda doğru yapmak için ateşini de besledi.
Leterrier, Chanel olmadan önce Chanel'i nasıl yakaladı? 2009'da vizyona giren binlerce film arasında, çalışmaları Akademi Ödülleri tarafından en iyi beş filmden biri olarak seçildi. Başka bir Fransız ikonik biyografisinin kostümlerini de hazırlayan kostüm tasarımcısı için, Haberci: Joan of Arc'ın Öyküsü Milla Jovovich'in başrolde olduğu Coco Chanel'i yakalayarak Oscar altını kazanmak, gerçekten kariyerin en önemli olayı olurdu.
kostüm kakao
O bilir: Oscar adaylığını duyduğunuzda neredeydiniz?
Catherine Leteriyer: Yakın arkadaşım Sigourney Weaver ile Paris'te bir İtalyan kafesinde oturuyorduk ve bir mesaj aldım.
O bilir: Vay! Yani bir metin mesajı aracılığıyla duydunuz ve sizi tebrik eden ilk ses Sigourney Weaver'dı?
Catherine Leteriyer: Evet, onun yanımda olması harikaydı. Ben aslında onun küçük kızının vaftiz annesiyim.
O bilir: Bu harika, özellikle de Sigourney'nin filmi için avatar bu yıl çok aday gösterildi.
Catherine Leteriyer: Biliyorum! Onu Akademi Ödülleri'nde yakalayacağım için çok heyecanlıyım. Peki iyi eğlenceler. Her zaman yaparız.
O bilir: filme gelince Chanel'den Önce Coco, sadece harika olduğunu düşündüm. Zaten üç kez gördüm. İncelememde “usta bir tabloyu” anımsatan olarak adlandırdım. Muhteşem ve tabii ki bunların çoğu o kostümlerdi. Chanel hakkında konuştuğumuz için bu filmle uğraşırken herhangi bir sinir veya endişe duydunuz mu?
Catherine Leteriyer: Evet, gergindim ama aynı zamanda heyecanlıydım. Bu hikayenin çoğu Coco'nun moda ikonu haline gelmesinden önce. Ne giydiğini, neyi sevdiğini gerçekten icat etme özgürlüğüne sahip olduğumu hissettim. Kıyafetlerinin çoğunu kendi dikmiş olması gerektiğini düşündüm ve sahip olduğu az parayla ne yaratacaktı?
O bilir: Ve filmde yaptığınız şey hakkında sevdiğim şey, çoğu zaman bir hikaye size yol boyunca ipuçları verecek, ama Chanel'den Önce Coco, ipuçları kostüm şeklinde geldi. Rahibeleri gördüğünde bu keskin köşeleri görür ve “Aman Tanrım, işte oradan almış” diye düşünürdünüz.
Catherine Leteriyer: Evet, bunu fark ettiniz! Coco Before Chanel'in benim için büyüleyici olan diğer yönü de buydu. Zamansız vizyonu nereden geliyor?
Chanel'in sismik etkisi
O bilir: Bir moda ve kostüm sanatçısı olarak Chanel'in etkisini nasıl görüyorsunuz?
Catherine Leteriyer: Chanel hakkında çok yeni olan şey, onun bir film yıldızı gibi olmasıydı. Herkes onun gibi görünmek istedi, hareket şekli, davranış şekli, her şey. Hepsi çok yeniydi.
O bilir: Bu film için kostümleri bir araya getirmek sizin için bir kariyer anı mıydı? Filmin çoğu Chanel'den önce olduğu için, neredeyse boş bir sayfanız vardı, bir moda ikonu ile istediğinizi yapabilirdiniz çünkü o henüz bir ikon değildi?
Catherine Leteriyer: Evet, henüz moda bile değildi! Filmimizde bir değirmenci oldu. Şarkıcı olarak başladı ve ardından bir şapkacı olarak başladı. Yoksulluktan kurtulmanın herhangi bir yolunu istedi, bu yüzden o günlerde muhtemelen herhangi bir yoksul kadın gibi kıyafetlerle [para] kazanıyordu. Rahibeler tarafından büyütüldüğü için kendi kıyafetlerini ve çocuklar için kıyafetlerini nasıl dikeceğini öğrenecekti, o günlerde böyle yapılırdı. Fransa'da böyle yapıldı. Ben bile, okuldayken dikiş derslerim vardı. Herkesin dikiş kursu vardı. Bu yüzden modacı olmayı düşünmedi. Herkes onu kopyalamak istediği için modacı oldu. Aynen öyle oldu. Bu yüzden özgürdüm, çünkü filmimizde Chanel kıyafeti şovu bu dönemden geriye hiçbir şey kalmadı, ben o zaman giydiği şeyleri modern modaya uygun olarak yeniden icat edebilirdi. günler. Kopyalamama gerek yoktu, belki o zaten aklında olduğunu düşünerek, o dönemde elimden geldiğince çok Chanel kıyafeti koymaya çalıştım.
O bilir: Bunu nerede gördüğünü görebiliyorum. Bu iyi bir meydan okuma olmalı!
Catherine Leteriyer: Daha sonra iç giyim kumaşı olan jarse kullanmaya başladı. Denizci kıyafetleri gibi çalışan insan kıyafetlerini ve o zaman yeniden icat ettiği bu tür şeyleri kullanmaya başladı. Erkek kıyafetleri, erkek şapkaları ve erkek ayakkabıları giyiyordu. O günlerdeki gerçek fotoğraflarında, o günlerdeki birçok fotoğrafı vardı, zamanının hanımlarına göre çok tuhaf görünüyordu.
O bilir: Dediğin gibi, şimdi fotoğraflara bakmak çılgınca.
Catherine Leteriyer: Bazı resimler gördüm, bundan çalışarak az çok yaptığım şey buydu. Beni etkileyen bir şey, bu beyaz şapkası olmasıydı. Bunun bir film için çok güzel olacağını düşündüm. Bir tür erkek fatma gibi giyinmiş.
O bilir: Ayrıca kadınları şapkanın tüylerini çıkarmanın daha iyi olacağına tam anlamıyla ikna etmesi gereken kısmı da seviyorum!
Catherine Leteriyer: Evet! Az, çoktur, bu çılgın bir kavramdı.
O bilir: Ve bu sadece ne kadar ileri görüşlü değil, aynı zamanda fikir ne kadar da devrimciydi. Audrey Tautou'yu kostümlemek nasıldı?
Catherine Leteriyer: O harikaydı. Muhteşem çünkü çok kadınsı ama aynı zamanda çok temiz. O çok yoğun. Montaja başladığımızda resimlerdeki Chanel gibi hareket etmeye başladı, biz ona montaj yaparken aynada kendine bakıyordu. Chanel'i ilk montajdan kontrol ettirdi. O tatlı. Tek şey, ilk Chanel'in sütyenlerinin göğsü düzleştirdiği, Audrey'in güzel göğüsleri olduğu ve oldukça büyük olduğu ve Chanel'in o dantel parçası olduğu için göğüslerini düzleştirmemiz gerekti!
Kadın ilham kaynağı olarak Chanel
O bilir: Ve kişisel olarak sizin için, bir Fransız kadın olarak, hatta bir kadın olarak, Chanel'in hikayesiyle ilgili ilham verici ne buluyorsunuz?
Catherine Leteriyer: Kadınların hayatını değiştirdi. Kadınları serbest bıraktı. Onları daha az güzel yapmak yerine, kadınların vücudunun sutyensiz, korsesiz özgürleşmesine ve tüm ağırlıklar olmadan güzel olmasına izin veren ilk kişiydi. Balina gibi giyinmiş kumsalda olmak, hatta ata binmek bile karmaşıktı. Kadınlar amazonlar gibi ata binerlerdi ve şapkalar ve korselerle çok özgür de sayılmazlardı. Daha önce, tüm bunları modadan almaya gücü yetmeyen insanlardı. Modanın güzel olduğunu göstermek istedim, bu yüzden yüzyılın başlarının modasını çok hassas ve güzel hale getirdim. Coco Chanel'in dikme şekliyle, istediği hayatı yaşayamamasının saçma olduğu bir muhalefet oynadım. Erkeklerle eşit olmak istiyordu.
O bilir: Coco Chanel filmi ya da Joan of Arc filmi için kostümler yapıp yapmadığınızı sormak istedim, ele almak istediğiniz başka Fransız kadın ikonları var mı? aman tanrım!
Catherine Leteriyer: Bence o zamanlar çok özgür olduğu için Brigitte Bardot hakkında bir film yapmak çok ilginç olurdu. Bir bakıma kadınları da özgürleştirdi, o zamanlar bir ikondu ama çok şok ediciydi. Fransa'da bizim için inanılmazdı. Ucuz kıyafetler giyme şekli, çekler ve diğer şeyler, ama aynı zamanda ona sahip olmak isteme şekli. makyaj, en azından makyajın bütün gece giyilmiş gibi görünmesi ve dağınık saç - devrim!
Daha fazlası için okumaya devam edin Chanel'den Önce Coco
ile özel video röportaj Chanel'den Önce Coco yıldız Audrey Tautou
NS Chanel'den Önce Coco gözden geçirmek
Chanel'den Önce Coco çevrimiçi prömiyer
