Onun Noel zamanı, ve hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz: yıllık tekrarı Aslında aşk. Söz konusu yıllık yeniden izlemenin en büyük anlarından biri, Hugh Grant10 Downing Street'teki destansı dans partisi - ama bunun oyuncu için de önemli olduğunu düşünüyorsanız, bazı kötü haberlerimiz var. hibe diyor o Aslında aşkdans sahnesi filme çekmek için "acı vericiydi" ve Colin Firth onu destekler.
Grant, Firth ve Aslında aşk yönetmen Richard Curtis hepsi yeni bölümde yer alıyor BBC geriye dönük Hugh Grant: Ekranda Bir Hayat bu ay sonra yayınlanacak - ancak Çeşitlilik Üçlü hakkında anılarını gösteren puanlı gizli bakış filme çekmek o dans sahnesi, ve dürüst olmak gerekirse kulağa bir tür karışıklık gibi geliyor.
Firth, “Dans konusunda korkunç bir yaygara yaptığını hatırlıyorum” diye hatırlıyor. Curtis de aynı fikirde: “Dans sahnesinden nefret ediyordu.” Ancak Grant, dikkatli olma hakkına sahip olduğuna yemin ediyor.
Grants, “Bunun dayanılmaz olacağını düşündüm” diyor ve “en güçlü olma gücüne sahip. Selüloit için şimdiye kadar yapılmış dayanılmaz bir sahne.” (Filmi izleyenlerimizin bildiği gibi: o.)
Grant o sahneyi çekmek konusunda o kadar gergindi ki provalardan kaçtığını hatırlıyor: "Haftalar geçtikçe... [Curtis], 'Yapma dans sahnesinin provasını yapsak daha iyi olur mu?' Ve ben de, 'Ah evet evet, bazı replikler öğrenmem gerekiyor, bugün bileğim ağrıyor' derdim. prova edildi.”
Curtis, "Son güne bıraktık," diye itiraf ediyor. "Ama sonra, her zaman olduğu gibi, aslında prova yapmıştı ve gerçekten de kolunda üç ya da dört küçük şaka vardı." Yönetmen, Grant'in zaten "dans etmede oldukça iyi" olduğunu da ekliyor.
Dansta iyi olsun ya da olmasın, Grant onun ayakkabılarında olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmenizi istiyor: “Hayal edin,” diye başlıyor oyuncu, “Sen huysuz, 40 yaşında bir İngilizsin. Saat sabahın 7'si. Taş gibi ayıksın. Ve 'tamam Hugh, eğer şimdi çıldırmak istersen?' Kesinlikle cehennemdi!
Grant için "cehennem" olmuş olsa da, Firth çektiği acıya değdiğini iddia ediyor: "Bence bu, birçok insan için filmin en önemli olayı." Firth'in bu insanlardan biri olduğuna oldukça ikna olduk.
Biz de öyle.
