Çocuklar Noel Baba'nın neye benzemesi gerektiğini tam olarak biliyorlar, öyleyse yetişkinler neden kırmızı takımın korkutucu taklitleriyle kaçmaya çalışıyor?
o kaleme aldığında 'Noel'den önceki geceydi 1823'te Clement Clarke Moore, arkadaş canlısı, sevimli Noel Baba. Ne yazık ki, taklitçi nesiller, Moore'un edebi tanımını belki de amaçladığından biraz farklı yorumladı.
1. “Başından ayağına kadar kürkle giyinmişti.“ Burada, kabarık beyaz kürkle süslenmiş ve süslü bir siyah kuşakla bir arada tutulan görkemli kırmızı bir takım elbise hayal ediyoruz. Bir içki dükkanından yeni çıkmış gibi görünen bu adam dışında.
2. "Ve kıyafetleri kül ve isle kararmıştı." Bacayı sıkmanın kaçınılmaz sonucu kül ve is olduğunu elbette tamamen anlıyoruz. Bu, çamaşır deterjanı almayı unutmaktan çok farklı.
3. "Sırtına bir oyuncak destesi fırlatılmıştı ve çantasını açan bir seyyar satıcıya benziyordu." Seyyar satıcı, insanlar… hayır sübyancı.
4. "Gözleri - nasıl da parıldıyordu! Gamzeleri: ne kadar neşeli." Parlayan değil, parıldayan gözler arıyoruz.
5. “Yanakları gül gibiydi, burnu kiraz gibiydi.“ Gerçek Noel Baba'nın heyecandan ve soğuktan kızarmış olduğunu düşünüyoruz. Azgın bir alkolik ya da ucube şovu palyaço olduğu için değil.
6. "Aptal küçük ağzı bir yay gibi yukarı çekilmişti." Takım elbiseyi aldı ama o Noel Baba ifadesi üzerinde çalışması gerekiyor.
7. "Ve çenesinin sakalı kar kadar beyazdı." Um, bu gerçek bir sakal değil. Gerçek bir yüz bile değil!
8. "Dişlerinde sımsıkı tuttuğu bir pipo kütüğü ve dumanı başını bir çelenk gibi sarmıştı." Noel Baba'nın piposu muhtemelen muhteşem bir antikaydı - kötü yerleştirilmiş bir Marlboro değil.
9. "Geniş bir yüzü ve güldüğünde bir kase jöle gibi sallanan küçük yuvarlak bir göbeği vardı." “Sağlam”, Moore'un Noel Baba'sını tanımlamanın bir yoludur. Ama bu adam için “ölüm ısındı” diye düşünüyoruz.
10. "Tombul ve tombuldu, neşeli, yaşlı bir elf." Tombul? Tombul? Neşeli mi?
11. "Ve kendime rağmen onu gördüğümde gülüyorum." Üzgünüm Bay Moore, Noel Baba'nın kucağındaki çocuklar notu alamadı.
Daha fazla Noel eğlencesi
Çocuklarımın Noel hediyelerini saklamaya çalıştığım yerler
Gerçek anneler geçmiş Noelleri hatırlar
Çocuklar için kolay Noel el sanatları
