Bu bir çocuk kitabı olabilir, ancak ülke genelindeki annelerin çocuklarının okumasına asla izin vermeye hiç niyeti yok. George Washington için Doğum Günü Pastası. Aslında, Atlanta'dan bir öğretmen olan Kia Morgan Smith gibi anneler, Scholastic'in son teklifine o kadar kızgınlar ki, resimli kitabın kaldırılması için dilekçe raflardan.
George Washington için Doğum Günü Pastası ilk başkanın şefi Herkül ve kızı Delia hakkındadır. Başkanın doğum günü ve Herkül'ün bir pasta yapması gerekiyor, ama kilerde şeker yokken bunu nasıl yapabilir?
Daha:Her kızın 15 yaşına kadar okuması gereken 50 bölüm kitabı
Yeterince basit bir öncül gibi görünüyor, ancak tek bir sorun var: Herkül "sadece" bir şef değil. O bir köle ve kızı da öyle. Ve Change.org'da hızla dikkat çeken dilekçeyi hazırlayan Georgia, Atlanta'dan bir öğretmen olan Morgan Smith gibi anneler, diyor ki: kitap, onları "mutlu" köleler olarak betimleyen ve onlara insan muamelesi yapan bir adam için pasta pişirmekten heyecan duyan, revizyonist bir tarihe denk gelir. Emlak.
Morgan Smith, “Mutlu bir köle fikrini sürdürdüğünüzde, bu gerçeklerin gayri meşru bir çarpıtılmasıdır” dedi. O bilir. Beş çocuk annesi arkasındaki blogcu CincoAnne ve ortak yaratıcısı Kahverengi Kız Büyüsü (11 yaşındaki kızıyla birlikte), öğretmen olmanın yanı sıra parmağını doğrudan kitabın yayıncısı Scholastic'e doğrulttu.
Morgan Smith, “Skolastik kitaplar okuyarak ve kitap fuarlarına öğretmen olarak katılarak büyüdüm ve çocuklarım her zaman kitaplarını alıyor” dedi. "Bu tür kitaplar yaratmanın sorunu, yaşadığımız çok travmatik bir zamanı sulandırmaya çalışıyor olmalarıdır. ve bunu yaptığınızda, diğer ırkların ve kültürlerin köleleştirilmeyi düşünmeleri için bir inkar iklimi yaratırsınız. Tamam şey. Scholastic gibi bir güç merkezi, kitlelere bu tür bir malzeme ürettiğinde, bu çok sorumsuz ve kaçırılmış bir şeydir. çocuklarımıza birbirlerini doğru anlama yeteneği verme ve toplumumuzu bu şekilde bir araya getirme fırsatı olmalı."
NS kitap Herkül'ü başkanın doğum günü pastasını pişirmekten gurur duyan biri olarak tasvir ediyor ve çizer Vanessa Brantley-Newton'dan bir sanatçının notu şöyle diyor: Büyük bir adaletsizlik, araştırmam gösteriyor ki, Herkül ve George Washington'un mutfağındaki diğer hizmetçiler, böyle bir boyda bir adam için yemek pişirme yeteneklerinden büyük gurur duyuyorlardı. Bu yüzden onları mutlu insanlar olarak tasvir ettim. Zekaları ve mutfak yetenekleriyle yarattıklarında neşe var.”
Daha:Bir dahi bebek istiyorsanız, bu listeden bir isim seçin.
Eleştirilere yanıt olarak, kitabın yazarı, Ramin Gameshram, bir savunma yayınladı ve şunları kaydetti:
Kitabın tartışması ve eleştirisi, bunun yerine, karakterlerin gerçek yüz değerine odaklandı. Nasıl gülümseyebilirlerdi? Nasıl amansız bir şekilde mutsuz olmaktan başka bir şey olabilirler? George Washington için pasta yapmaktan nasıl gurur duyabilirler? Bu soruların cevapları karmaşıktır çünkü insan doğası karmaşıktır. Tuhaf ve evet, rahatsız edici bir şekilde, diğerlerinden daha iyi bir yaşam kalitesine ve onları köleleştirenlerle “yakın” ilişkilere sahip bazı köleleştirilmiş insanlar vardı. Ancak bu “avantajları” hayatlarını iyileştirmek için kullanacak kadar akıllıydılar. “Statü” konumları alan köleleştirilmiş kişilerin bu konumlarla gurur duyduğunu ve bu konumların “avantajlarından” yararlandığını gösteren, benim fikrim değil, tarihsel kayıttır.
Ancak kitabın sonundaki bir açıklama, Herkül'ün Washington'un ünlü evi Vernon Dağı'ndan köleliğinden kaçarak kaçtığını gösteren farklı bir hikaye anlatıyor gibi görünüyor. Delia ise Martha Washington'un kölesi olarak kaldı.
"Aşçı olmayı seviyormuş gibi yapan bu yanıltıcı kitabı neden yaratsın ki, bariz bir şekilde hayatta kalmak için bir dış görünüşe bürünüyor?" Morgan Smith'in paylaştığı O bilir. “Kölelik hiçbir şekilde hiçbir köle için iyi ya da mutlu bir zaman değildi, çünkü Büyük Ev'de bir tarla kölesinden bir aşçıya daha yüksek bir konuma sahiplerdi. Orada olmak istemediler, nokta. Kendi iradeleri dışında orada olmaya zorlandılar, kırbaçlandılar, dövüldüler, işkence gördüler ve bu konuda hiçbir söz hakkı yoktu.”
Kitaptan rahatsız olan tek kişi Morgan Smith değil. Dr. Hedwige Saint Louis, Morehouse Tıp Fakültesi'nde kadın doğum ve jinekoloji yardımcı doçenti ve arkasındaki anne Sağlıklı Anne, Mutlu Bebek, anlatır O bilir kitaba benzetti mikro saldırganlık.
St. Louis, "Köleliğin herhangi bir şekilde veya biçimde iyi olduğu fikri, siyah köleler, beyaz köleler veya herhangi bir renkten köleler olsun, bir bütün olarak toplumumuz için kabul edilemez" dedi.
Daha:Çocuğumun ödevini yapıp yapmadığına dair hiçbir fikrim yok ve kontrol etmiyorum
Bu arada Twitter, kitabın yayınlanmasından bu yana öfkeli yorumlarla çalkalanıyor. Sadece bir tat:
"George Washington hakkındaki çocuk kitabı, köleleri mutlu fırıncılar olarak tasvir ediyor" #OscarsSoWhite senaryo.
https://t.co/HIMrRlhOEr— Barnor Hesse (@barnor_hesse) 17 Ocak 2016
"Bir köle başkanın pastasını yapmaktan gurur duyar..1 sorun -şekerleri bitmiş" Evet. onun tek sorunu https://t.co/8vdB8zLIPT h/t @afuahirsch
- Gary Younge (@garyyounge) 17 Ocak 2016
Scholastic, Twitter'daki tepkilere de aynı şekilde yanıt verdi:
George Washington için Bir Doğum Günü Pastası hakkındaki görüşlerinize saygı duyuyoruz ve bu yapıcı diyaloğu devam ettirebileceğimizi umuyoruz. https://t.co/IUCLsQO1zN
— Scholastic (@Scholastic) 15 Ocak 2016
Yayıncının blog gönderisi, anneleri “kölelik ve siyahi tarihi ele alan diğer kitaplara ve kaynaklara” yönlendiriyor.
Daha:Bir baba ve bebeğinin bu fotoğrafı internette çifte çekim yapıyor
Ancak Morgan Smith gibi anneler, bunun yalnızca başka bir konuyu vurguladığını söylüyor - siyahi insanları içeren, medeni haklar veya kölelik tartışmasıyla sınırlı olmayan çocuk kitaplarının eksikliği. “Çocuklarımız için daha fazlasını istiyoruz” dediği gibi.
GÜNCELLEME: Scholastic olduklarını açıkladı dağıtımının durdurulması George Washington için bir pasta ve kitabın tüm iadelerini kabul edecektir. Yayıncının blogunda yer alan bir açıklamaya göre, "Yazarın, çizerin ve editörün dürüstlüğüne ve bilgisine büyük saygı duysak da, daha fazla tarihsel olmadan köleliğin kötülükleri hakkında daha küçük çocuklar için bu kitabın sağlayabileceğinden daha fazla arka plan, kitap kölelerin yaşamlarının gerçekliği hakkında yanlış bir izlenim verebilir ve bu nedenle geri çekilmelidir. ”
