เซธ โรเกน ในที่สุดก็ได้เห็นความฝันในภาพยนตร์ของเขาเป็นจริงขึ้นมา กับ แตนเขียว รอบปฐมทัศน์ ปีแห่งการทำงานของ Rogen ได้บรรลุผลแล้ว สำหรับนักแสดงร่วมของเขา คาเมรอนดิแอซ, เข้าร่วม แตนเขียว นักแสดงไม่ต้องคิดอะไรมาก เนื่องจากตัวละครของเธอเป็นมากกว่าลูกกวาดแขนซูเปอร์ฮีโร่ ดิแอซและโรเกนเล่าให้เราฟังถึงกระบวนการนำหนังสือการ์ตูน ซีรีส์วิทยุ และรายการทีวีที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งในวัฒนธรรมป๊อปมาขึ้นจอยักษ์ในปี 2554
หลังจาก แตนเขียว ภาพยนตร์หยุดชะงักในการพัฒนามานานหลายทศวรรษ ในที่สุด Rogen ก็ถูกตั้งข้อหาโดย Sony Pictures ให้เขียน a แตนเขียวบทภาพยนตร์ที่นำซูเปอร์ฮีโร่มาสู่ศตวรรษที่ 21
เรื่องราวของ แตนเขียว ตาม Britt Reid [เซธ โรเกน] ลูกชายของเจ้าพ่อสำนักพิมพ์ที่ใช้ชีวิตไปกับการปาร์ตี้และหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต บริตต์และหนึ่งในพนักงานที่เฉลียวฉลาดของบิดาของเขา คาโต้ [เจย์ โจว] สวมบทบาทเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในการต่อสู้กับความชั่วร้ายในเมืองที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมของพวกเขา Kato และ Green Hornet ถือกำเนิดขึ้นและเป็นจักรพรรดิแห่งความชั่วร้ายของเมือง
คริสตอฟ วอลซ์,ต้องดูหลังฉาวโฉ่ของเขา.แตนเขียวแตกต่างจากเรื่องราวในดวงใจอื่นๆ เนื่องจาก Green Hornet และ Kato ทำตัวเป็นคนเลวในศาลเตี้ย แผนของพวกเขาคือการ "ย้าย" เข้าไปอยู่ในสนามหญ้าของตัวละครของ Waltz และดึงเขาลงมาจากด้านใน
ตอนแรก Rogen ถูกมองว่าเป็นทางเลือกที่แตกต่างออกไปในการเล่นบท แต่หลังจากที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว เขาเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ และ คาเมรอนดิแอซ เป็นตัวเองที่ยอดเยี่ยมตามปกติของเธอในฐานะผู้ช่วยของ Rogen ที่ช่วยคู่ต่อสู้อาชญากรรมในหลายระดับ
คาเมรอน ดิแอซ และ เซธ โรเกน: แตนเขียว ตัก
เธอรู้ว่า: มันเป็นความท้าทายหรือความสุขที่ได้ทำงานกับผู้ชายที่มีฉากแอคชั่นหนักๆ อย่างคาเมรอน?
คาเมรอนดิแอซ: ฉันไม่ได้ตระหนักว่ามันเป็นหนังแอคชั่นที่ใหญ่มากเพราะฉันมาในสัปดาห์แรกของการถ่ายทำและสัปดาห์สุดท้ายของการถ่ายทำ และในทุกส่วนของฉัน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย เลยหนีไปดูหนังเรื่องอื่น...
เซธ โรเกน: ด้วยการกระทำมากมาย [อัศวินและวัน].
คาเมรอนดิแอซ: ด้วยการกระทำมากมายและฉันก็กลับมา [to แตนเขียว] และเมื่อฉันเห็นสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันก็แบบ “เดี๋ยวก่อน มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องนี้” ก่อนที่เราจะเริ่มด้วย ฉันก็ออกไปและเอารถ Black Beauty ไปปั่น ดังนั้นฉันควรจะรวมสองและสองเข้าด้วยกันและตระหนัก แต่สำหรับพวกเขาแล้ว การทำงานกับพวกเขานั้นยอดเยี่ยมมาก — สนุกมาก
เธอรู้ว่า: เซธ เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของหนังสือการ์ตูน มีไม่มากในแง่ของ backstory ของ Green Hornet เป็นไปได้ไหมที่จะเริ่มต้นจากศูนย์ในบางวิธี?
เซธ โรเกน: ใช่. เราต้องการที่จะสามารถใส่ความรู้สึกอ่อนไหวของเราเข้าไปในนั้นและอารมณ์ขันของเราเองและสิ่งที่เรารักเกี่ยวกับฮีโร่และหนังสือการ์ตูนด้วยตัวเราเอง เราเก็บสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์บางอย่างที่ผู้คนรู้จัก แตนเขียว— Kato, รถ, ปืนแก๊ส, เพลง, [ตัวละครของคาเมรอน] Lenore และ D.A. นอกจากนี้ ฉันจะไม่มีความสนใจอย่างแท้จริงในการตีความเนื้อหาที่มีอยู่ก่อนอย่างแท้จริง ฉันดูหนังการ์ตูนเรื่องนี้หลายเรื่องที่กำลังออกฉายอยู่ตอนนี้ และคุณเกือบจะรู้สึกเหมือนใครๆ ก็สามารถเลือกภาคแรกได้ ฉบับหนังสือการ์ตูนและพูดว่า “ฉันอยากถ่ายนี่” แล้วหกเดือนต่อมาคุณก็มีที่มาของเรื่องราวส่วนใหญ่ ฮีโร่ นั่นไม่ได้สนใจเราเลยจริงๆ
เธอรู้ว่า: คุณอ้างถึงต้นฉบับ แตนเขียว รายการวิทยุ?
เซธ โรเกน: เราพยายามฟังรายการวิทยุเกือบทั้งหมด พวกเขาล้าสมัยเล็กน้อย ฉันเดาว่าตอนนั้นแค่ได้ยินเสียงฝีเท้าติดต่อกันสามสิบวินาทีก็น่าสงสัยและน่าสนใจจริงๆ เสียงเปิดประตูดังเอี๊ยดเป็นโรงภาพยนตร์จริงๆ ในขณะนั้น แต่การนั่งดูนานหลายชั่วโมง ณ จุดนี้เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน [หัวเราะ]. แต่ฉันโง่มาก ในช่วงเริ่มต้นของการเขียนสคริปต์ เราได้ค้นคว้าข้อมูลมากมายเพื่อรวบรวมแนวคิด เราได้รวมเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของหมวกไว้กับสาขาก่อนหน้าของมัน ความคิดทั้งหมดของฉันที่จะถูกยิงและต้องปิดบังไม่ให้ตำรวจรู้นั้นมาจากตอนหนึ่งของรายการทีวี เราพยายามอัปเดตสิ่งนั้นสำหรับภาพยนตร์
คาเมรอน ดิแอซ ลงสนาม
เธอรู้ว่า: บางคนกำลังพูดถึงการนับร่างกายใน แตนเขียว และหนังการ์ตูนส่วนใหญ่ไม่ได้แสดงให้คนตาย นั่นเป็นข้อกังวลในการสร้างภาพยนตร์หรือไม่?
เซธ โรเกน: ฉันคิดว่าถ้าคุณจะทำหนังแอคชั่น คุณก็ควรทำเช่นกัน มันไม่ชัดเจน ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนทำอะไรบ้าๆ ไม่ควรปลูกฝังภาพที่น่าสยดสยองหรืออะไรทำนองนั้น ทั้งหมดนี้มีไว้เพื่อความสนุก ฉันคิดเสมอว่ามันตลกที่เมื่อก่อน ทีม รายการทีวีพวกเขาจะยิงคน 400 คนและไม่มีใครตาย เรารู้สึกทึ่งกับจำนวนคนที่เสียชีวิตโดยเฉลี่ย [ภาพยนตร์] ของคุณ ใน หม้อแปลงไฟฟ้าแค่ Optimus Prime ถูกโยนผ่านตึกเดียวก็ฆ่าคนได้ 4,000 คนและไม่มีใครพูดถึงเลย [หัวเราะ]. ไม่มีใครสนใจ [แต่] เราไม่สามารถฆ่าสุนัขได้ แฟนของฉันจะไม่ [ทนกับที่]!
คาเมรอนดิแอซ: คุณไม่ฆ่าสุนัขหรือคนชรา
เธอรู้ว่า: แม้ว่าคาเมรอน คุณจะสามารถเอาชนะทั้ง Green Hornet และ Kato...
คาเมรอนดิแอซ: [หัวเราะ] เราสนุกกับฉากนั้นมากจริงๆ เราคิดว่าเธอน่าจะรู้จักการป้องกันตัวอยู่บ้าง ฉันสามารถเอาชนะทั้งสองคนได้อย่างชัดเจน ดังนั้นเราจึงต้องประเมินว่า Lenore มีความสามารถเพียงใดและเธอมีการเคลื่อนไหวหรือไม่ โดยพื้นฐานแล้ว ฉันต้องเอาร่มทุบหัวพวกมันเกือบครึ่งวัน
เซธ โรเกน: ใช่ คุณตีเราค่อนข้างดีหลายครั้ง ฉันคิดว่าเราหักร่มไปสองสามอัน
คาเมรอนดิแอซ: แต่ทั้งหมดก็เพื่อสิ่งที่ดีกว่า พวกเขาเอามันเหมือนผู้ชาย
เซธ โรเกน: เหมือนผู้ชายเจ้าชู้
เราทุกคนหัวเราะ
แตนเขียว สร้างสมดุลระหว่างความตลกขบขันและแอ็คชั่น
เธอรู้ว่า: เซธ มันยากไหมที่จะเดินข้ามเส้นแบ่งระหว่างการมีบทตลกกับการสร้างหนังแอคชั่นให้เป็นเรื่องตลก?
เซธ โรเกน: มันเป็นเพียงวิธีที่ตัวละครที่เกี่ยวข้องกันซึ่งเราหวังว่าจะมาจากอารมณ์ขัน ฉันจำรถคันนั้นได้ เราชอบ "รถของสารวัตรแกดเจ็ตอยู่ไกลเกินไป" นั่นคือเกณฑ์มาตรฐานของเรา เราแบบว่า “เมื่อมันเริ่มเป็นรถของสารวัตรแกดเจ็ต เราข้ามเส้นไปแล้ว” การแก้ไขเป็นที่ที่เราสามารถเล่นกับสิ่งเหล่านี้ได้จริงๆ คุณแค่ต้องตระหนักไว้เสมอว่าเรื่องตลกควรมาจากตัวละครและทุกอย่างควรให้ความรู้สึกเหมือนจริง ไม่ควรรู้สึกว่าเรากำลังตลกเพียงเพื่อให้ตลก แต่ควรให้ความรู้สึกเหมือนบางสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นจริง
เธอรู้ว่า: เซ็ธ มาได้ยังไง เจมส์ ฟรังโก้ เพื่อทำเป็นจี้วิเศษในตอนต้นของหนัง?
คาเมรอนดิแอซ: เซธมีบางอย่างที่เขาสามารถใช้กับเจมส์ได้ ดังนั้นเขาจึงใช้มัน [หัวเราะ].
เซธ โรเกน: [หัวเราะ] ฉันกับเจมส์แต่งงานกันช่วงสั้นๆ ในแอนติกาเมื่อสองสามปีก่อน และฉันสัญญาว่าจะปกปิดเรื่องนี้ไว้ ไม่ ฉันล้อเล่น! บางครั้งคุณแค่ขอให้ใครสักคนทำบางอย่าง พวกเขาตอบว่าใช่ และมันได้ผลจริงๆ อย่างง่ายดายอย่างที่คุณหวัง นั่นเป็นหนึ่งในสถานการณ์เหล่านั้น เขาชอบฉากนี้และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับคริสตอฟ [วอลซ์] และเราสัญญาว่าเราสามารถทำได้ในระยะเวลาอันสั้น เขามาและมันเยี่ยมมาก
เธอรู้ว่า: เช่นเดียวกับกรณีใน แตนเขียว รายการทีวีและการ์ตูน Green Hornet ได้ผู้หญิงคนนั้น เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ทำในภาพยนตร์ ทำไม?
เซธ โรเกน: อันที่จริง มันเป็นสัญชาตญาณของเราที่คาโต้ควรจะเลิกกับผู้หญิงคนนั้น และคาเมรอนมีความคิดที่น่าทึ่งว่าไม่มีใครควรจบลงด้วยผู้หญิงที่ตลกจริงๆ ฉันคิดว่ามันสร้างมิตรภาพระหว่างฉันกับเจย์มากกว่า เราคิดว่ามีการแข่งขันครั้งใหญ่เกิดขึ้นและไม่มีการแข่งขันอย่างแท้จริง เราทั้งคู่ไม่มีโอกาสเลย สำหรับเรา เรื่องแบบนั้นกลายเป็นการแสดงตลกจากรักสามเส้าแบบดั้งเดิมที่คุณอาจพบในภาพยนตร์เหล่านี้เรื่องใดเรื่องหนึ่ง
คาเมรอนดิแอซ: และมันโล่งใจที่เรื่องราวที่ต้องปิดท้ายเรื่องราวซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่ฆ่าตอนจบของหนัง จากนั้น Lenore ก็ต้องเลือกระหว่างความโรแมนติกกับการดูแลคนร้าย [Romance] รู้สึกล้าสมัยจริงๆ เหมือนกับว่าพวกเขาจะลงเอยกับผู้หญิงคนนั้นเสมอ แล้วผู้หญิงคนนั้นมีไว้เพื่ออะไร? เพียงเพื่อให้บริการพวกเขา? ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จริง ๆ แล้วเธอเป็นส่วนสำคัญของวิธีที่พวกเขาบรรลุผลสำเร็จ นั่นคือจุดประสงค์ของเธอในเรื่องมากกว่าที่จะเป็นแค่ลูกกวาดแขน และการที่ต้องปิดท้ายมันน่าเบื่อมาก
เซธ โรเกน: นั่นเป็นวิธีที่ดีและเรียบง่ายในการวางมัน บ่อยครั้งเมื่อฉันดูหนังซูเปอร์ฮีโร่เหล่านี้ ทันทีที่เรื่องราวโรแมนติกเริ่มต้น ฉันต้องการฆ่าตัวตาย ดังนั้นเราจึงคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะย่อให้มากที่สุด
