Céline Dion เปิดเผยว่าเธอกำลังจะออกจากลาสเวกัสเพื่อไปทำอัลบั้มและทัวร์ – SheKnows

ในห้องชุดสุดหรูที่มองเห็นสถานที่ก่อสร้าง บอกได้เลยว่าถามได้ เซลีน ดิออน หนึ่งคำถาม. ก่อนที่คุณจะพูดว่า “ถ้าคุณถามฉัน” ฉันก็จะเริ่มสติแตก ประการหนึ่ง ดิออนเป็นไอดอลส่วนตัวของฉันมาตลอดชีวิต และประการที่สอง ฉันไม่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอนในเรื่องความรัดกุม คำถามเกี่ยวกับนักข่าวที่ถูกแฮ็กอยู่ในหัวของฉัน จนกระทั่งฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการถาม Dion นั้นเป็นเรื่องส่วนตัว และยิ่งไปกว่านั้น เห็นได้ชัดอย่างเจ็บปวด ในฐานะนักร้องบัลลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ฉันต้องการถามเธอเกี่ยวกับการเอาชนะความโศกเศร้า เป็นเรื่องที่ฉันเพิ่งครุ่นคิดไปเมื่อเร็วๆ นี้ และไม่มีใครเลียนแบบ Heart Going On ได้มากไปกว่า Céline Dion

เรื่องที่เกี่ยวข้อง. ข้อความวันเกิดของ Céline Dion สำหรับลูกชาย René-Charles มีการอ้างอิงที่น่าประทับใจถึงพ่อผู้ล่วงลับของเขา

ภายในไม่กี่นาทีร่อนลง ลาสเวกัส’ Encore Hotel (ต่อมาเราบอก Beyoncé และ Cardi B. เช่าห้องนี้) เหมือนเป็นเวทีของโคลอสเซียม ดิออนพูดกับฉันและกลุ่มบรรณาธิการคนอื่นๆ เธออยู่ห่างออกไปประมาณ 4 ฟุต สวมชุดมาลาไคต์ที่เข้ากับผิวที่เปื้อนแสงแดดของเธอ ตั้งแต่ผมสีทองไปจนถึงแขนขาเกาลัด เธอดูสดใสในวันหยุดที่นีซ แม้ว่าฉันจะรู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเท็จ สายตาของเธอจับใจฉันหลายครั้ง ฉันรู้สึกเหมือนสามล้านเหรียญ ซึ่งอาจเข้าใกล้อัตราต่อคืนของห้องนี้ และเมื่อเธอเริ่มพูดเกี่ยวกับ 

พันธมิตรด้านความงามใหม่ของเธอ– เหตุผลที่เราได้พบกับวันแห่งโชคชะตาในเมืองบาปนี้ – น้ำตาในดวงตาของเธอ

“ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยตลอดชีวิตว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น เมื่อฉันยังเด็ก ฉันไม่เคยรู้สึกมั่นใจและสวยเสมอไป ฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ฉันมีปัญหาเรื่องฟัน และฉันก็ผอมมาก ฉันเกลียดการไปโรงเรียนเพราะมันยากจริงๆ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าลอรีอัล ปารีส จะขอให้ฉันอายุ 51 ปีเป็นทูต” ดิออนกล่าว “มันเป็นปาฏิหาริย์”

ในทางเทคนิค ณ วันที่ของการประชุมครั้งนี้ Dion เหลือเวลาอีกสองสัปดาห์ในการอายุ 51 ปี แต่เธอไม่มีเงื่อนไขใดที่จะปัดเศษขึ้นให้ใกล้เคียงที่สุด เมื่อสองวันก่อน เธอแสดงที่ Caesar's Palace ด้วยไหวพริบ ไหวพริบ และความมั่นใจในตัวเองมากกว่าที่ฉันจะหาได้ทุกวันในวัย 30 ปีของฉัน ย้อนกลับไปในเดือนมกราคม ขบวนพาเหรดแฟชั่นเปรี้ยวจี๊ดของ Dion ในเมืองแห่งแสงสีนำ Vanity Fair เพื่อสวมมงกุฎให้เธอ "ผู้ชนะที่ไม่มีปัญหาของ Paris Fashion Week” ความเคารพต่อ Dion ในหมู่ Millennial และรุ่นก่อน ๆ นั้นคาดหวัง แต่ความงามที่สวยงามของเธอทำลายอินเทอร์เน็ตของ Gen Z ในแบบที่คุณคาดหวังว่ามีเพียงคนดังในโซเชียลมีเดียเท่านั้นที่ทำได้ ทันใดนั้นชุดน้องก็เข้าใจอะไร เรารู้จักกันมาตั้งแต่ยุค 90: Dion เป็นไอคอนแห่งความเท่ห์ที่เถียงไม่ได้

นอกเหนือจากการอยู่เหนือทางประชากรแล้ว Dion เป็นตัวอย่างที่สดใสของผู้หญิงที่พยายามเอาชนะความพยายามของสังคมในการทำให้เธอไม่เกี่ยวข้องกับอายุ “เมื่อฉันเริ่มต้นที่นี่ [พระราชวังของซีซาร์] พวกเขาบอกว่า 'เธอจะต้องตายที่นี่ อาชีพของเธอจบลงแล้ว เรือไททานิคกำลังจะจม” ดิออนรำพึง “ 17 ปีแล้ว เราสามารถพูดได้ว่า 25 ฉันไม่สน” หลังจากผ่านไป 17 หรือ 25 ปี (ใครกันแน่ที่นับจริงๆ) ของการแสดง ในที่สุด Dion ก็แขวนหมวกที่พำนักในเวกัสของเธอด้วยการแสดงรอบสุดท้ายในวันที่ 8 มิถุนายน 2019 แต่หลังจากนั้นอย่าหวังว่าเธอจะจางหายไป

โฆษณาชิ้นแรกของลอรีอัลที่นำแสดงโดย Dionซึ่งถ่ายทำในปารีส เปิดตัวเมื่อวันที่ 22 เมษายน “ฉันยังอยู่ที่นี่ ที่รัก” ดิออนส่ายหน้า “คุณคิดว่าฉันเสร็จแล้วเหรอ? ฉันเพิ่งเริ่มต้น”

ความอุดมสมบูรณ์ในปัจจุบันของ Dion เหนือกว่าการเป็นหุ้นส่วนกับ L’Oréal Paris และแฟน ๆ ของไปป์ในตำนานของเธอจะต้องยินดี “ฉันออกมาแล้ว กับอัลบั้มใหม่ และฉันก็กำลังจะออกทัวร์เช่นกัน” ดิออนเผย เมื่อเธอเริ่มตั้งคำถาม จะเห็นได้ชัดเจนผ่านเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มีรายละเอียดยาวของเธอและริฟฟ์ตลกที่คู่ควรกับ GIF (เธอรวมเป็นหนึ่ง) เริ่มแอบอ้างเป็นเฌอ) ว่าเธอเฟื่องฟู และเธอใส่ใจจริงๆ ที่จะสานต่อนักเขียนของเรา คนธรรมดา เธอใจดีมากจนใช้เวลาประมาณ 45 นาทีในการตอบคำถามสามข้อ

ในท้ายที่สุด ฉันไม่เคยต้องถามคำถามเกี่ยวกับความปวดใจกับ Dion เลย แต่อย่างใด เธอยังตอบเหมือนเดิม อ่านสิ่งที่เธอต้องพูด

ด้วยพลังแห่งกิจวัตรความงามที่ดี

“โลกกำลังเปลี่ยนแปลง และลอรีอัล ปารีส ก็เป็นส่วนหนึ่งในทางที่ดี พวกเขาออกมาด้วยวลีที่จะคงอยู่ตลอดไป—เพราะคุณมีค่า เป็นการบอกผู้หญิงว่าคุณมีความฝันและคุณมีสิทธิ์ที่จะพูด คุณมีสิทธิที่จะทำและตระหนักถึงสิ่งที่คุณต้องการ และก็ถึงเวลา

อย่าบอกนะว่าเธอไม่เชื่อว่ารู้สึกดีและดูดีไม่ได้ช่วยให้คุณมีสมาธิและวิสัยทัศน์ที่จะพูดว่า 'นี่คือที่ที่ฉันอยากไป เพราะฉันมีอะไรจะพูด และวันนี้ฉันจะถูกคนได้ยิน' มันคือข้างใน แต่สิ่งที่เราใส่ ตัวเรา ครีม คอนดิชั่นเนอร์ เล็บ เครื่องสำอาง และอื่นๆ...สำหรับฉัน เมื่อฉันเปลี่ยนจากการแต่งตัวเป็นอย่างอื่น มันเปลี่ยนไป ท่าทางของฉัน มันทำให้คุณรู้สึกแข็งแกร่ง และความรู้สึกแข็งแกร่งทำให้คุณประสบความสำเร็จ”

ตามคำแนะนำที่เธอบอกกับตัวเองในวัย 26 ปี

“ผมไม่อยากกลับไปอายุ 26 ปี; ฉันรู้ดีว่าตอนนั้นฉันอยู่ที่ไหน ฉันไม่ต้องการที่จะฟังดูอวดดี แต่ฉันขายได้ 35 ล้านอัลบั้ม อุตสาหกรรมมีการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง และคุณรู้อะไรไหม ฉันจะไม่ให้คำแนะนำกับตัวเองเพราะตอนนี้ฉันรู้สึกดีมากจนไม่อยากนึกถึงวันนั้นเลย”

เรื่องการกีดกันทางเพศในอุตสาหกรรม

“ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้รับความคุ้มครองมากมาย ฉันไม่เคยรู้สึกถึง [การกีดกันทางเพศ] นั้นโดยตรงเพราะฉันเป็นลูกคนที่ 14 ของครอบครัว และฉันมีกองทัพใหญ่อยู่ข้างหน้าฉัน René (สามีและผู้จัดการผู้ล่วงลับของ Dion) มักห้อมล้อมฉันด้วยผู้คนที่ดีที่สุดในโลก ฉันได้รับการคุ้มครองมาก มันไม่เคยไปถึงอีกด้านหนึ่งของรั้ว แต่ฉันรู้ดีว่าผู้หญิงไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมเป็นเวลานาน การเปลี่ยนแปลงกำลังจะมา มันขึ้นอยู่กับเราทุกคนที่จะพูดออกมา หากเราพึ่งพาสังคมที่จะช่วยเรา พาเราออกไปจากที่นั่น มันจะไม่เกิดขึ้น”

เกี่ยวกับการพนัน การแพ้ และลาสเวกัส

“ฉันเสียพ่อไประหว่างการเดินทางของ “วันใหม่ [มาถึงแล้ว]” พ่อของฉันซึ่งยังคงเป็นแฟนตัวยงของฉัน เขาจะเข้าไปในโคลีเซียมที่ซีซาร์เหมือนเป็นสมเด็จพระสันตะปาปา: 'เธอเป็นลูกสาวของฉัน นี่คือโคลอสเซียมของเธอ' เขาปรบมือให้ฉันยืนปรบมือทุกครั้งที่แสดง การสูญเสียสามีของฉันระหว่างบทที่สองของพระราชวังซีซาร์ เขาภูมิใจในตัวฉันมาก เขาเคยพาพ่อแม่ของฉันและฉันมาที่นี่ ก่อนที่เราจะมีเงินเล่น เขาเป็นนักพนัน เขาชอบเล่นการพนัน และฉันดีใจมากที่เขาเป็นแบบนั้น เพราะไม่มีใครกล้าเสี่ยงกับเด็กหญิงอายุ 12 ขวบ ที่รูปร่างผอมเพรียวและน่าเกลียด

[มี] ความสุขมากมาย ปีแล้วปีเล่า ผู้คนเข้ามา ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกเหมือนฉันเติบโตขึ้นอย่างเข้มแข็งและมีความสุข ผ่านการเต้น ผ่านมิตรภาพ ผ่านทีมของฉัน ผ่านการเป็นแม่”

ในสิ่งที่เธออยากเป็นเมื่อโตขึ้น

“ดราม่า นั่นคือสิ่งที่ของฉัน ปัญหาของฉันคือเมื่อฉันรักบางสิ่ง และเมื่อฉันต้องการทำบางสิ่ง ฉันไม่รู้ว่าจะต้องหยุดเมื่อไร เหมือนตอนนี้ฉันควรหยุด (หัวเราะ) แต่ฉันจะไม่”

แต่งโดย: Pepe Muñoz และ Sydney Lopez

ผม: Stephane Lancien สำหรับ L'Oréal Paris