En bok av Dav Pilkey, författare till Kapten Underbyxor och Dog Manböcker elever i grundskolan älskar, har just dragits av dess utgivare på grund av rasistiska bilder. Detta kommer i kölvattnet av det senaste meddelandet Dr Seuss Enterprises att det inte längre kommer att publicera sex av Seuss mindre kända titlar på grund av skildringar som är "sårande och fel".
Barnpubliceringsjätten Scholastic utfärdade en påstående förra veckan meddelade de att de skulle stoppa distributionen av Pilkeys grafiska roman 2010, Ook and Glucks äventyr: Kung-Fu Cavemen from the Future, med fullt stöd av Pilkey själv.
”Tillsammans inser vi att den här boken förblir passiv rasism", Lyder uttalandet. - Vi beklagar djupt detta allvarliga misstag.
Ook och Glucks äventyr var den andra Captain Underpants spin-off, efter två volymer Super Diaper Baby serien och debuterade på New York Times bästsäljarlista, där det stannade i många veckor.
Boken är fylld med all vördnad och potthumor du kan förvänta dig av en serietidning skapad av de fiktiva George Beard och Harold Hutchins, huvudpersoner i de mycket populära Kapten Underbyxor serier. Ook och Gluck är George och Harolds förhistoriska dubbelgängare, som måste resa över tiden och lära sig kung-fu för att rädda sitt folk. Det handlar om karaktärisering av mästare Derrick Wong, Ook och Glucks kung-fu-lärare från 23-talet, liksom andra asiatiska karaktärer som förekommer i boken.
Förälder Billy Kim, från Manhasset, NY, startade en Change.org begäran den 25 mars och bad Scholastic om ursäkt för bokens rasistiska innehåll.
Han skrev, ”Jag är en koreansk-amerikansk pappa till två små barn i åldrarna 5 och 7. Båda är stora fans av Dav Pilkey, författare till väldigt populära serier Captain Underpants och Dog Man. ” Kim förklarar att hans barn checkade ut Ook och Gluck från biblioteket och, "Vid noggrann inspektion insåg jag att boken förlitade sig på flera fall av rasistiska bilder och stereotypa troper, inklusive en" Kung Fu mästare bär vad som påstås vara en traditionell Tang-kappa, streck för ögonen för de asiatiska karaktärerna, stereotypa kinesiska ordspråk och en berättelse som har Kung Fu-mästaren räddats av de icke-asiatiska huvudpersonerna som använder sina Kung Fu-färdigheter (trots att de fick lära sig dessa färdigheter från de förmodade bemästra)."
Inom några dagar tillkännagav Scholastic sina planer på att dra boken: ”Scholastic har tagit bort boken från våra webbplatser, slutat uppfylla eventuella beställningar (inhemskt eller utomlands), kontaktade våra återförsäljarpartners för att förklara varför den här boken inte längre är tillgänglig, och sökte återlämning av alla lager. Vi kommer att vidta åtgärder för att informera skolor och bibliotek som fortfarande kan ha denna titel i cirkulation om vårt beslut att dra tillbaka den från publicering. ”
I en separat påstående publicerad på sin YouTube -kanal, skrev författaren Dav Pilkey om skildringarna, "Det var och är fel och skadligt för mina asiatiska läsare, vänner och familj och för alla asiatiska människor."
Pilkeys uttalande slutar: ”Jag hoppas att ni, mina läsare, kommer att förlåta mig och lära av mitt misstag att även oavsiktliga och passiva stereotyper och rasism är skadliga för alla. Jag ber om ursäkt och lovar att göra det bättre. ”
Pilkey noterade också att han skulle donera alla sina förskott och royalties från Ook och Gluck till organisationer som stöder läskunnighet, mångfald i publicering och förebyggande av våld mot asiatiska människor.
Medan Ook och Gluck aldrig uppnått ryktbarheten för Kapten Underbyxor serier, eller tv- eller filmaffärer, sålde boken bra och sprids i stor omfattning i ett decennium innan Kim äntligen tog ställning. Vi hoppas att Scholastic och andra förlag är uppmärksamma på de förnedrande och kränkande stereotyperna som finns i böckerna till och med de mest berömda författare som Pilkey och Seuss, och kommer att arbeta inte bara för att förhindra publicering av rasistiskt innehåll i framtiden utan också för att publicera en inkluderande titlar av olika författare. Som Kims framställning visat kan vi, och vi måste, använda våra röster som föräldrar för att säkerställa en bättre värld för våra barn.
Lägg till dessa barnböcker av Svarta författare och illustratörer till dina barns hyllor.
