Долазак, у главној улози Ами Адамс и Јереми Реннер, далеко је од вашег типичног научнофантастичног филма. Без већих сцена битке, ласерских зрака или малих зелених људи, ово је миран, церебрални филм који се фокусира језик и комуникацију - и можда ће вам наштетити мозак покушавајући да дешифрује своје научне концепте и необичне структура. Ево шта треба да знате.
1. Долазак заснован је на краткој причи Теда Цхианга
“Прича о вашем животу”Је Цхиангова научнофантастична новела која је освојила 2000 Награда за маглину и 1999 Награда јесетра. Сценариста Ериц Хеиссерер (Лигхтс Оут), недавно речено Она зна да је опседнут лингвистиком и да је био жељан да причу прилагоди филму.
2. Шта је проучавање лингвистике?
Ин Долазак, Др Лоуисе Банкс (Ами Адамс), је лингвиста. То значи да она проучава језик користећи научни процес који надилази само учење како да говори више језика. Лингвисти проучавају како су различити језици структурирани, како варирају (читају ли се с лева на десно као енглески или десно на лево попут арапског?), како утичу на наше понашање и како језик обликује нашу перцепцију наше околина.
Више: Све што сте пропустили при првом гледању Доктор Странге
3. Сапир-Вхорф хипотеза
Филм Долазак био је под великим утицајем концепта језичке релативности, који се такође назива Сапир-Вхорф хипотеза, коју су 1940. први објавили лингвисти Едвард Сапир и Бењамин Лее Вхорф. Хипотеза је идеја да језик не само да утиче на мишљење и перцепције, већ може бити и одговоран за оно што смо способни да мислимо.
4. Да ли различити језици стварају различите реалности?
То је могуће. Према Тхе Нев Иорк Тимес, Вхорф је предложио да „индијански језици намећу својим говорницима слику стварности која је потпуно другачија од наше, па би њихови говорници једноставно не могу разумети неке од наших најосновнијих појмова, попут протока времена или разлике између објеката (попут „камена“) и радњи (нпр. 'пасти')."
Али нису сви ушли у идеју Вхорфа и Сапира. Након неког времена, хипотеза о Сапир-Вхорфу пала је у корист јер није имала довољно доказа који би поткрепили њене тврдње. Људи су схватили да то што немамо реч за нешто на енглеском не значи да не можемо разумети одређени концепт.
На пример, француска фраза л’аппел ду виде на енглеском се преводи као „позив празнине“ и значи „изненадни необјашњиви импулс да скочите када сте на високом месту или стоји на високој платформи “. Енглески нема такву реч или израз, али већина корисника је искусила тај импулс и могла да их опише то. Међутим, нека нова истраживања сугерише да језик може утицати на наше разумевање простора и времена више него што мислимо.
Више:Много добрих филмова долази у биоскопе овог новембра
5. Шта је нелинеарни правопис?
Правопис је скуп правила о начину писања језика, укључујући правопис и интерпункцију. Енглески је линеарни правопис јер га читамо с лева на десно, а постоје јасна правила о томе када реч или реченица почињу и завршавају.
Језички језик седмоножаца је нелинеаран, написан у кружним облацима дима без почетка и краја. Подаци на крају реченице познати су на почетку, јер обоје постоје истовремено. Цјеловитост мисли или осјећаја доживљава се одједном, а не прогресивним редослиједом.
5. Лоуисеине флешбекови и прослеђивање
Док је већина филмова испричана линеарно, где видимо почетак, средину и крај тим редоследом, скоро све је унутра Долазак има кружну природу. Ванземаљци сами имају велике кружне главе са седам удова који круже око њиховог тела. Њихов писани језик се такође појављује у прстеновима. Ова кружна структура важи и за Лоуисеине флешбекове и прослеђивање, због чега прича постаје мало збуњујућа. Ин Долазак, Луизина будућност и њена прошлост постају једно.
6. Луизина ћерка, Хана
Ово је вероватно највише збуњујући део јер наши умови желе да мисле да је Хана или постојала у прошлости или постоји у будућности. Ин Долазак, Хана постоји у обе истовремено. Лоуисе зна исход кћеркиног живота чак и пре него што се Ханнах родила. Ханнахино име је такође палиндром, написано исто напред и назад.
Више: Права љубавна прича која је инспирисала нови филм Тома Ханкса Инферно
7. Да ли је Лоуисе видовита?
Особа која доживљава живот линеарним редоследом рекла би „да“. Претпоставка Долазак је да савладавањем овог кружног ванземаљског језика Лоуисеин мозак постаје „поново повезан“ да истовремено разуме прошлост и будућност.
8. Ново схватање времена
На почетку филма, Лоуисе је гласом рекла: "Сећање је чудна ствар, везана поретком времена." Филм истражује могућност да би, ако бисмо комуницирали на језику који није „везан по реду времена“, наш мозак могао да опази време у нелинеарни начин.
Долазак данас се отвара у биоскопима.
Пре него што одете, одјавите се наша пројекција слајдова испод.
