За многе од нас, од Дана захвалности до Нове године сваке године, наши животи се претварају у прелепу маглу празничне вреве. А за моја мала породица, коју чине две маме (један јеврејски и један католик), а дете које више брине о поклонима него са којим празником су повезани и дугодлака мачка која не би знала празник да га је угризла у задњицу, у дане Ханука и Божић спојити на најлепше, хаотичне и исцрпљујуће начине.
Децембар (и новембар ове године - хвала пуно, Ханука) испуњен је десецима куповина, припремом и јелом обилне празничне шунке и колачића; Амазон купује једним кликом и превише превлачења кредитном картицом; наборе амбалажног папира, одсјај менорах свећа који трепере и пљесак док дреидел пада на под. Ове драгоцене и интензивне недеље брује док се традиција преноси са генерације на генерацију.
Ханука пада 25. дана месеца Кислева по хебрејском календару, што значи да се сваке године разликује.
Овогодишња Ханука био почетак децембра, али неколико година се преклапа са Божићем, компликујући и усложњавајући породичне забаве и даривање. Након скоро 10 година заједно са две породице које су се тако беспрекорно стопиле са нама, моја жена и Прелазим границе наше традиције и помажем једни другима у разним празничним традицијама и задацима.Обично сваке године угоштавамо моју породицу на забави у Хануки, а тада моја гои жена засуче рукаве и прави тањуре укусни, масни латкес и сос од јабука док гомилам поклоне испод јелке и крећем у потрагу за свињом од нане ( Традиција свињске метвице из Саратога Спрингса је божићни знак где је моја жена одрасла).
Моја породица доноси желе крофне и ружне шале и испуњава нашу кућу смехом и звуком малог броја Јевреја који гласно разговарају и некако звуче као много већа група. Отварамо поклоне и пунимо трбух, палимо менору и окрећемо дреидел. Ми испричајте нашој деци праву причу о Хануки и научите их шта значе симболи. Певамо песме са празника, од хебрејских оригинала до оних прилагођених америчкој култури (ко не воли Адама Сандлера?) И радимо оно што сви добри Јевреји најбоље раде: трачеве и квече. А кад нам се стомак напуни, отварамо поклоне, једемо чоколадни гел и дијелимо још свакога да понесе кући.
Обично су породице једва пробавиле више захвалности (иако је ове године бојкотовање Дана захвалности можда је постала наша нова породична традиција), а затим Ханука поново накупља храну и брујање породичних смицалица, често само неколико дана касније. Затим, пре него што се опоравимо оне свечаности, истовремено бирамо и украшавамо божићно дрвце, купујемо још поклона за женину страну породицу и позирање малог детета (као да се малом детету може наредити да уради било шта, а камоли да стоји довољно дуго да позира за камера) за „Савршена“ фотографија са честитке за породични одмор.
Одједном је Божић и угошћујемо своју малу предбожићну породичну вечеру са свечаном вечером и разменом поклона, након чега смо отпутовати код породице моје жене на „праву“ забаву уочи Божића и вечеру - а затим и цео дан проширених породичних и пријатељских активности на Божић Дан.
До Нове године све што желим је да се увучем у кревет пре заласка сунца и не једем поново до јула.
Међутим, тешко је жалити се због умора и ситости. Богатство породице и хране су благослов. Наравно, постоји и једно откачено и размажено дете које смо - и радосно и са незадовољством - допустили да оде из рутине и поједе шећер. А ту су и породична трзавица и драма и тужно сећање на рођаке који нису у могућности да стигну или више нису са нама да прославимо празници лично.
Све у свему, последњи месеци у години могу постати узбудљив и крајње исцрпљујући вртлог одмора бодрите и вишите - без обзира на то да ли сте нуклеарна породица са две маме и две различите религије. Тако сам захвалан за ову прождрљиву, стресну, непрекидну сезону препуну породице и хране. Али признајем да се надам да се радујем тиха, пажљива и продуктивна Нова година.
