Добродошли назад у Савет родитеља, где одговарам на све ваше родитеље на друштвеним мрежама и ИРЛ бонтон питања. Ове недеље, разговарајмо о погрешном изговарању имена деце.
Питање:
Мој син има две године и има старозаветно име које није уобичајено, али је прилично лако схватити како се изговара. Недавно су нам дошли у посету неки веома драги пријатељи и све време су погрешно изговарали име нашег сина. То је врло суптилан погрешан изговор, али још увек није прави начин да се то каже. Приметио сам да су то учинили последњи пут када смо их видели, пре скоро годину дана, и претпостављам да сам то једноставно игнорисао и надао се да ће ме то што чујем да кажем више навести на прави пут. Али ево нас за две године и мислим да смо дошли до тачке у којој ћу морати нешто да кажем јер нису променили изговор. Они могу бити... осетљиви... на неке ствари, а ја не знам како да водим овај разговор а да не испаднем као курац. У исто време, не желим да један од мојих најбољих пријатеља стално изговара погрешно име мог детета. Хвала унапред на саветима!
- Т.
Одговор:
С правом си забринут што ћеш изаћи као кретен, Т., и то говорим с љубављу. Мислим да су многи од нас искусили оно што описујете у неком облику (са нама самима, нашим кућним љубимцима, нашом децом итд.), Али то обично није намерно и више је него случајно. Барем твоји пријатељи знају како се зове твој син и не зову га неком тупом варијацијом. Једна је ствар суптилно погрешно изговарање имена, а друга ствар је погрешно изговарање потпуно уклањањем логике.
Од када је „Тилас“ реч, а још мање име? Није ни једно од оних на мом налогу (или на Гоогле -у), али неко је назвао Јесењи син „Тилас“, вероватно зато што је то погрешно чуо. Пре двадесет година, рекао бих да је ово грешка и да се особа треба осрамотити, али у 201... све је могуће. Наравно, данас у САД није регистрован Тилас, али једног дана, можда чак и једног дана ускоро, неко ће помислити: „Хеј, имам идеју. Заиста волим име Силас, али пошто је то релативно уобичајено име, шта ако сам само променио прво слово и учинио га „Тилас“? На тај начин биће јединствено! "
Није ни чудо што људи ових дана зезну имена, јер постоје лот имена специјалитета. Размислите о сукобима имена „Кристин/Кирстин“ или „Меган/Меаган“ из 80 -их и помножите их са хиљаду. Људи су такође врло одређени у погледу имена своје деце - не само како се изговарају, већ и како се пишу - а та специфичност се своди и на њихову децу.
Нећу покушати да разумем како се назив „Сеанне“ може скратити на „Сеа“ (изговара ли га као „Схавн“ и скраћује на „Схав“?), Али као што видите овде, суптилне разлике између Аидана и Аидена приметио је сиромашни Аидан, а он иркед. Има 7 година и разочаран је у сваку особу која није застала да направи ову важну разлику. И управо зато давање имена вашем детету попут Аидана може бити катастрофа - јер јесте људима је тешко да се сете који пријатељ има дете по имену Аиден и који пријатељ има дете по имену Аидан.
У ствари, да имам пријатеље чија су деца имала таква имена, могуће је да бих заборавила које је које. Имам два пријатеља чији се синови зову „Емори“ и „Емери“, и не трудим се да нагласим те изговоре. Само кажем њихова имена и надам се најбољем.
Више: Морам ли разговарати са малим пријатељем?
Дакле, ако вас изговори нешто што изговара ваше пријатеље, Т., можете их исправити ако томе можете прићи с мало лакомислености. Али пре него што то учините, размислите да можда и не вреди пошто их не виђате често.
Може ли бити разлога да погрешно изговарају име вашег сина? Можда разлика у регионалном нагласку? Сигурно не зезну ствар упркос вама, и могу вас чути како наглас изговарате име свог сина. Можда се њихов изговор поклапа са вашим у њиховим главама, али само га чујете другачије.
Размислите о свим овим стварима пре него што их покренете, поготово јер кажете да су осетљиве, и покушајте да их кредите све до љутње кућних љубимаца на вашем крају уз упозорење да их можете исправити ако сте стварно вожени луд. Само запамтите да неки људи другачије изговарају речи и можда никада неће моћи да се науче да их правилно изговарају. Само питај моју мајку, која ми је читавог живота изговарала реч „шимпанза“ као „шимпанза-АНН-зее“ и никада неће престати.
Такође имајте на уму да превише родитеља ових дана има „склоности“ према именима своје деце, па можда не бисте желели да се придружите редовима тог клуба. Не желите да будете други родитељ који опседне нечим што не може да контролише у вези са доживљавањем свог детета, на шта се то заиста своди. Ако вашем сину смета начин на који ваши пријатељи изговарају његово име кад је старији и може говорити у своје име, он то може исправити. До тада, осим ако је њихов погрешан изговор нешто што се може решавати врло лежерно и без проблема, мој савет је да га игноришете. У супротном, пре него што то схватите, претворили сте се у некога ко стално налази разлоге да се нервира на друге због ствари које су ван њихове контроле.
Више:Зашто људи траже „Бумп Пицс“?
Када родитељи инсистирају на исправљању сваке варијације имена, најаве, грешке у писању и погрешног изговора, постављају се фрустрирани и јадни. Додуше, кад су вам блиски пријатељи, желите да знају имена ваше деце и како да их изговоре, али већина родитеља би било паметно да отпусти одређене разлике. Нема ништа лоше у исправљању, али родитељи би требали прихватити да то служи само њиховом егу јер надимак не повређује осећања њихове бебе. Аргумент „мајчине прерогативе“ има смисла само унутар разума. „Мајчин прерогатив“ је дојење своје бебе док купује у Таргету. Није „мајчина прерогатива“ инсистирати да нико не скраћује „Натханиел“ на „Нате“ или, не дај Боже, нешто разиграно попут “Мали другар.” Једном када постанете тип родитеља који опседне ове детаље, постајете само неко други толерисати. Прочитајте ову размену и реците ми да грешим:
Не буди Деррицк. Не вуците „Принцезу Ава“. А кад ваши пријатељи случајно погрешно изговоре име вашег детета, покушајте да вас угризу за језик и знајте да то нису нешто што раде злонамерно да вас излуде - још увек. Почните их непрестано исправљати и одједном више нема гаранција.
Имате ли питање о родитељима на друштвеним мрежама? Пошаљите све што вам је на памет на стфупарентсблог НА гмаил.цом!
