Само уђи на врата. Кад уђете, направите свој пут... само се побрините да имате мозга и енергије за то. Другим речима: Понте лас пилас.*
Још увек говоримо о недостатку различитости у Холивуду. Обрисаћу своје пословично чело, јер је ово добра ствар. Неки од нас који учествујемо у наведеном разговору гурају напред да кажу следеће: Ако сте Латиноамериканци, само преузмите улогу, о осталом се брините касније. Гина Родригуез оф Јане Богородице рекао добрим људима на ПалеиФесту да Латиноамериканци у Холивуду само треба да се уједине као једна заједница. Можда савет звучи безначајно. Али за Латиносе, посебно оне у индустрији забаве, то није тако једноставно.
Сама дефиниција латиноамеричког језика не укључује само расу. То је назив за дефинисање групе људи која долази са места на коме се говори шпански, али боја коже може варирати, традиција се може разликовати, народни језик може варирати и тако даље, итд. У својој кући правим
хабицхуелас са мојим пиринчем. Кад одем у мексички ресторан, оне хабицхуелас се зове фријолес. Очигледно постоји говедина између Порториканаца и Доминиканаца и ако заиста желите да увредите било кога од њих, реците им куе тиенен пело мало (имају лошу косу). Порториканци говоре ужасан шпански, Колумбијци говоре прелеп шпански. Ако ми не верујете, питајте Венецуеланца.Сада се вратимо на „само добијање улоге и бригу о остатку касније“. Ако сте латиноамерички глумац, а део захтева латиноамериканца, само прођите аудицију и набавите је. Раздобље. Тачка. Не брините ако сте Кубанка, али они желе Мексиканца. Велике су шансе да „они“ не знају разлику. Софија Вергара, која игра Глорију Модерна породица, писцима су раније рекли да су део написали као „превише мексички“. Рекла је да није очекивала да ће то "схватити" јер су Американци који покушавају да пишу о латино искуству.
С друге стране, ако "они" знају разлику или желите савладати дио, научите акценат. Беницио дел Торо је 2000. године у филму играо мексичког полицајца Саобраћај. Успео је у улози и освојио Оскара за најбољу споредну улогу. Дел Торо је Порториканац. Да сам затворио очи током филма, заклео бих се да је он Мексиканац.
Док ово куцам, један Мексиканац ме назива лудим јер мислим да је дел Торо звучао као аутентични Мексиканац. И то је део лепоте целе ове ствари. Да ли ћемо урадити оно што говори Гина Родригуез и само се ујединити као латино заједница и већ добити проклете улоге? Или дрмамо песницама у ваздуху и кажемо „идите дођавола“ јер не познајете латино искуство? Ако је интегритет део нашег колективног интереса, кажем и једно и друго. Извадите страницу из Софијине књиге и Бенициове књиге. Важно је добити улогу. Никада не бих тражио или желео да било који Латиноамериканац у индустрији забаве (или било који други по том питању) буде моја ПР особа. Али желим више Латиноамериканаца у истакнутим улогама на екрану. А ја неније ни важно да ли ће их позвати хабицхуелас или фријолес. Бар не још.
*Понте лас пилас дословно значи „ставите батерије“. Што ће рећи... буди паметан и брз.
Слика: Адриана М. Барраза/ВЕНН.цом
Више о Гини Родригуез
СПОИЛЕР? Јане Виргин Виргин звезда јела о бебином полу
Гина Родригуез има велике снове за Греи'с Анатоми - и ми кажемо да!
Гирл Црусх: Зашто је Гина Родригуез узор који желим својој ћерки
