Постоји посебна мешавина страха и узбуђења која погађа када сазнате да се једна од ваших омиљених прича поново преправља. Да ли ће то додати богату, вољену историју франшизе, или ће бити толико страшно да бисте пожелели да можете избрисати сећање на целу ствар?
Преправке ходају фином линијом. Људи желе да виде своје омиљене сцене и чују своје омиљене стихове, али такође желе да буде свежа и другачија. Желе да осете носталгију, али и да се изненаде. Највише од свега, они желе да дух оригинала живи даље.
Срећом, на моје велико, дубоко олакшање, НетфликРемаке Л.М. Монтгомерија Анне оф Греен Габлес прича лепо прелази линију, нудећи генерације фанатика Анне (и надамо се новој генерацији фанатика Анне која још нису упознати са причом) свет острва Принца Едварда који је одједном познат и сентименталан, али и нов и узбудљиво.
Хајде да погледамо шта је другачије, а шта исто када је у питању поређење књиге, минисерије из 1980 -их и новог поновног покретања.
Више:Тхе Анне Трејлер је ту, и изгледа мрачно, сложено и потпуно сјајно
Свет је много мрачнији (и реалнији)
Сховруннер и писац серија Моира Валлеи-Бецкетт, која је позната по свом награђиваном сценаристичком делу за Бреакинг Бад, створила серију знајући да жели да острву принца Едварда пружи реалнији осећај за то време, а дечак и она.
Из уводних сцена видимо свет који је много суровији од слике коју приказује мини -серија из 1980 -их. Намештај на сеоском имању је оскудан и туп, док се оброци једноставно праве (помислите на кувана јаја, кувану целу репу, тост). Маттхев из ове серије изгледа као да сваки дан ради до ивице и има прљавштине под собом нокти - чињенице које чине још дирљивијим када одлуче да усвоје Анне иако је она девојка.
Постоје и други мрачнији аспекти. Анин азил за незбринуту децу је ужасно застрашујући и много боље осећамо суровост њеног живота пре Греен Габлес -а. Опћенито, обална Канада из 1890 -их тешко је мјесто за преживљавање - у једном чудном тренутку у серији, Анне је са жељезничке станице готово намамио човјек који се претвара да је познаје и нуди јој слаткише.
Коначно, док су класа и сиромаштво свакако били проблеми у књизи и новијим препричавањима, класа је питање које је у центру пажње Ана са Е. Разлика између класе Марилле и Маттхев Цутхберт и Анине класе је јасна, док је разлика између Анне и Диане класе још изненађујућа.
Драматичније је
Много у традицији Бреакинг Бад, серија почиње брзим налетом према Маттхеву који је у галопу превалио свог коња кроз океан, утркујући се да победи воз до станице и спречи Анне да напусти град. То је наговештај онога што следи у серији: више драме и више емоција него у оригиналним књигама и филмовима. Промена је помало прилагођавање, али освежавајуће је видети другачије тумачење, као и боље завирити у оно што Маттхев, Марилла и Анне осећају током приче.
Више: Тхе Анне оф Греен Габлес Цитати због којих смо се заљубили у њу
Ана је сложенија
Сви који су читали књиге и гледали мини серију осећају се као да познају Анне Схирлеи. И волимо је. У овом препричавању, Ана је једнако дивна, маштовита, шармантна и раздражљива као што је икад била, али разлози иза њене љупке личности се дубље истражују. Ин Ана са Е, Ана је, као што бисте очекивали, дете сломљеног срца и трауме. Изгубила је родитеље, физички и емоционално злостављана и осећала се усамљеном већину свог живота. То је разлог зашто је побегла кроз књиге и претварајући се, али то је и нешто што је и даље мучи. Иако се понекад може осећати као Полијана у другим исказима, овде је сложена и деликатна и бори се на нивоу који нисмо видели. Да не спомињем да је глумица, Амибетх МцНулти, апсолутно фантастична у улози.
Има додатне приче
Највећа разлика која се поставља Анне са словом Е осим тога, иако је главна прича нетакнута, постоје читаве сцене и тангенте које су 100 % нове. Ово би за мене нормално учинило да се поновно покретање рачунара не може гледати, али у овом случају то се ради тако паметним уређивањем и уз такво поштовање оригиналних књига да функционише.
Валлеи-Бецкетт је рекао: "Читао сам између редова књиге, и баш као и сама Анне, дао сам себи слободу да замислим", и то ради одлично. Скеле оригиналне приче су нетакнуте, али се додају недостајуће сцене и тренуци који се осећају апсолутно природно и исправно. То су сцене које причи додају драму, сложеност и дубину, а приказу дају прилику да ради у савременим питањима и идејама, попут малтретирања, класе и феминизма.
На неки начин, додатне сцене делују као најквалитетнија фан фикција, коју је написао неко ко је изузетно упознат са светом и који дубоко поштује ауторку и њену првобитну намеру.
Не брините - све најбоље линије су још увек ту
Иако се писац Валлеи-Бецкетт уопште није плашио да оде од сценарија и дода своју машту прича, такође је очигледно љубитељ књига и дели своју љубав према одређеним сценама, стиховима и тренуци. Нећете гледати Анне са словом Е чекајући своју омиљену линију и разочарајте се кад се не појави. Колико ја могу рећи, све од најбољих редова и тренутака. То је чудо, поготово с обзиром на све нове сцене, и то је чудо на којем сам им захвалан.
Не брините - сви и даље чудно изговарају „извини“
Мислим да је сваки Американац који је одрастао гледајући Анне оф Греен Габлес мини серија из 80 -их сећа се да сви у Канади кажу „извини“ на смешан начин. И да, и даље је истина.
Више: Анне оф Греен Габлес је једини водич у живот који ваша ћерка треба
