Ове недеље, Модерна породица бави се табу темом - инбреедингом. Митцхелл и Цам имају бебу грозницу и у ноћи пијаног блаженства Цлаире пристаје дати им дар живота. Реците језиво Деливеранце музика.
Прошле сезоне, Митцхелл (Јессе Тилер Фергусон) и Цамерон (Ериц Стонестреет) одлучио да има још једно дете. Али процес усвајања иде спорије него иначе. Док још чекају, њихови пријатељи Стевен (Цолин Ханлон) и Стефан (Родриго Ројас) недавно су постали нови родитељи.
Која је њихова тајна? Користили су сурогат, што је према Цам -у „све о чему причају“. И до краја ове епизоде, то је све било ко причаће се о.
Када је Манни (Рицо Родригуез) позван да игра фудбал са неком децом из комшилука, Јаи (Ед О'Неилл) је у екстази. Он то види као прилику да учини нешто нормално. Пошто Манија нема у близини, Џеј прихвата позив у његово име. Такође отказује Глорију (Софиа Вергара) и Маннијевог одласка у позориште, што га чини слободним за игру.
Захваљујући Митцхелл -у и Цам -у, Пхил (Ти Буррелл) добија Стевена и Стефана као нове клијенте. Са вученом бебом, пар тражи већи дом. Али то су оно што би неки некретнине могли назвати: „Комисија: Немогуће.“
Стевен воли кућу, али не воли љубав кућу, док је Стефан апсолутно воли, али није у љубав са тим. На срећу за Пхила, двојац је чуо телефонски разговор између њега и Цлаире и претпоставља да се удвара другом пару. Након што Пхил спомене имена Луке (Нолан Гоулд) и Леон (Јосепх Бонилла), пар одлучује да одмах купи кућу.
Митцхелл и Цам воле децу
Стевен посећује Цам и Митцхелла и охрабрује их да користе сурогат. Цам је забринут и открива да он и Митцхелл не могу одлучити ко ће „заледити колач“. Стога, Стевен предлаже методу вртложења. То је када узимају донације оба мушкарца, мешају их и оплоде јаје тако да не знате ко је отац.
Митцхелл и Цам готово да прихватају ту идеју све док Стефан не уђе са њим и Стивеновим сином. Очинство њиховог детета је јасно. Речима Маури Повицх, „Стевен, ти си не Отац!"
Касније, Манни учествује у комшијској фудбалској утакмици, али се повређује након што му је омео новац. Током година, он и Глориа су прикупљали насумичне паре у нади да ће пронаћи 100.
Након несреће, Манни је везан за моторна инвалидска колица. Глорија је бесна и сукобљава се са Џејем због његове манипулације. Њихова расправа је интензивна, али ко то може озбиљно схватити ако Манни налети на намештај у позадини?
Пхил, Цлаире (Јулие Бовен), Митцхелл и Цам излазе на вечеру да прославе Пхилову најновију продају. Захваљује се Цаму и Митцхеллу што су га упознали са Стевеном и Стефаном, те спомиње њиховог љупког сина. Цам брзо отпије гутљај вина и тврди да је то дио његове нове игре пијења. „Зовем сваки пут кад сам депресиван да попијем пиће.“ Митцхелл одговара: „Та игра постоји. То се зове алкохолизам. "
Пиће почиње да тече, а пре него што то схватите, смеју се, плачу, довршавају реченице и пристају да направе бебе! Следећег јутра, Цлаире са ракунооким очима и кревет Пхил згрожени су својом репродуктивном понудом. Цам је узбуђена што ће користити Цлаиреино јаје, док је Митцхелл мамурно излетео. Он пита: „Шта треба да кажемо беби? Поздрави своју тетку маму? "
Преблизу за комфор
Квадрат се окупља код Џеја и Глорије и има непријатно окупљање. Поздрављају се, али брзо прелазе у одвојене углове. Халеи (Сарах Хиланд), Алек (Ариел Винтер) и Луке су чули своје родитеље како разговарају о беби која ће тек бити зачета и узбуђују се. У међувремену, Цам одлучује подијелити вијест с Јаием, који то назива "неприродним".
Глориа види Јајеву реакцију као још један пример да диктира животе свог детета. Слаже се да су брат и сестра који праве бебу „наказа. Али је њихов наказа! ” Пре него што знате, цела породица се свађа око инбридинга.
Цлаире и Митцхелл се повлаче испод стола и одлучују да се очисте. Воле се, али недовољно да заједно имају нећака и сина. То је слатки тренутак који прекида Јаи који ухвати браћу и сестре у загрљај. "Дакле, ово се заиста дешава?" он пита.
На крају, Митцхелл и Цам схватају да им није потребан сурогат. У својој соби примећују Лили (Аубреи Андерсон-Еммонс), обучена попут плесачице фламенка, како јој организује играчке. Цамерон изјављује: "Нисмо је ми направили, али она је сигурно ми."
Назад код Џеја, Манни поново хода и узбуђен због свог стотог пенија. Џеј коначно схвата колико је пени традиција важна за њега и Глорију. Кад не гледају, он украде неке новчиће и тврди да су погрешно израчунали. Сада морају да траже више - заједно.
Модерна породица емитује се средом у 21:00. ЕТ/ПТ на АБЦ -у.
