Нисам то знао када сам се укључио у БЕТ награде вечерас бих гледао једну од најважнијих представа у 2016. И не, то није био певач или репер - то је био глумац Јессе Виллиамс. Његов говор о прихватању Хуманитарне награде био је интелигентан, проницљив и, изнад свега, важан за свакога да га разуме.
Толико је важно да смо мислили да ћемо записати говор како би га сви који га можда нису чули могли прочитати и разумети. Ево потпуног говора Вилијамса.
Више: Јессе Виллиамс расправља о расизму и Фергусону (ВИДЕО)
Ова награда - ово није за мене; ово је за праве организаторе широм земље, активисте, адвокате за грађанска права, родитеље који се боре, породице, наставници, ученици који схватају да систем изграђен да нас подели, осиромаши и уништи не може да издржи ако радимо.
Ово се посебно односи на црне жене које су провеле своје животе посвећене неговању свих пре себе. Можемо и учинићемо боље за вас.
Оно што смо радили је гледање података и знамо да полиција на неки начин успева да деескалира, разоружа и не убија белце сваки дан. Оно што ће се догодити је да ћемо имати једнака права и правду у својој земљи или ћемо реструктурирати њихову функцију у нашој.
Јуче би био 14. рођендан младог Тамира Рајса, па не желим више да чујем о томе докле смо стигли када су јавни службеници плаћени може да се провоза 12-годишњаком који се игра сам у парку усред бела дана, убивши га на телевизији, а затим оде кући да направи сендвич.
Реците Рекии Боид како је много боље живети 2012. него 1612. или 1712. године. Реци то Ерицу Гарнеру. Реци то Сандри Бланд. Реци то Дориану Хунту.
Међутим, ствар је у томе што сви ми овде добијамо новац, само то неће зауставити ово, у реду? Посвећујемо своје животе добијању новца само да бисмо га вратили за нечији бренд на нашим телима, када ми провели векове молећи се са нечијим жигом на телу, а сада се молимо да за наше брендове будемо плаћени тела.
Више: Како је Јессе Виллиамс револуционирао Твиттер
Није било рата у којем се нисмо борили и погинули на првим линијама фронта. Није било посла који нисмо урадили. Нема пореза који нису наплатили од нас. И ми смо их све платили. Али слобода је овде некако увек условљена.
„Слободни сте“, стално нам говоре, али она би била жива да се није тако слободно понашала.
Слобода увијек долази на ахирет, али знате шта? Ахирет је гужва. Желимо то сада.
И да разјаснимо пар ствари. Ово је мала споредна напомена. Терет злостављаног није да утеши посматрача. То није наш посао. Престани са свим тим. Ако имате критику за отпор, за наш отпор, боље је да имате већ успостављену евиденцију критике нашег угњетавања. Ако немате интерес за једнака права за црнце, немојте давати предлоге онима који то раде. Седи.
Вековима плутамо овом земљом на кредит и завршили смо са гледањем и чекањем док овај изум зван белина користи и злоупотребљава нас, сахрањујући црнце ван видокруга и ван памети док извлачи нашу културу, наше доларе, нашу забаву попут нафте, црнце злато. Гетоизирање и понижавање наших креација, а затим их краду, џентрификују нашу генијалност, а затим нас испробавају попут костима пре него што одбаце наше тело као коре чудног воћа.
Чињеница је, међутим, да само зато што смо чаробни не значи да нисмо стварни.
Више: Јустину Тимберлакеу се допао говор БЕС Авардс Јессеја Виллиамса - па чему сва та мржња?
Пре него што одете, одјавите се наша пројекција слајдова испод.
