Да би завршио ловачки знак и пронашао лек, Стефан постаје стваран са Ребеком и Еленом и Јеремијем замком Колом.
Стефан (Паул Везли) буди се у кревету са Ребеком (Цлаире Холт), а касније јој држи предавање Елена (Нина Добрев) за то. Чекај, зар није раскинула њега и поцепати његово мало вампирско срце на комаде? Можда би требало да га затвори. Али, њихове сексуалне ескападе тренутно нису важне. Једино што је важно је довршити ловчев знак и пронаћи тај лек!
Једно убиство да их све спасе
Дамон (Иан Сомерхалдер) већину епизоде провео у казненом простору због жеље да убије Јеремија. Али, он је служио и као мамац, док су Елена и Јереми (Стевен Р. МцКуеен) заробљен Кол. Ако Јереми убије Кола, ловачки знак ће бити потпун и сви могу пронаћи лијек.
Њихов први план је прерушен у примирје, али корак даље је потпуни неуспех. Заиста нису могли то да постигну. Али, када Кол оде до Еленине куће да је убије и одсече Јеремију руку, тада ствари постају стварне. Елена га напада, а Јереми има предност када попрска Кола водом из славине коју је Бониин отац отровао. Затим забија Кола у срце и он пламти. Била је то прилично насилна пропаст.
Скоро одмах се појављује Клаус (Јосепх Морган) и, па... мало је љут због тога. Желео је да се побрине за Кола по сопственим условима. Затим покушава да крене за Еленом и Јеремијем, али Бонние се појављује и користи њене вештине изражавања (иако су јој родитељи рекли да то не учини, тај побуњеник) и закључава Клауса у кухињу иза невидљивог зид. Имају четири дана до престанка чаролије и Клауса на слободи, па морају започети потрагу за тим лијеком.
Љубав 80 -их
Стефан је провео вече покушавајући да додвори Ребеки да јој узме бодеж и неко време је падала на то. Када се школски плес откаже, Стефан је води у празну дворану (испуњену са 99 црвених балона), пушта музику из 80 -их и спомиње филмове попут Кажи нешто да је обрише с ногу. Ребека је изневерила и признала да тражи љубав и да би је Стефан могао више занимати него прошле недеље.
Кад Ребека схвати да је тек након бодежа, она извади нож и... предаје му га? На Стефаново изненађење, она се не бори за то. Уместо тога, она објашњава да жели да је момак толико воли да ће стајати испред њеног прозора са кутијом (или, знате, можда иПад са неким звучницима?). У основи, она само жели да буде човек. Сада је на броду да помогне у проналажењу лека.
Ознака је потпуна
Ловац има потпуну ознаку на Јеремијевој руци и он драматично откида кошуљу уз врисак налик Хулку да покаже свима. Изгледа да нису мислили да је то чудно. Уз Ребекин бодеж, сада имају све што им је потребно да пронађу лек. Само треба да стигну пре него што се Клаус ослободи и саботира их.
Фотографија љубазношћу ЦВ
Препоручени сажеци
Вампирски дневници резиме: Трка за излечењем
Вампирски дневници резиме: Крвави Божић
Вампирски дневници резиме: Братско повезивање на Боурбон Ст.
