Вековна дебата: шта је боље, књига или филм? Већину времена књига добија глас, али то није увек случај. Ево 13 најпознатијих филмова свих времена који причу преносе са странице на екран. Које то раде боље? Сазнати.
Више:11 Оснажујући цитати класичних филмских звезда
1. Чаробњак из Оза(1939): Роман Л. Франк Баум
Мој глас: филм
Ко не воли да прескочи пут од жуте цигле са Доротхи и њеним пријатељима? Величанствено извођење "Овер тхе Раинбов" Јуди Гарланд чини филм крајње незаборавним.
2. Гоне Витх тхе Винд(1939): Роман Маргарет Митцхелл
Мој глас: књига
Баш као и роман, филм чини невероватан посао у записивању епске приче, али на крају губи Митцхелл-ову суштину елоквентности што њено ремек-дело од 1.000 страница чини скоро немогућим спустити.
3. Мала жена (1949): Роман Лоуисе Маи Алцотт
Мој глас: књига
Признајем да ову верзију филма највише волим, али она изоставља неке од кључних лекција које су четири сестре научиле у роману и које су их обликовале у жене које постају.
4. Место на сунцу (1951): Роман Теодора Драјзера (Америчка трагедија)
Мој глас: филм
Дубока динамика Монтгомери Цлифт и Елизабетх Таилор прича причу о измученој души са слаткоћом и тугом која тиња у вама чак и након улоге - нешто што књизи недостаје.
Мој глас: нерешено!
Аудреи Хепбурн осваја духовитост и шарм Холли Голигхтли, а Цапоте је то написала на страници. Сваки од њих створио је иконички стил који је постао вечни део културе.
Мој глас: филм
Наталие Воод даје поетичан и снажан перформанс који надмашује сценарио преносећи губитак невиности са емоционалном дубином која вас дирне до суза.
7. Птице (1963): Прича Дапхне ду Мауриер
Мој глас: филм
Алфред Хитцхцоцк је непознату кратку причу претворио у сензацију, стварајући трилер са неизвесношћу који надилази екран. Чак и преко 60 година касније, никада нећете гледати птице на исти начин када видите филм.
Више:5 мање познатих класичних филмских мјузикла
Мој глас: нерешено!
Иако постоје неке кључне разлике, филм беспрекорно осликава дубине људскости ликова. Харпер Лее чак му је дала печат одобравања, изјављујући да је „једна срећна ауторка, била је то лепа и покретна слика“.
9. Дипломац(1967): Роман Чарлса Веба
Мој глас: филм
Дустин Хоффман суочава Анне Банцрофт са, „Госпођо Робинсоне, покушаваш да ме заведеш “, једна је од најупечатљивијих сцена у историји филма, са којом се чак ни најстраственија проза не може такмичити.
10. Какви смо (1973): Роман Артхура Лаурентса
Мој глас: филм
Барбра Стреисанд и Роберт Редфорд одузимају дах електричном хемијом на екрану емоционално појачан оскаровском партитуром ожењеном изванредном причом која остаје верна Роман.
11. Велики Гатсби(1974): Роман Ф. Сцотт Фитзгералд
Мој глас: књига
Филм не одговара Фитзгералдовој палети прозе и недостаје му свеобухватна карактеризација која чини Гатсбијеву мистику тако занимљивом.
12. Сви председникови људи(1974): Биографија Царла Бернстеина и Боба Воодварда
Мој глас: филм
Дустин Хоффман и Роберт Редфорд вас одмах закључавају као Вашингтон пост новинари који покушавају развалити аферу Ватергате, док се књига може отежати политичким жаргоном, прекидајући ток приче.
13. Ван Африке(1985): Мемоари Исака Динесена/Карен Бликен
Мој глас: нерешено!
Мерил Стрееп свесрдно оличава године Исака Динесена који је са милошћу и вођењем плантаже кафе водио у Кенији прецизност, окружена запањујућим пејзажима, док прича причу која остаје апсолутно верна Динесеновом духу мемоар.
Више:Катарина Хепбурн отворила је пут женама у Холивуду
