Емилина забава изненађења не иде по плану када девојке пронађу Јенну лицем надоле у језеру. Срећом, изгледа да ће бити добро. Исто се не може рећи за Емили која такође не може само да настави да плива.
Коначно, сазнајемо кога се Мона плаши слатке мале лазљивице, и то није Алисон. Док Схана тако љупко изговара: Алисон је мртва. Или барем она и Џена мисле. Када ће бити у реду званично затворити књигу о тој теорији?
- Мона каже да је убила Вилдена у самоодбрани.
- Неко покушава да убије Јенну. Схана признаје да се Јенна плаши ЦеЦе.
- Езра се жели борити за утврђивање очинства и старатељства над Малцолмом.
- Емили открива да има мале шансе да икада добије стипендију за пливање.
- Мона се поново пријављује у Радлеија.
Једна ствар која је још увек у ваздуху је ко је убио Вилдена. Мона каже да је злочин починила у самоодбрани. Полиција и Вероника су сумњичави, али њено признање је и даље довољно да изазове сумњу у Асхлеиин случај. Судија одређује јемство. За милион долара. То не одвраћа Ханну (
Асхлеи Бенсон) која је одлучна у намери да види да то мама схвати.Не пливајте даље
У међувремену, Пејџ је спремна да испланира Емилин рођендан. Као поклон добија састанак са олимпијским тренером пливања по имену Доминиц који је вољан да разговара о Емилиним могућностима за будућност. Паиге чак предлаже Емили (Схаи Митцхелл) не мора ићи на факултет следеће године ако и даље жели да тренира и иде на стипендију.
Међутим, када се Емили сретне са Домиником, ствари не иду по плану. Паиге му није рекла за Емилину повреду рамена. Рекао је Емили да су јој шансе да добије стипендију у најбољем случају мале, иако је и даље спреман да јој помогне у обуци ако узме годину дана одсуства из школе.
Езра жели да се бори
Езрина срећа није ништа боља од Емилине.
Састаје се са својом бившом, Маггие, која планира да оде у Сеаттле на постдипломске студије са Малцолмом. Езри се не свиђа удаљеност између њега и његовог сина. Езра чак предлаже да Маггие остави Малцолма с њим, али Маггие неће чути за то.
Узнемирен, Езра се састаје са Вероником у вези његових права на старатељство. Она каже да ће прво морати утврдити очинство, а затим наставити старатељство. Езра жели да се бори.
слатке мале лазљивице ликове које не бисмо имали ништа против да видимо убијене >>
То је моја партија
Пре Емилине забаве изненађења, Спенцер (Троиан Беллисарио) и Ариа (Луци хале) чули Схана и Јенна како разговарају. На основу онога што говоре, девојке претпостављају да или Јенна зна да је Алисон жива или да зна ко ју је убио.
Када Емили дође до своје куће, спремна је да се суочи са Паиге у вези Доминика, а не за журку изненађења која следи.
Емили није једина која се забавља. Јаке се појављује са другом девојком на забави и Ариа није превише срећна. Не брините, на крају ће те вечери срести Арију у њеној кући и њих двоје одлучују да буду више од пријатеља. Договор закључују спарним пољупцем.
Пастор Тед такође повлачи потезе.
Асхлеи је пуштена из затвора. Испоставило се да је Тед тај који је поставио сто хиљада неопходних. Заиста му се допада Асхлеи и плаћање кауције је био добар начин да јој привуче пажњу.
Алисон је мртва, зар не?
Емили коначно добија тренутак да разговара са Паиге на забави. Паиге је забринута шта ће се догодити с њиховом везом ако оде на Станфорд, а Емили не, али Емили је спремна суочити се са чињеницама. Она и Пејџ неће бити заједно следеће године.
Након Емилиног разговора са Паиге, она тражи Спенцера и проналази тијело које плута наглавачке у језеру. Она извуче девојку. Џена је. Емили открива да има крви на потиљку Јенне што указује на прљаву игру. Једва је жива и пребачена је у болницу.
Емили мисли да је неко повредио Јенну јер желе да се увере да девојке неће сазнати шта Јенна зна о Алисон.
Спенцер се суочава са Сханом око тога ко је покушао да убије Јенну. Схана каже да се Јенна плаши ЦеЦе Драке.
Мона се пријављује код Радлеија. Прелази руком преко стола на коме се каже: "Хоће ли круг бити непрекинут?"
Неко у црној капуљачи седи за клавиром и свира песму “Било када. " Ставили су музичке листове у коверту са Тобијевим именом на предњој страни.
