Јесса води Ханнах кући да упозна оца, а оба пријатеља схватају да су више сами него што желе.
Са Оскара захватајући свет, Девојке дао диван савет о томе како излечити инфекцију уринарног тракта. Користи бели лук, каже Јесса Ханнах. "Али мислим да морате да употребите цео каранфилић и заиста га гурнете горе."
И онда видимо два старца како буље у Ханнине образе у задњици док цури.
Одавде ствари за Ханнах треба да иду само горе. Али знамо да неће.
Недељна епизода, „Видео игре“, депресивно је истинска прича о младим људима који се боре да се повежу са родитељима. Иако су неки од заплета претјерани, „Видео игре“ су солидан наставак прошлонедељног стерлинг еписоде.
Јесса (Јемима Кирке) узима Ханнах (Лена Дунхам) на путовању до куће свог отуђеног оца на селу северно од Менхетна. Никада нисмо срели Јесссиног тату, али из кратког разговора о њему, Јесса наговештава да то није слатко.
Видимо, од тренутка када упознамо њеног оца, где Јесса наслеђује њен нагласак и њен презир према конвенцији. Она је чип са старог хипи блока.
Џесин отац живи са женом која није Џесина мајка. Росанна Аркуетте испоручује камену динамита као Петула, цинична убица зечева која се одмах допада Ханнах.
„Ти си јастук“, каже Петула Ханнах. Петула осети Џесин презир, па се хвата за Хану док Џеса проводи време са оцем.
Упознајемо и Петулиног сина Франка. Није јасно да ли Јесса и Франк деле оца, али Ханнах се одмах допада Франку (није ли то исто са сваким момком?). Франк, са црвеном дуксерицом и ватрогасним вратом, као млађа, мршавија верзија Варрена из Нешто о Марији.
Док Ханнах покушава кокетирати с Франком, Јесса и Поппа Хиппие играју корак у корак док он залијева травњак. Наравно, жали због уређења пејзажа због његове баналности.
Тренутак оца и ћерке на крају постаје потресан. Јесса открива рањиву страну коју ретко виђамо. Од када је изазвала абортус експлозијом у купатилу, нисмо је видели тако нечувану. Она жали, тати, на брачне невоље и показује искрено разочарење након што су се ствари с Тхомасом Јохном распале.
Јесса је много симпатичнија као крхка, збуњена млада жена. Она сија у предграђу, остављајући своју уобичајену ароганцију и уздизање у Бруклину.
Јессино најбоље дело одвија се између сцена када открије стару Пентхоусе часопис. Док се Ханнах незрело руга мноштву стидних длака, Јесса одбија софистицирану претпоставку о племенитости пинупа. (Да ли сте знали да је Росанна Аркуетте једном позирала Плаибои?!) Наравно, Јесса испорука је - као и увек - хиперболизована, али барем она прича са Хана него доле њеном пријатељу.
Ханнах за столом постаје све чудније када схвати да јој је зец којег је раније мазила сада главни унос. Петула то најбоље резимира: „Зец дневно држи доктора подаље!“
Изненађени посетилац, међутим, спасава Хану. Тилер, један од Франкових пријатеља, долази и прекида породични оброк. Када је сазнала да је Тајлер песник, Хана изгледа (још једном!) Погођена. Тајлер позива Џесу и Хану да изађу, али Џеса брзо одбија. Нада се да ће провести више времена са Поппа Хиппие. Штета што он и девојка имају планове.
Јесса покушава да прикрије своју несигурност развратима попут крађе пива, подстичући Ханнах на хитове бичем и везивање Тилера док вози. Хана захтева да се зауставе како би могла да поврати у шуми. Франк на крају нађе Ханнах на гробљу гдје дијеле чаробних 10 секунди.
Али Ханин покушај са тинејџером (не брините: Франк је рекао да има 19) није поента. „Видео игре“ заокружују своје блиставе коментаре о родитељима.
Јесса губи сваку наду када се њен отац никада не врати по њу у продавницу. Узалудност доводи до двосмислене опроштајне поруке која гласи: "Видимо се, љубави моја."
Да ли је Јесса одлучила да иде ранијим возом?
Да ли је отишла да тражи оца?
Да ли је отишла заувек?
У сваком случају, Ханнах је сама за повратно путовање на Манхаттан.
Чекајући воз, она зове кући. Гледајући како се Јесса бори са оцем, покреће Ханнах да се повеже са својим родитељима. Али оно што је требало да буде дирљив тренутак претвара се у погрешно протумачену грешку.
Ханнах ништа не ваља.
Чак ни цурење.
Слике љубазношћу ХБО
Више о Девојке
Отворено писмо Лени Дунхам
Девојке меша забаву и политику
Желите савет Лене Дунхам? Изгледа да вреди 3,5 милиона долара
