Девојке похађају школску секцију надајући се да ће пронаћи податке о А, као и увек. Уместо тога, Ханна проналази прогонитеља који би само могао спасити њену маму.
Цалеб (Тилер Блацкбурн) окреће се у свом црвеном капуту за емисију спинофф групе АБЦ Равенсвоод у само једној епизоди, напуштајући Ханну (Асхлеи Бенсон) без човека. Као. Његов излаз је очигледно остављен отвореним па немојте још рачунати праву љубав. Држимо палчеве.
У међувремену, слатке мале лазљивице увео нас је вечерас у новог лика по имену Травис, који има на уму Ханну и велики пара готовине како би помогао мајци да пронађе новог адвоката.
Мољац до пламена
Тоби улази у свој аутомобил са Спенцером (Троиан Беллисарио) и почиње да свира песма са мајчиним певањем. То је ЦД од А.
Затим Тоби шаље поруку и слику аутомобила др Палмера. Жели да оде до аута, мислећи да су можда белешке др Палмера са његових сеанси са мамом унутра. Спенцер мисли да Тоби мора прекинути везе са А. Она га упозорава да се њиме само манипулише. Не жели то да чује.
Спенцер се састаје са другим девојкама код Алисон и желе да знају шта се дешава са њом у последње време. Спенцер признаје да А даје Тоби поклоне и каже им да му је мајка можда убијена.
Девојке мисле да је ЦеЦе била та која је живела у Алисониној кући и одлазе да истраже простор за пузање ради доказа. Док претражују, неко почиње да гура игле за плетење кроз рупице. Затим чују особу како одлази. Емили (Схаи Митцхелл) жели да се одмах исели из куће и уђе код Спенцера.
Емили се сећа времена када јој је Алисон испричала причу. Алисон је за њих понекад раскидала са дечкима својих пријатеља, а Алисон јој је једном рекао да је један од момака на њу повукао пиштољ. Емили се пита да ли је ЦеЦе Алисон раскинула са Вилденом и ствари су кренуле наопако. Затим се ЦеЦе вратио у Росевоод, Вилден је покушао да се повеже са њом, и она га се морала отарасити.
Брзо долазимо до сцене у којој ЦеЦе са неким телефонира. У њеној соби је црвени капут.
Главу горе, напред
Арија (Луци хале) избегава Езру попут куге. Покушава да настави свој живот и однос са Јакеом. Када Емили сазна да Езра губи Малколма, охрабрује Арију да разговара са Езром, али Арија занемарује савет њене пријатељице.
Јаке види Езру у близини и сукобљава се с њим о Арији. Тражи од Езре да њему и Арији да простора. Он охрабрује Езру да настави даље.
слатке мале лазљивице ликове које не бисмо имали ништа против да видимо убијене >>
Догађа се и у кући, сталкер који се зове Травис тражи од Ханне да игра. Ставио је коверту пуну новчаница од сто долара у њен ормарић и рекао да зна да је њена мама невина.
Травис признаје да је био на језеру оне ноћи кад је Вилден умро јер га је Вилден замолио за помоћ с аутомобилом. Травис је видео Асхлеи како разговара са Вилденом и такође је видео како одлази. Чуо је пуцњеве након што је Асхлеи отишла. Након злочина, успаничио се и оставио камион на језеру. Касније је био паркиран у његовој гаражи са гомилом готовине на седишту. Ко год је испоручио камион, мислио је да ће Трависа ућуткати. Травис каже да је чекао на разговор јер постоји лоша крв између Трависовог оца и Вилдена. Ако Травис било шта каже полицији, његова породица би могла бити умешана.
Ханна прича Цалебу о Травису. Цалеб му не верује, али Ханна каже да ће можда морати.
Црвени капут и каубојске чизме
На другом месту плеса, Тоби и даље гледа адресу са сликом Палмеровог аутомобила. Нада се да су белешке са Палмерових сесија са мајком у колима. Спенцер каже Тобију да девојке знају за његове текстове од А. Тоби каже да их је изабрала уместо њега и олује из штале.
Спенцер мисли да А намјешта Тобију и шаље Цалеба да га пронађе.
Кејлеб проналази Тобија и каже му да му је потребна провера реалности. Долази полицијски ауто и дечаци трче.
Затим Емили на забави види некога у црвеном капуту. Емили и Спенцер трче напоље. Управо ће украсти камион сена и појурити за црвеним мантилом кад се неко пресели испод сена. Емили излази из аута и убада такси мотиком коју нађе поред штале. Срећом, ко год је био под сеном побегао је пре него што је Емили успела да их убије. (Зашто би убадала у сено, осим ако није знала да је доле опасно?) Остао је само црвени капут.
Без икаквих других трагова, Спенцер и Емили се враћају унутра на плес где Емили дели интимни плес са Паиге.
Емили коначно преноси детаље о Езри Арији јер Арија одбија да разговара с њим.
Ариа се одмах извињава Езри што није била ту за њега. Каже да својим проблемима и одласцима не би требао упадати у њен живот.
Плавуша која вири Тома
Касније те ноћи, Ариа одлази у Езрин стан. Она остаје са њим, а он јој испуњава све што се дешава. Јаке не зна да је тамо.
ЦеЦе је испред врата у црном џемперу и ослушкује њихов разговор.
Ханна прилази Травису након плеса. Она му враћа новац и охрабрује га да учини праву ствар.
Травис одлази код Таннера и све каже полицији.
