Упозорење: Пред нама су спојлери. Овај чланак представља резиме догађаја који су се одиграли током РедакцијаДруга сезона, Епизода 4, „Ненамерне последице“.
Ове недеље на Редакција, гледали смо како се неколико великих планова почиње урушавати управо када су извори Ђеновског врха почели да се граде. Иако је сваки лик ове недеље имао своје тренутке бриљантности, Маггие Јордан (Алисон Пилл) и њена прича засјале су највише.
Када смо први пут видели Маггие током премијере, видели смо „нову“ Маггие са косом неколико нијанси стидљивих „природног“ и прилично насилног шишања. Када је адвокат АЦН -а довео у питање трансформацију, Вилл је брзо скочила у њену одбрану. Рекао је знатижељном, подругљивом адвокату (глуми га Марциа Гаи Харден) да ће се сваки дан убити ако прође кроз оно што је Маггие доживела. Све ово искуство смо сазнали тек ове недеље, али смо знали да то има везе са њеним путовањем у Африку.
Ове недеље, Маггие и Гари коначно су отишли у Африку и, упркос томе што су радили на причи о Конију, прво су од њих замољени да ураде људски интерес на неким војницима док раде на рехабилитацији сиротиште. Звучи довољно једноставно, зар не? Маггие се томе свакако радовала. И, заиста, они су тамо максимално искористили своје време. Маггие се чак повезала са дечаком по имену Даниел, који је инсистирао да му чита исту причу изнова и изнова.
Предуго су чекали на одлазак, а кад је пала ноћ, речено им је да је ноћу превише опасно на путу и да ће морати да остану у сиротишту. Касно у ноћ чули су метеж напољу. Побуњеници су нападали фарме и породице због стоке, убијајући свакога на свом путу. Тако је директор сиротишта изашао напоље да каже нападачима да немају стоку и да их замоли да крену. Мушкарци су наставили напредовати, па је директор евакуисао сирочад у аутобусе паркиране иза школе.
Кад су сви стигли до аутобуса, нестало је једно дете: Даниел. Вратили су се у сиротиште и затекли Даниела испод Маггиеног кревета. Ухвативши га себи на леђа, Маггие је отрчала назад до аутобуса, али прије него што су стигли, мушкарци су пуцали на њу, умјесто тога извели Даниела. Дечак јој је умро на рукама.
Што се тиче луде косе? Данијел је био опседнут њеном косом, играјући се са њом и окрећући је, очаран бојом коју никада раније није видео. Маггиеин одговор: "Та боја се зове плавуша, Даниел, и то је само невоља."
Колико је све ово релевантно? Адвокат покушава да утврди да ли је Маггие довољно стабилна да би је могла ставити на постоље током истрага и саслушање приче коју ће банда Невс Нигхт на крају произвести на основу Ђенове Савет. Иако се Меги куне да то није велика ствар, очигледно јесте.
Што се тиче свих осталих…
Нил (Дев Пател) коначно убедио Вила да проведе време у етеру ћаскајући са једном од девојака из покрета Оццупи Валл Стреет. Једном ће ((Џеф Данијелс), ипак ју је ухватио у коштац, он ју је што лепше изгладио, једноставно доводећи у питање њихове методе. Он их детаљно тумачи о томе да им је потребна јаснија порука, дефинисанији циљеви и, свиђало се то њима или не, вођа.
Ипак, највећи проблем са њеним ражњањем био је тај што је пуком срећом девојка такође рекла да зна нешто што укључује причу/причу из Ђенове. Кад га је Вилл једном убио, није хтела да каже. Током неколико сати, тим НН покушао је да учини своју магију на њој како би извукао информације из ње. Ипак, била је својеглава и убрзо је сваки од њих само наставио да је више кажњава.
Они су ипак добили своје податке.
У међувремену, и Јим је имао тренутак блиставог идиотизма. Након што је напустио Ромнеијев аутобус са само још двоје људи који су веровали у његову поруку, МацКензие (Емили Мортимер) наставио је да се слаже са њим о недостатку информација које сада добијају. Коначно је ухватио злато док је портпаролу Ромнеија постављао уобичајена питања, укључујући недавно откривено расистичко име ранча Рицка Перрија. Гласноговорница изгуби живце због свог јазавца и каже му да "одјеби". Јим је то снимио.
То би требало бити добро, зар не? Јел тако. Осим што се идиот сложио да га не покрене ако је постигла 30 -минутни интервју са Ромнеијем... за његову „супарницу“/следбеницу, Халлие (Граце Гуммер). Не само да се вести враћају на бесног Маца, већ и Халлие сазнаје истину о томе како је постигла интервју. Јим је повучен назад у Нев Иорк, али не пре него што га је Халлие осудила (а затим пољубила).
А то су, драги пријатељи, „све вести које су вести“.
Слике љубазношћу ХБО -а
