Када је Сарах Мурдоугх села са ћерком Бради да купи шестогодишњи ранац за вртић, она је нисам очекивао да ће мало куповине на мрежи изазвати промену у начину на који функционише читава компанија пословно.
Али када је Бради изабрао тиркизну и шљивасту пругу Фаирфак руксак на веб страници Поттери Барн Кидс, мајка и ћерка су упале у невоље. Плеасант Хилл, калифорнијски вртић хтео је да у своју нову торбу дода закрпу „змаја“.
Змајеви су били доступни... али само ако сте наручили кесу у зеленој или морнарској боји. Наручите је у прототипским бојама за девојчице које је Бради преферирао, а веб локација је ограничила ваш избор закрпа на виле, сове, срце, дугу, маче или лептириће.
Више: Таргет више неће продавати „играчке за дечаке“ и „играчке за девојчице“
Откад се Бради родила, Мурдоугх каже да је све више фрустрирана родним стереотипима о дјечјој одјећи, играчкама и другим производима. И док је њена шестогодишњакиња тражила змаја, срце јој је потонуло.
"Одмах сам знао да то неће успети", рекао је Мурдоугх за
Она зна. Али је одлучила да позове компанију да види да ли би можда представник службе за кориснике могао да направи изузетак, направи промену коју није могла на веб локацији. Али понављање за понављањем (разговарала је са тројицом) сви су јој говорили исту ствар: то се није могло учинити, иако је амблем био доступан на истој торби... иако у бојама које се обично додељују дечацима."Сви су били савршено љупки", каже Мурдоугх, "Али сви су рекли да морате наручити дечакове боје."
Бради је био разочаран. Шестогодишњакиња која лута између жеље да буде ветеринар или Дартх Вадер када одрасте воли змајеве. Није могла да разуме зашто није могла да има змаја и леп ранац.
Више: Фотографије за први дан школе које би свака мама требало да направи
„Рекла је:„ Али ја као дечачке ствари “, присећа се Мурдоугх. "Рекао сам:" Не волиш дечачке ствари, само волиш ствари. "Она и даље користи тај језик за дечаке/девојчице, али то добија на одређеном нивоу."
Шестогодишњак схвата да се у овом свету девојчице третирају другачије.
Љута, Мурдоугх је отишла на своју страницу на Фацебооку да се изјасни о разочарењу своје ћерке, а пријатељ јој је предложио да се обрати адреси Поттери Барн Кидс. Тако је и урадила. Августа 14, она је објавила а жалбу на Фацебоок страницу компаније која је брзо постала вирална. У њој је питала: „Моје питање је: Зашто ПБК одлучује шта воле девојчице, а шта дечаци? Зашто дечаци могу да добију змајеве, свемирске бродове и фудбалске закрпе, али не и сове, виле или мачиће. Да ли свако дете познајете лично? Зашто ограничавате њихове одлуке и намећете им такве основне и застарјеле родне норме. Зашто девојчице не могу да набаве зелене и морнарске руксаке, а дечаци тиркизно или шљивово? Ко сте ви да одлучујете за нашу децу? Такође, шта девојкама говори да не могу да добију закрпе змаја, фудбала или свемирских бродова. Зар им није дозвољено да се интересују за научну фантастику, спорт или свемир? Да ли је ово заиста 2015? Да ли то заиста нудимо нашој деци? "
Више: Шта би требало да каже списак вашег детета за повратак у школу (али неће)
У понедељак ујутро добила је телефонски позив од директора за односе са јавношћу компаније. Желели су да Брадију пошаљу руксак од тиркиза и шљива са амблемом змаја (када је Мурдоугх упитао да га пошаљу у добротворне сврхе за децу којима је уместо тога потребан школски прибор, компанија је понудила да то учини то и пошаљи Брадију торбу). И хтели су да кажу Мурдоугу да мењају своју политику. Не само да би престали с емиграцијом амблема, већ је Мурдоугх рекао да је директор обећао да ће погледати њихову понуду у цјелини - од боје конца за вез према доље.
Она зна обратили су се Поттери Барн Кидс ради објашњења о њиховој новој политици, али у време штампе нису добили одговор.
„Осећао сам се заиста добро што сам рекао нешто“, рекла је Мурдоугх о одговору који је добила од њих. „Осећам се као да многе мајке уздишу и говоре:„ Шта ћу да радим? То је Поттери Барн, велика је компанија, не могу то променити. "
Што се тиче људи који ће рећи „али то је само ранац“, слаже се Мурдоугх. „То није окончало глад у свету“, признаје она. „Али осећам ово је важно, посебно за наше девојке и нашу будућност.
„Можда ће се неке наше девојке убудуће позабавити [светском глађу] јер се неће бавити овим малим стварима.”
