Многи Толкинови лојалисти огорчени су што је редитељ Петер Јацксон класичном роману додао женске ликове Хобит, али Јацксон није ту стао. Погледајте ове кинематографске преправке и сами одлучите хоће ли причу учинити мање или више чаробном.
1) Проналазак Тауриела
Ко је овај мистериозни вилењак? Она је потпуно нови, не-Толкин-ов лик који су створили филмаши да додају више естрогена у филм. Љупка, а ипак жестока Евангелине Лилли (Лост) игра шумског вилењака као моћног стрелца са лековитим способностима. Капетан Тхрандуилове гарде, Тауриел се бори са луком и два бодежа. Шта мислимо о овом додатку? Срце нам је Тауриел.
2) Љубавни троугао међу врстама
Такође није у оригиналу Хобит прича је господар прстенова лик Леголас (Орландо Блоом), који се појављује у филму. Постаје јасно да Леголасове шиљате уши трну кад год је Тауриел у близини. Али Леголас је син вилењака, Тхрандуила и не може се оженити ниском стражом вилењака. Додатно стварање удаљености између ових љубавника који прелазе месец је Тауриелова привлачност према патуљку, Кили (Аиден Турнер).
3) Патуљак Кили се повреди
Док је у књизи, Кили путује са осталим патуљцима, улазећи у Смаугову јазбину. У филму добија повреду ноге која се инфицира. Принуђен је да остане у Лаке Товн-у са Бардом и његовом децом, надајући се да ће га лепи патуљак црвенокосе косе излечити.
4) Древни вилењачки језик оживљава
Толкин је за Средњу земљу створио два вилењачка језика: заједнички, разговорни Синдарин и формални квењански језик. Толкин научник Давид Сало радио је с Питером Јацксоном на превођењу неких Тауриелових и Леголасових дијалога на вилењачки и то је попут музике за наше неугледне уши.
5) Патуљци плутају у бурадима без поклопаца
У књизи су капци чврсто причвршћени патуљцима унутра док плутају низ шумску реку да побегну из Елвинкингове дворане. У филму можемо видети очаравајућа лица сваког створења док скачу низ реку. Мислимо да је ово био добар, високо кинематографски додатак.
6) Азог добија унапређење
Иако Азог Прљавац (Ману Беннет) постоји у Толкиновој митологији, године Шмаугово пустошење, Орк је проширен у једног од главних негативаца приче. Да би изгледао већи од живота, Јацксон је користио технологију снимања покрета. Азог је невероватно застрашујући и чини се да је његов стари борбени оклоп уграђен у његово месо.
7) Симпатичан сусрет са Билбом и змајем
У књизи, Билбо (Мартин Фрееман) први пут среће уснулог Смауга (Бенедикт Цумбербатцх) у одајама испуњеним златом у Еребору. У филму се Смаугово присуство открива мало другачије. Док Билбо истражује огромне гомиле злата, драгуља и блага у потрази за Аркенстоном, примећује неки покрет који изазива малу лавину новчића. Билбо тада открива да је покрет отворио око успаване змије. Смауг се сакрио испод огромних гомила блага. То је пуно блинга!
8) Смауг добија супер величину
Иако велики у књизи, филм приказује змаја у величини два 747 авиона. То је један велики скакавац!
Хобит: Шмаугова пустошења отвара се данас.
