Цинди Хахн то описује као свој „најстрашнији дан“: наизглед безазлена размена између ње и полиција официр је ескалирао, све док није била на земљи, ударајући је у лице. Пролазница је целу ствар снимила камером и сада ће коначно коначно добити мало правде.
Хан је напуштала рођенданску забаву 2013. године са својом седмогодишњом и једанаестогодишњом децом, када је, каже, прошла поред полицајца који је стајао поред аутомобила, огласивши аларм, и питала га шта се дешава. Полицајац је наводно одговорио госпођи Хахн да се „бави својим послом“, натеравши маму да позове хитну полицијску линију да се пожали на понашање полицајца.
Више: #ЦонсентИс хасхтаг узима полет након алармантне анкете о силовању у кампусу
Ту је могло да се заврши. Није.
Видео: Герагос Тубе/ИоуТубе
Уместо тога, полицајац је пратио Хан када је ушла у њен аутомобил и одмах је повукао, наводно за а повреда појаса, цитат који Хахн тврди да никада није добила. Од ње је затражено да изађе из возила и тада су ствари измакле контроли: Горњи видео приказује Хана, прикованог за тло, вриштећи за помоћ изнова и изнова док посматрачи питају: "Шта јој радиш?" Још један официр долази на лице места, али уместо да ескалира ситуацију, чини се да се он придружује, ударивши Хана у лице „затвореном шаком“, према суду документи.
Више:#ВхатДоИТеллМиСон: Нови разговор о црним мушкарцима и полицијском насиљу
Видео је шокантан - у то нема сумње. Чињеница да су њена деца могла да гледају само са задњег седишта аутомобила док им је мајка била претучена погоршава ситуацију, али далеко најстрашнији део је да се пре него што се видео појавио, Хахн се суочио са оптужбом за кривично дело батерије мировног официра, водећи судску битку која је на крају трајала два године.
Те оптужбе су коначно одбачене када се видео појавио, дајући јасно до знања да је Хахн - а не два полицајца - била је жртва ове свађе, а не подстрекач, као што су у почетку били наводно.
Ово није први пут да је посматрач утицао на промену само укључивањем камере свог телефона. Видели смо неколико оваквих примера последњих година, а реакција на ове видео записе је практично универзална: шок и огорчење.
Више:Мобилни телефон снимио заменика помоћу Тасера на 13-годишњем тинејџеру (ВИДЕО)
То је зато што с технологијом коју сви имамо у џеповима и коју свакодневно користимо, ове жртве имају нешто што не би имале протеклих година: савршено тачан сведок својих мука. Камера не може заборавити детаље, бити застрашена или збунити временску линију.
Једно је чути о нечему оваквом, али потпуно је другачије видети то сами. У прошлости, посматрач није могао учинити много осим да сведочи шта се дешава испред њих. Они би могли покушати да интервенишу, што би могло бити ризично, или би могли пријавити оно што су видели, што би се лако могло одбити или занемарити. Сада сви имамо начин да помогнемо и носимо га сваки дан са собом.
У овом случају, надамо се да ће Цинди Хахн и њена породица добити правду коју с правом заслужују.
