Помислили бисте да уз сав технолошки напредак застарелом сленгу неће бити места у савременом свету, али бисте погрешили. Неке сленг речи из прошлих епоха само моле да се врате.
1. Бацк сленг ит
Бацк сленг је био тајна Језик развили неетички месари и лопови да приватно разговарају међу собом. Обично је то подразумевало изговарање речи уназад, при чему се последње слово изговара као сопствено слово. На пример, „бацк сленг“ постаје „каи-цаб гее-налс“. Дакле, израз „сленг сленг ит“ значило је да се стражња врата куће користе за лопове. Сада бисте могли да употребите израз да побегнете том језивом типу са Тиндера кога сте одували.
2. Путер на сланину
Ова викторијанска фраза коришћена је за кажњавање прекомерне расипности, слично другим фразама тог времена „Бојите љиљан“ или „позлаћено рафинирано злато“. За модерну употребу, „путер на сланини“ може звучати нешто мање претенциозан.
3. Поништена марка
У 20 -има се ова фраза односила посебно на жене, али мислимо да се њена модерна надоградња односи на свакога ко је зидни цвет, досадан или вуче журку.
4. Дамфино
Буквално, „проклет био ако знам“. Како још увек не користимо овај викторијански сленг?
5. Дикие пржена
За битнике - и Царла Перкинса и покрет Роцкабилли - "спржити се дикие" значило је опијање. Сада би то могло значити претјерано уживање на концерту цоунтри музике.
6. Ентхузимуззи
Поред сапуна од нара и каранфилића компаније Натурал Бар Сапун Цомпани, ентхузимуззи је термин ИоуТубе из викторијанске ере коментатор би могао да искористи да се руга милионима гледалаца најновијег видео снимка о мачкама који разноси вашу временску линију на Фацебооку... они су одушевљено свиђа ми се.
7. Фокусирајте свој звук
Беатнички израз који звучи као да га је могао изговорити било који миленијум, па, можда посебно штреберски аудиофилски миленијум, али ипак. Као што назив имплицира, то једноставно значи усредсредити се и обратити пажњу на оно што се говори, осећај који изгледа да обухвата генерације.
8. Гасне цеви
Викторијански сленг за изузетно уске панталоне. Здраво, уске фармерке! Заиста све старо је поново ново.
9. Кикотајте воду
Током доба џеза, ово се односило на нешто што људима није било дозвољено да имају захваљујући забрани. Рећи пријатељима да сте хтели да попијете кикот воде звучи много боље него признати да ћете се потрошити, зар не?
10. Драго ми је
У прошлости су веселе крпе биле формална, компликована одећа за забаву викторијанског доба. Да сте добростојећа дама, био вам је потребан викторијански еквивалент посаде из јаме како бисте се припремили за лопту. Сада је, на срећу, одећа много, много једноставнија. Драго ми је да су крпе и даље одећа за забаву - минус екипа из јаме, осим ако нисте Ким Кардасхиан.
11. Добио сам мрвице
Привремена меланхолија прошлости је ажурирање статуса будућности. Овај израз се дефинитивно може отпрашити и добро искористити на друштвеним медијима. #морбс
12. Хаибурнер
Роаринг Твентиес су за то имале два значења: аутомобил који гута гас или другоразредни тркачки коњ. Четрдесетих година прошлог века то се могло односити на некога ко је пушио марихуану. Па... претпостављам да можеш да изабереш.
13. Коњско перје
1920 -их ово је било слично позиву БС -а на нешто. Али не постаје много боље када зовете „живину“ него да се позивате на нешто што заправо не постоји?
14. Јитнеи
Да сте у двадесетим годинама били градски становник који разуме улице, вероватно сте се возили таксијем како бисте стигли тамо где сте кренули. Назване по жаргонском изразу за никл (првобитна цена карте), ове илегалне таксије понекад су возиле редовним рутама попут аутобуса. Ових дана можемо га користити за упућивање на услуге попут Убера или Лифта.
15. Јуддер
Додата у Оксфордски речник енглеског језика 1931. године, ова реч је портманто треме и треме. На пример: „Пресудила је идеју о божићном албуму Јосха Гробана/Инсане Цловн Поссеа.“
16. Упознајте свој лук
Први пут се појавио у Харпер'с Базаар раних 20 -их међу скупом сличних фраза, да знате свој лук (или јабуке; или зоб; или слатки кромпир; или уље; или јаја) био је неозбиљан начин да се каже да неко заиста зна своје ствари. Као у (током разговора о универзуму): „Неил деГрассе Тисон заиста познаје његов лук. "
17. Маффицкинг
Из чувене енглеске битке на прелазу векова - хистерично радоване на улицама Лондона - мафиковање се односи на дивљу јавну прославу. Пример: „Било је широко распрострањеног фалсификовања широм САД -а када се Јустин Беибер вратио у Канаду. Канађани су ипак били #морби у вези с тим. "
18. Кутија за сос
Неуобичајен викторијански начин да се каже „уста“ који сада не изгледа нимало на месту. Мислим, кутије за сос су стварне ствари које сада користимо. Кутија за сос само звуци попут брзе хране. „Душо, проћи ћу кроз погон Сауце Бок кроз. Уобичајено?"
19. Сноотфул
Колико год неко може да узме (мисли трбушно) - обично у вези са алкохолом, тако да ће му увек бити место у пристојном друштву.
20. Предложите
Првобитно викторијански правни израз који значи „подстицати“, сугестирати би олакшао прелазак на изражавање агресивног пласмана производа. Пример: „Бонес је јако сугестиран. "
21. Твиттерпатед
Слично као што се #настиграм сада може наћи по целом Твиттер -у (некада је то било љутито писмо), повратак на твиттерпатед изгледа неизбежан. Заљубљен или глуп постаје заљубљен или глуп на Твитеру само употребом великог слова Т. @амелливоод #Твиттерпатед
22. Ходај кредом
Овај израз са Старог Запада значи ходати равно, па се чини да је за каубоје морала постојати нека врста теста трезвености на терену. Запамтите, вранглер #ВхискеиИсРиски #БуззедРидингИсДрункРидинг.
23. Зоззлед
Зоззлед значи бити јако, јако пијан. Савремене модификације нису потребне.
Више о језику
10 чудних, смешних и истинитих чињеница о интерпункцији
21 Речи које не значе оно што мислите да значе
Време је да енглески језик има родно неутралну заменицу у једнини
