Дон је јурио за Роллинг Стонесима, а Бетти се суочила с отрежњујућом медицинском дилемом, у неједнаком оброку.
Након упадљивог одсуства са прошлонедељног двосатног сата премијера сезоне, Бетти Францис (бивша гђа. Дон Драпер) се вратио у ретком облику током синоћњег сата, „Чајно лишће“. Значајно је да је овај облик побољшан великом количином протетике и глумицом Стварна трудноћа јануара Јонеса.
Епизода, редитељски деби за звезду серије Јон Хамм, одвукао Дон Драпера даље од централне позорнице и поново представио публику својој често хладној бившој супрузи. Али ово није била баш она Бетти коју смо сви упознали и толерисали: Од краја четврте сезоне, њена компулзивна незадовољство водила ју је путем летаргије и гојазности.
Иако се више не сналази у Доновом низу лажи и неверства, Беттиина чвршћа заједница са политичким саветником Хенријем заробила ју је у осећања самозадовољства, стида и можда чак и жаљења. "Није савршено", рекла је Бетти једном приликом Дону за свој статус госпође Францис. Синоћ смо коначно видели зашто.
„Листови чаја“ погоршали су Беттин живот из благог на горе, са запањујућим открићем да можда има рак штитне жлезде. Иако се овај заплет чинио помало сапуницом него уобичајено Бесан човек цена (заједно са набујалом музиком при извођењу јаког ударца) додала је мало сенке сложеној динамици након венчања Дон и Бетти. На крају крајева, Дон је, а не Хенри, уверио Бетти недуго након што јој је лекар пренео лоше вести. „Реци оно што увек говориш“, позвала је свог бившег мужа.
„Све ће бити у реду“, послушно је одговорио Дон. Чак ју је назвао „Беттс“ и „Бирдие“, два израза љубазности која сугеришу да још увек постоји снажну емоционалну везу између ова два бивша супружника, без обзира на њихове породичне дисфункције био. Али да ли комбиновани ефекти развода Драпер, Доновог новог брака и ветрова промена у Стерлинг Цоопер Драпер Прице остављају Бетти простора у Доновом животу (или шире, у свету Бесан човек?)
„Само је морала да има нешто да те позове“, рекла је Меган за Бетти након што је утврђено да је тумор бенигни. Можда Меган нешто тражи - можда госпођа Францис, као и многи ликови на овом свету, само се бори да остане релевантан у окружењу које више не зна где јој је место.
Та тема расељавања, на коју се дотакло неколико ликова у прошлонедељној премијери сезоне, отвореније је отјерана кући (и, можда, мање вешто) у „Лишћу чаја“, док су се рекламници Дон и Хари нашли на рок концерту, чекајући иза сцене да упознају Тхе Роллинг Стонес. С циљем потписивања бенда који ће снимити џингл за великог клијента, некада популарни Дон Драпер и никад популарни Харри Цране помијешали су се међу неким младим групама и постали велики тргови. Да додају увреду повреди, Дон и Харри никада нису успели ни да се приближе Стонесу, јер је Харри постао жртва случаја погрешног идентитета. Чини се да ова два дечака из реклама једноставно нису онакви какви су били.
Није ни Рогер, коме је синоћ Пете допинговао конопац, чак и након што је прошле седмице једнократно подигао дијете. По узору на Роџерову вратоломију која мења канцеларију “Мали пољубац”, Господин Цампбелл постигао је слатку освету у „Чајним листовима“, пошто се показао способним да искористи Рогеров крхки его како би осрамотио старца пред већином фирме. Стојите високо као перципирана одрасла особа на новом рачуну Мохавк Аирлинеса - и можда као једно од најбољих средстава доступан Стерлинг Цоопер Драпер Прице-Пете је прешао дуг пут од свог шмрцања и смеђег ношења годишња доба. Али какве ће последице овај мали глумац имати на његове односе са Роџером и Доном?
Иако никада нису сасвим спојене у задовољавајућу целину, свака прича у „Чајном лишћу“ појачала је свеобухватни појам сезоне до сада: Млади из Бесан човек можда би коначно хтео да стару гарду стави ван функције. Промене у друштвеним обичајима, пословној пракси и грађанским правима окрећу сценарио према ликовима који су се некада чинили неким од најхладнијих и најзапосленијих на телевизији.
Само је Пегги показала довољно самопоуздања да прихвати своју неизвесну будућност са приличном дозом милости. Након што је добила задатак да пронађе новог текстописца за пројекат Мохавк-некога ко би је, упозорио је Стан, на крају могао истиснути-послушала је савет своје колеге да запосли неко осредњи и одабрани Мицхаел Гинсберг: друштвено абразивно дете са великим способностима преписивања и, по сопственом признању, „без хобија, без интересовања и без пријатеља“.
И тако се срећни господин Гинсберг нашао као најновији додатак породици Стерлинг Цоопер Драпер Прице, захваљујући Пеггијевом оку за веровање у прави таленат. Мицхаелово запошљавање био је храбар потез и демонстрација Пеггине све дубље зрелости-али било је такође само ствари које би могле ставити њен сопствени посао, а можда чак и фирму уопште опасност.
