Ох, драма никад не престаје у Хамптонсу, зар не? Чини се да нико у овом малом кругу не зна да каже истину а да не изговори још једну лаж, али да ли је Емили овог пута отишла предалеко?
Као и обично, Емили (Емили ВанЦамп) је усредсређена на свој циљ да уништи Викторију (Маделеине Стове), а овог пута она се приближава Викторијином срцу (метафорички речено, наравно. Званично није утврђено да ли Викторија има срце).
Преко камере која је постављена у Викторијином скровишту, Емили гледа злогласног Белокосог мушкарца како доноси лажне пасоше за Викторију и Шарлот (Цхриста Б. Аллен). У току је бекство мајке и ћерке. Постоји само један мали проблем: жели да му се плати. Лудо, зар не? Нажалост, Вицториа му не може платити без Цхарлоттиног наслеђа, за које знамо да је Цонрад (Хенри Цзерни) украо и користио за спасавање Граисон Глобал.
Будући да је опортунисткиња, Емили искористи прилику да отргне Цхарлотте од своје мајке. Око за око је свакако Емилин стил. Она позива Даниела (Јосх Бовман) да посади семе које је Цхарлоттеин лекар можда поправио тестове на дрогу. Даниел, који је добар старији брат, истражује и открива очеву одвратну схему и одвраћа Цхарлотте с рехабилитације. Разумљиво је узнемирена што јој није веровао да је трезан и одбија да оде с њим. Десило се да је Емили била тамо у исто време, па уместо тога одлази са њом.
Емили обећава да ће одвести Цхарлотте да види мајку, али не пре изненадне посете сестри Аманди. Она зна да ће је видети да је Аманда трудна спречити да са Викторијом побегне из земље. Као лутка на жици, Цхарлотте каже мами да остаје. И, наравно, каже јој лошу вест да нема новца. Уопште. Ух Ох. Белокоси ће бити прилично узнемирен због тога.
Вицториа каже Цхарлотте неке прилично зле ствари (као што то и ради) како би је одгурнуо и заштитио од Белокосог човека, који ће се неизбежно вратити у скровиште да наплати своју уплату. Чим Цхарлотте навали у плач, Вицториа позива Цонрада. Заједно смишљају план за постављање Белокосог човека. Конрад претуче Викторију (чинило му се да му је то превише задовољство) привеже је ланцима, а затим дојави полицији. Они стварају детаљну причу да је отета и држана ради откупа. Само неколико белих лажи и бам! Викторија се вратила из мртвих.
На несрећу Цонрада и Вицторије, они нису свесни Емилине подмукле камере са шкољкама на којој се налазе снимци целе поставке. Она нуди Белокосом мушкарцу да замени снимак за информације о својој мајци. Одмах након што је измакао да је још жива, напада Емили ножем. Таман кад се спрема да је убије, појави се Емилин колега студент Такеда и пуца му у леђа! Како ћемо сада учити о њеној мајци ???
И не заборавимо целокупно „је ли беба Џек?“ дебакл који је Емили направила прошле седмице. Аманда признаје Емили да је имала једну ноћ, али је сигурна да је Јацк отац. Сумњиви Јацк (Ницк Вецхслер) инсистира на полагању теста очинства који доказује да је он бебин тата. Али, Емили тера Аманду да верује да је докторирала резултате. Ова девојка има обичај лажно представљање истина да би јој то ишло у прилог, али да ли је Емили коначно отишла предалеко?
Ево погледа Емили која је наговорила Даниела да истражи Цхарлоттиног лекара. Застрашујуће је колико добро успева да манипулише људима!
