Цат и Винцент флертују са опасношћу када им прети безбедношћу да помогну око случаја. Али, да ли је војска већ прешла на ово двоје?
Прво, мислим да сви знамо да ову емисију не треба звати Лепотица и звер. У најбољем случају, јесте Лепота и момак са повременом лошом ћуди. Упркос болести Винцента Келлера (Јаи Риан) очајнички покушаји да се упозори детективка Цат Цхандлер (Кристин Креук) о овој лошој нарави, она и даље успева да га гурне до ивице, а затим га прекори због тога.
Детективка Мачка дефинитивно жели да добије своју торту и да је поједе, али није реална у погледу ограничења ове везе коју може имати. Присетимо се прошле седмице када је Винцент нестао и одселио се само да га више не може пронаћи. То није суптилан знак да мора да се повуче. Али, она и даље не слуша. Она лови Винсента преко ЈТ -а и чак се појављује непозвана у складишту у више наврата. Овај момак има стрпљења као светац.
Винцент такође поседује и друге светитељске квалитете, попут жеље да помаже и лечи људе. Иако се свакодневно бори против овог порива и већина његових и Мачиних аргумената само круже расправе о овом питању, чини се да не може а да се не укључи у то када је Мачку потребан. Поготово када је крива. Дакле, када Цат сазна да је највероватније намештена невина жена, она се обрати Винценту за помоћ.
Моли га да се побрине за женину болесну сестру која се илегално налази у земљи и могла би бити депортована. Он јој помаже. Моли га да јој помогне да докаже да је жена невина. Он јој помаже. Али, када користи силу да добије одговоре од осумњиченог, Цат окреће сценарио и говори му да мора да се повуче. Његово ово врста понашања која женама даје лош глас.
Враћајући се на место, Цатво неухватљиво понашање такође даје резултате њеној лоше име. Она нестаје, сама истражује, иде иза леђа другим детективима и не поштује директна наређења. Ово неизбежно доводи до њене суспензије, а њена партнерка Тесс остаће на радном месту до краја месеца. Тренутно тамо није баш популарна.
Срећом, Винцент не одустаје како му је наређено. Уместо тога, он решава случај и хвата лошег момка. Везује осумњиченог у подрум зграде и чека да Цат и други полицајци стигну да га ухапсе. Када се појаве, покушава да побегне кроз прозор, али му је забрањено. Заробљеност у соби доводи до зверског испада. Овај пут уједначено режи мало. Али, наравно, Цат је у стању да га смири са само неколико логичних фраза. Схваташ шта сам мислио? Само има лошу нарав... и неке очњаке.
На крају дана, лош момак је ухапшен, а добри момци побеђују. Чак и Мачка и Тесс (Нина Лисандрелло) и похваљене од свог шефа за њихов добар полицијски посао. Винцент и Цат заједно проводе још један миран тренутак у којем праве компромисе како би одржали своју нову везу. Неће се позвати у његово складиште непозвана и он јој даје свој број на мобител горионика. Мачка се коначно помирила са чињеницом да не може имати нормалну везу са Винцентом. То је више као излазак са ожењеним мушкарцем.
Такође, зликовци у оделима добили су Винцентову ДНК из полицијске станице и добро су свесни да је Цат била у контакту са њим и да ће их одвести право до њега. Видиш, Мачка! О томе су причали ЈТ и Винцент!
Чујте које звезде Кристин Креук и Јаи Риан морам рећи о раду на Лепотица и звер!
