У свом првом роману, Изабрано, Цхандра Хоффман плете окретач страница о младом раднику који се све више увлачи у животе усвојитеља и рођене родитеље које представља, и који се суочавају са животним изборима када покушај изнуде пође по злу. Хоффман је сустигао СхеКновс како би разговарали о њеној новој књизи.
Цхандра укључена Изабрано
Она зна: Како сте уравнотежили писање Изабрано са својим ужурбаним породичним животом?
Цхандра Хоффман: Ово је било лукаво. Моје млађе двоје деце рођено је у пет година колико сам писао Изабрано и добијање МФА и вођење компаније за планирање догађаја, тако да је било одређене количине жонглирања и жртвовања. Као прво, престао сам да гледам телевизију и филмове, јер сам осећао да је ово изгубљено време када бих требао да пишем. Такође, дуго сам се опирао, али коначно сам се помирио са устајањем неколико сати раније моја деца то раде, што значи писање у мраку, обично у кревету, тако да не осећам да то губим спавај. Ове године се школујем код куће како бих могла да поведем своју децу на обилазак књига, тако да је то додатно изазов. И даље мислим да нисам пронашао равнотежу, али радим на томе.
Она зна: Ухватили сте гласове различитих ликова. Који су кључеви за стварање различитих ликова?
Цхандра Хоффман: Од критичног је значаја то што се можете прилагодити јединственим гласовима ваших ликова, а најлакши начин да то учиним је да схватим како звуче наглас. Дијалог је за мене најприроднији део писања; једном кад сазнам како неко звучи, могу ући у њихове главе и чути како разговарају сами са собом, прислушкивати мисли које им се врзмају по глави пре него што заспу.
Она зна: Главном лику, Цхлое Пинтер, агентици за усвајање, медицинска сестра каже да кад буде имала децу више никада неће моћи да ради на овом пољу. Колико то одражава ваше искуство из рада на пољу усвајања и постајања родитеља?
Цхандра Хоффман: Многи људи који су прочитали роман и имају искуства са усвајањем назвали су га „освежавајуће искреним“, али ја такође су захуктали заједницу усвојитеља због тога што нису написали књигу која је славила радост усвајања више. Истина је да сваки дан из прве руке видим срећне завршетке усвојења, али прича коју сам осетио примораним да испричам бацила је светло на пословну страну усвојења. Имам животно искуство иза сцене и то је моја истина коју желим да поделим. Не чини га бољим или лошијим од истине било кога другог о усвајању. Али, да ли бих и даље могао да радим на домаћем усвајању? Не - јер за сваки срећан крај постоје разорни, понекад у истом случају. То је једно од оних места у животу где потенцијал за радост и бол у срцу пролази бритвицом, а моја кожа је постала сувише танка да бих била агент тога.
Она зна: Овог лета, Нев Иорк Магазине објавио чланак о Зашто родитељи мрзе родитељство - перцепција сна о родитељству, а затим суочавање са стварношћу која Изабрано истражује са свих страна. Шта сматрате најнеочекиванијим у родитељству?
Цхандра Хоффман: Хвала вам што сте уочили једну од главних тема Изабрано. Назван је и романом усвојења и трилером, и иако је позадина домаће усвојење, а заплет вођен овом тешком причом о изнуђивању, увек сам осећао да је срце Изабрано је ново родитељство и како људи решавају ту разлику између перцепције и стварности. У ауторској белешци на крају књиге говорим о свом искуству са тим када се наш први син родио са неочекиваним изазовима и медицинским препрекама. У почетку сам био изненађен и ужаснут сопственом амбивалентношћу, и да је требало скоро да изгубим Хејдена током једне од његових првих операција да ме пробуди и идентификује као свог. Повукао сам то да бих развио неке ствари кроз које пролазе Ева и Францие, али у свом личном животу, будући да је мој син имао шест дана и борио се за живот, никада се нисам осврнуо. Искрено, сматрам да је тема тог чланка и лоше родитељство или чак неинспирирано родитељство депресивно. Родитељство је попут свих тих отрцаних духовитости - из тога добијате оно што сте уложили, најтежи посао који ћете икада волети... или је то можда мото регрутовања морнарице? У сваком случају, могу да разумем разочарење јер сам био тамо, али онда, како је моја свекрва говорила, преболи се!
Она зна: На вашој веб страници постоји велики број есеја. Какав је ваш процес доношења одлуке да прича буде обликована у форми кратке приче или романа?
Цхандра Хоффман: Одувек сам био приватни писац часописа, али есеји, слободна литература и отворено новинарство прилично су ми нови. Више волим да нестајем у причама и тек на наговор издавача почео сам да износим нека своја искуства из стварног живота. Још ми није сасвим угодно и још се борим са читавом овом блогерском ствари. Осећај је нарцисоидности претпоставити да је људима стало до тога како ја забављам своју децу на лету са црвеним очима ми смо на турнеји по књигама или ономе што мојито прави одличан мојито са нашом домаћом наном или мојом недавном апсурдном фасцинацијом козе. А ту је и цела ствар око стављања приватног живота на суд и јавну потрошњу. Збунили су ме неки смешни, па чак и злобни одговори на мој блог за госте на Лиси Белкин Нев Иорк Тимес Колумна Мотхерлоде која истиче један од разлога због којих се ове године одлучујем за школовање своје деце код куће. Тако да нисам сигуран да ли ћу тако наставити. Што се тиче мојих романа, не могу рећи. Обично замишљам да је огроман аспект мог живота, и како би ствари могле да иду, за који мислим да би се могао претворити у нешто занимљиво са правим луткарима. Имао сам ову невероватну стару кућицу за лутке кад сам био мали и играо сам се у њој сатима глумећи драме. Писање белетристике је за мене друштвено прихватљив начин за одрасле да наставим да играм кућицу за лутке.
Она зна: Радите на свом другом роману. Да ли се процес писања за вас променио сада када сте имали тако позитиван одговор Изабрано?
Цхандра Хоффман: Хмм. Не баш, осим што сада када људи читају, желим да наставим са тим више. Имам још најмање четири романа у себи у различитим фазама нацрта и завршетка и свраб ме је да дођем до свих њих. Али то се враћа на ваше прво питање, и ову идеју равнотеже између писања и мајчинства. Моја деца имају три, шест и девет година, и ми се бавимо овим кућним образовањем, а управо је ту и обилазак књига, и заиста уживам са њима. Али дефинитивно ми не оставља бескрајне сате да пишем и дружим се са својим ликовима и зароним у сласт ових прича које чекају. Писање никада није проблем - време је. Као што сам рекао, радим на томе.
Она зна: Изабрано упоређен је са писањем Јоди Пицоулт. Да ли сте њен фан?
Цхандра Хоффман: Прочитао сам њен роман Десети круг прво и одушевило ме. Свидео ми се начин на који је упоредила графички роман у причи и очигледно је урадила домаћи о савременим тинејџерима и какво искуство имају чак и од оних од неколико година пре. И онда сам прочитао Деветнаест минута и почео сам да препознајем њен образац. Покушао сам још једном, али ми је формула одвукла пажњу, заправо удаљавајући од приче. Рећи ћу да ми се свиђа оно што ради - овај концепт преузимања проблема са којим смо се сви вероватно суочили, попут усвајања или неверства (позадина за мој следећи роман) у нашем личном кругу, или у актуелним догађајима, и осветљавајући његову комплексност кроз веродостојно, саосећајно ликови. Али планирам да то помешам више, мање формуле, мало грубље, да читаоцу више посветим пажњу брадавицама и неурозама мојих ликова. Волео бих да ме зову Јоди Пицоулт са мање формуле, пола степенице на књижевној лествици.
Она зна: Шта описује ваших десет речи или мање? Изабрано?
Цхандра Хоффман: Шта се дешава када добијете оно што сте мислили да желите?
Она зна: Шта сте научили током обиласка књиге (тј. Савете других аутора или неочекиване реакције читалаца)?
Цхандра Хоффман: Било је тако занимљиво видети из прве руке објектив читаоца и колико то може бити променљиво. Љутио сам људе и инспирисао друге да ми пишу лепа писма. Имао сам критике са пет звездица и оцене са две звездице. Упознао сам људе који су ми рекли да је крај баш онакав какав треба да буде, и оне који су ме ухватили за рамена и буквално ме тресли јер сам дозволио да се ствари догоде онако како су се догодиле. Мој омиљени део турнеје до сада су били клубови књига - учим само да седим и пуштам их да ћаскају. Фасцинантно је чути распон перцепција и гледати дебате.
Она зна: Шта саветујете младим писцима?
Цхандра Хоффман: Осећам се као такво дете које овде посрће и лупа, учећи о издаваштву и индустрији док мислим да немам ништа паметно да кажем. Претпостављам да ћу рећи ако мислите озбиљно да читате, читајући књигу Анне Ламотт Бирд би Бирд је одлично место за почетак.
Погледајте наше СхеКновс Изабрано преглед, погледајте Изабрано књига приколица или сазнајте више о ауторки и њеном роману на њеној веб страници на адреси ввв.цхандрахоффман.цом.
