Недостајаће нам Уживо суботње вече, али признајмо: време је да кренемо даље. Анди Самберг а амбиције га воде на ББЦ да глуми у новој телевизијској серији са Грегом Дејвисом.
Након што је најавио одлазак из Уживо суботње вече, Анди Самберг одлучио да се пркосно одвоји од емисије, и то не на дубок, метафоричан начин - мислимо физички.
Иде преко језера у Енглеску.
Ох, доврага. Самберг је потпуно нестао! Глумац ће стићи до британске обале како би глумио у новој ББЦ -јевој серији, Кукавица, у којем ће глумити америчког мушкарца хипијског типа који се бори против пристојног британског тате (Грег Давиес) због наклоности свог љубавног интереса (Тамла Кари).
Иако смо веома узбуђени што видимо Самберг на новом терену, морамо наставити опрезно. Глумац ће водити главну улогу у емисији са комичаром Грегом Давиесом, који је британски еквивалент нашем Русселл Петерс -у. То је тешко такмичење за рефлекторе, поготово јер је Давиес такав
природно предиспонирани за пажњу, стоје на преко 2 метра висине!Још једна ствар на коју треба бити опрезан је превод хумора, при чему мислимо на прелазак америчког хумора на британски, јер су они прилично различити. Амерички хумор је за јефтино смејање и брзе, прљаве, вулгарне шале. Британци желе све то плус бонус памети. На срећу, емисију потписују Робин Френцх и Киерон Куирке, обојица Енглези.
Емисија би требала бити емитована касније ове године, па се боље претплатите на те канале ББЦ -а.
Мишљења? Забринутост? Давно изгубљене тежње? Цхеерио!
Фотографија љубазношћу Дана Јацкмана/ВЕНН.цом
Више о СНЛ
У спомен на неке од СНЛДрагоцени ликови
Кампања за добијање Обаме као домаћина СНЛ
Планови Линдзи Лохан за СНЛ
