Јесам Опрах измислити расистичко искуство у продавници ташни или је нешто изгубљено у преводу?
А. продавачица у продавници коју је Опрах оптужила за расизам тврди да се ништа такво никада није догодило и узвраћа својом верзијом догађаја.
Када је Опрах испричала причу, рекла је да јој продавачица неће показати петоцифрену торбу, тврдећи да то никако не може да приушти, и наговестила да је то због њене боје коже.
Али сарадник у Троис Поммес, који је одлучио да остане анониман, рекао је за швајцарске новине СоннтагсБлицк није се тако сишло.
„Објаснила сам јој да су кесе различитих величина и материјала, као и увек“, рекла је за лист. „Погледала је оквир иза мене. Далеко изнад је била торба од крокодилске коже од 35.000 швајцарских франака.
„Једноставно сам јој рекао да је попут оне коју сам држао у руци, само много скупља и да јој могу показати сличне торбе. Апсолутно није тачно да сам одбио да јој покажем торбу на расистичкој основи. Чак сам је питао да ли жели да погледа торбу. "
„Поново је погледала по продавници, али ништа више није рекла. Затим је са својим сапутником отишла на доњи спрат. Мој колега их је видео до врата. Нису ни били у продавници пет минута. "
"Ово није истина. Ово је апсурдно. Никада не бих рекао тако нешто купцу. Заиста никада ”, рекла је о оптужбама за расизам. "Лепи манири и љубазност су Алфа и Омега у овом послу."
„Не знам зашто износи ове оптужбе. Она је тако моћна, а ја сам само девојка из продавнице. Нисам никога повредио. Не знам зашто ме неко тако сјајан као она мора канибализовати на ТВ -у. Ако се све догодило како је тврдила, зашто се није жалила следећег дана у венчање Тине Турнер са Трудие Гоетз, мојим шефом? Била је тамо и на Турнеровом венчању као гост. Не разумем то. "
Па зашто постоји тако дивље неслагање у причама о две жене? Можда је језичка баријера стала на пут.
„Разговарао сам са Опрах Винфреи на енглеском. Мој енглески је у реду, али нажалост није одличан ”, рекла је продавачица.
„Извинио бих се и рекао да је све то био неспоразум. Сигурно нисам намерно хтео да увредим госпођу Винфреи. Надам се да ће се ова мора ускоро завршити. "
