Емма Тхомпсон разоткрила таленте вољене глумице Аудреи Хепбурн у низу интервјуа о њеном ремакеу Моја лепа дамо.
Тхомпсон је одговорио критичарима који кажу да је ремаке музичког класика непотребан и да ће пропасти дискутирајући покојног Хепбурна са све већим витриолом.
Прво је рекла Холливоод Репортер, „Не волим филм. Сматрам да је Аудреи Хепбурн фантастично твитовала... Твее је хировита без памети. То је слатко-музичка слаткоћа без икаквог залогаја. А то није за мене. Бојим се да не може да пева и не може да глуми. Сигуран сам да је била дивна жена - и можда бих да сам је познавао више уживао у њеној глуми, али не знам и нисам, тако да је то заиста све. "
Мјау. Онда је Тхомпсон отрчао до Даили Вариети да понови колико јој је јадна слатка Аудреи тотално срање у очима - знате, за случај да се већ не врти у гробу.
Тхомпсон је за оригинални филм и Хепбурн рекао: „Сматрам да је чоколадно кутијаст, неспретан и дубоко театралан. Мислим да то није филм. То је позоришни комад постављен на филм. Дизајн Цецил Беатон и Рек Харрисон дали су му изванредан квалитет. Не радим Аудреи Хепбурн. Мислим да је мушко. Сигурна сам да је била ова шармантна дама, али нисам мислила да је баш добра глумица. Крајње је време да се изванредна улога Елизе реинтерпретира јер је то за жену веома фантастичан део. "
„Љубитељи оригинала неће желети да се направи још један - и искрено, с тим се једноставно морате носити. Оригинал је невероватно дугачак. Публика може очекивати мање песама. "
Најважнији коментари Тхомпсона објављени су на дан када јој је додељена звезда на холивудској Булевару славних.
За записник, Хепбурн је 1953. године добила Оскара за улогу у Римски празник, и оригиналну филмску верзију Моја лепа дамо освојио своју статуу 1964.
