Ако сте прочитали бестселер Маркус Зусак број 1, ваш Клеенек је већ спреман за филм. Како тачно ствараоци филма доносе Зусакову емотивно моћну књигу од 550 страница на екран? Рационализацијом приче, стварањем бујне визуелне позадине и запошљавањем невероватних глумаца. Читајте даље да бисте видели пет ствари које филм представља другачије од књиге.
Сценариста Мицхаел Петрони адаптира Маркус Зусак Крадљивац књига створити филм који је тријумфалан, трагичан и визуелно запањујући. Наравно, филмови никада нису баш попут књига, међутим овај се чини врло истинитим Зусаковој изванредној визији. Уз помоћ Довнтон Аббеи редитеља Бриана Перцивала, овај филм ће вам приближити и лично сагледати најгоре и најбоље човечанство.
Док је Смрт и даље језиви приповедач приче, то је британски глумац Рогер Аллам, познат по филмовима попут Краљица и Гвоздена дама, који срцем испушта глас мрачног жетеоца, додајући само праву количину слутње, мрачно искривљену иронију и повремени хумор.
Разликама:
1. Макс веша своје боксерске рукавице
Мак (Бен Сцхнетзер) је још увек Јеврејин који се крије у Хуберманновом подруму, али су његови снови да буде боксер исечени из приче. Његов однос са Лиесел (Сопхие Нелиссе) је невероватно динамичан јер се њих двоје заиста везују за речи, али нема снова да се бори са фирером у боксерском рингу.
2. Руди рано сазнаје Лиеселину тајну
У филму, љупки жутокоси Руди (Ницо Лиерсцх), случајно открива постојање Мака када угледа Маково рукописно име у Лиеселиној књизи. То што је дечак то открио док Макс још живи у подруму додаје напетост причи и додатно показује емоционална оптерећења која је рат ставио на децу. Такође повезује две младе душе Рудија и Лиесел, чинећи завршетак филма потресним.
3. Хуберманнови имају празно гнездо
Двоје одрасле деце Ханса и Розе Хуберманн (Џефри Раш и Емили Ватсон), уклоњени су из приче. У књизи Ханс млађи расправља са својим оцем о свом неуспеху да се придружи нацистичкој странци и предлаже да Лиесел треба да чита Меин Кампх. Међутим, ови ликови са периферије не недостају у филму. Разни други нацистички ликови повећавају напетост која на крају приморава Ханса, старијег да се придружи нацистима пре него што је приморан да оде у борбу за њих.
4. Бургермеистер и његова супруга
У књизи, градоначелник и његова супруга, Илса Херманн (Барбара Ауар), прекидају услуге прања веша Росе Хуберманн јер желе да пројектују слику да стежу каиш. У филму се то ради мало другачије, јер изгледа да градоначелник покушава да контролише надајући се да ће заштитити емоционално стање ума своје жене док види везу која расте између Илсе и Лиесел.
Такође, Лиесел не виче и не баца књигу на Илсу кад јој кажу да више неће достављати веш. Ово је вероватно промењено како би Лиесел била симпатичнија и помогла публици да осети олакшање када Илса дође по Лиесел на крају филма.
5. Хансов инцидент са нацистичким официром
У књизи, Ханс даје мало хлеба Јевреју док га пролазе кроз град. И Ханса и Јевреја шиба нацистички официр. У филму је сцена мање физички насилна јер уместо да добије батине, Ханс мора официру рећи његово име, које официр записује, стварајући страх и параноју у Хансовом уму. Због овог чина Ханс мора да Мак напусти подрум.
Немојте бити а сауменсцх! Иди види Крадљивац књига новембра када се отвара у биоскопима. 8тх.
