Хлеб је био поломљен, кревети су били љуљани и нос је био окрвављен синоћ Бесан човек епизода, „Сигнал 30.“
Током Бесан човекБежећи, Пит Цампбелл је култивисао дугу и чувену историју као сисар из канцеларије, себична будала, абразивни флерт и момак који је Пегги затруднела. Током свега тога, било је лако дивити се прослављеној изведби Винцента Картхеисера, чак и ако је често било тешко дивити се (или вољети) лика који глуми.
Чини се да је пета сезона спремна да нам покаже другачију страну Петеа - ону компетентности, стабилности и успеха. Док је Рогер млатарао и бледео са огласницима прошлих времена, и док се Дон удобно удубио у своју други брак, чинило се да је Пете донео додатну вредност фирми и осећај сигурности за њу будућност. Чинило се да је Пете коначно „имао све“.
Али ако Бесан човек нас је научио било чему, изгледа да готово увек варају.
Наслов синоћње епизоде, "Сигнал 30", такође је полицијски радио код за смрт. Ово је значајно јер су смрт и пропадање (фигуративно) играли средишњу улогу до сада током целе сезоне. Истина тој теми, синоћња епизода је потекла из прилично мрзовољне вене: Дон је на састанку исцртао омчу, Питова млада пријатељица јој је поделила забринутост родитеља због универзитетског снајпера, Дон је рекао да га је сама идеја о вечери у суботу увече „пожелела да му разнесе мозак“, па на. Због чега сам се запитао: Да ли би ова серија могла једног од њених ликова заиста водити ка самоубиству?
Ако је тако, Пете - човек који изгледа да коначно има заједнички живот - могао би бити само највероватнији кандидат за превремени раскид. Синоћња рата од Бесан човек појачан да је упркос (или, можда, због) његове прелепе сеоске куће, његове супруге пуне љубави и одојчета, Пит Цампбелл дубоко бедан и лако се омамљује. „Сигнал 30“ је пронашао много начина да докаже ту загушљиву стварност.
Епизода је започела тако што је Пит похађао курс за образовање возача и забавио се његовим језивим видео записима мртвих возача. Док је био на часу, срео се и флертовао са средњошколцем и чинило се да је њихов стални дијалог у току натерати Петеа да се осећа младим и авантуристичким, па чак и привлачним, вероватно први пут у прилично док. Међутим, пред крај епизоде, Питина заљубљеност у ученицу преусмерила је њено интересовање на некога својих година. Наравно, неизбежна је истина да Пете Цампбелл никада није тако шармантан колико то други желе верујте, и није баш најдража особа, али нисте могли а да не осетите нешто за шта момак. Где су други ликови Бесан човек ако добро направе главу високо подигнуту и лаког хода, Пит се и даље спотиче много чешће него што корача.
Али не можете рећи да се не труди. У „Сигналу 30“, Пит и Труди - веома жељни да импресионирају Дона финансијским успехом и домаћим задовољством који изгледа да сигнализирају постигнућа у њиховим круговима - приредили су вечеру којој је Дон присуствовао само код Меган наговарање. Међутим, оно што је требало да буде прилика да се Пете покаже, брзо се покварило када је Дон стручно поправио поломљену славину у кухињи Цампбелл. Донов поклон за поправку водоводних инсталација мало је узбудио Меган - али Пете је, истина, остављен по страни, немоћно држећи свој алат.
(Да би увредио још више повреде, Труди чак није дозволио Петеу да подигне свој нови стерео уређај, стави колачиће у замрзивач или држи пиштољ у кући.)
Пете је такође имао тешку недељу на послу. Након што је упутио неке рањавајуће критике према Ланеу услед неуспешног односа са клијентом, одједном се нашао у реткој борби са шакама у конференцијској сали. Лане је, наравно, извукао најбоље од Петеа, али господин Цампбелл је изгледао још рањенији чињеницом да Дон није умешао да помогне у борби. "Требало би да будемо пријатељи", рекао је Дон веома разбијеном Питу након што се тучњава завршила. Очигледно Пете није гледао ову емисију.
Надајмо се да је гђа Ни Цампбелл није гледао, јер је Пете синоћ поново залутао из савршеног брака, налазећи утеху у проститутки која га је назвала својим „краљем“. Није велико изненађење, тај потрес ега био је само нешто што је Пит требао чути након толико узастопних узастопних догађаја понижења. Међутим, алармантнија је била чињеница да Дон (момак који је имао безброј афера од почетка ове серије) није крио да не одобрава Петову невјеру. Да је Дон пронашао Меган пре него што је упознао Бетти, рекао је Дон, не би се заваравао.
Међутим, сат није био у потпуности у вези са Питом. Прилика да помогне Ланеу у састанку са клијентом удахнула је нови живот Рогеру, који је изгледао вртоглаво од могућности да да толико добрих савета након толико недеља осећаја бескорисности. Међутим, сви његови напори били су узалудни, јер је супруга клијента била узнемирена због ризичне "забаве" на којој је био третиран - али било је лепо видети Роџера Стерлинга једном срећног.
Кен, Петеов много сигурнији савременик, открио је Пегги да је у последње време постигао успех објављивањем кратких романа под псеудонимом. Откриће Кеновог тајног живота није пристајало ни Роџеру ни Дону, па се Кен мало преодјенуо у Рогеровој канцеларији. Али то није спречило господина Цосгровеа да пише. Након што је прешао на нови псеудоним, вратио се смишљању нових прича. Кад би само Пит могао тако добро поднети животне тешкоће.
