Покеса са Брадом
Она зна: Пошто причамо о Бреду, како сте се носили са сценом у којој сте погођени и имате рану у нози коју Брад убада?
Диане Кругер: Било је тешко деловати. Није било болно, али никада нисам снимљен у филму и тешко је замислити какав бол то мора бити. Морао сам да урадим шест страница дијалога
и повлачењем акцента. Пси лају. Ели Ротх има алергију на псе па стоји овако поред мене (указује на чешање по рукама). Брад прави свој смешни нагласак. То је било само лудило,
луди дан. Било је исцрпљујуће и то ми је био први радни дан. Идемо…
Она зна: Јао! Пажња на Бреда Питта пре неколико година када сте радили са њим (на Трои) је било прилично интензивно, али сада је још више. Има Бреда који сте тада познавали
се променио, или изгледа да на њега није утицала сва пажња?
Диане Кругер: Не познајем Брада довољно добро да знам шта се дешава иза затворених врата или како он свакодневно живи. На послу се није променио. Изгледао је врло смирено. Он је био
невероватно узбуђен због своје улоге. Све време је остао са акцентом. У петак увече је донео шест паковања и сви смо седели и разговарали о недељи. Дакле, мени се није чинио
различит. Изгледао је веома мирно. Сви смо били тамо и чинило се да се добро провео.
Она зна: Јесте ли видели еволуцију у његовој глуми?
Диане Кругер: Био је прилично добар у Трои. Он не би био Брад Питт да није добар глумац, и мислим, генерално, глумци - сваки филм који снимите постаје вам бољи или
различит. Претпостављам да сте нешто додали у своју грану.
Она зна: Колико је било тешко играти двојност вашег лика? Она је ова љубазна филмска звезда која флертује са свим момцима, а онда је, кад је са Бастердс, саркастична
и некако тврд.
Диане Кругер: Да. То је било забавно. Она је тако сјајан лик у том смислу. Такође, и Куентину је било важно, када гледате филмове из 40 -их - глума је заиста била
различит. Било је формално и помало обучено, као да се на неки начин чинило натприродним.
Заиста је то желео на почетку филма. Кад је први пут видите у кафани, морате одмах знати: „Ох, она је филмска звезда.“ Кад прича, нико други не зна, а она има ово
заповедајући присуство и морате, одмах, знати да је она невероватно паметна, интелигентна жена. Јер, ако, на тренутак, сумњате да је две године двоструки агент и добила
није хтела да изведе операцију Кино, онда цела половина филма пада равно.
Диане постаје мека
Она зна: Али, она има мекшу страну.
Диане Кругер: Било је сјајно имати другу страну, праву Бридгет у оној заиста емотивној сцени у којој зна да ће умрети, а није Јамес Бонд. Она је само филмска звезда
који је покушао да игра паметно.
Дакле, постојала је таква разноликост и волим колико је жестока. Враћа се Бреду и само мисли да су Бастерди кретени што су све зезнули. То је сјајно.
Она зна: Сви мисле да знају какав би био Куентин. Да ли вам је бацио неке криве лоптице док сте радили са њим?
Диане Кругер: Оно што видите је оно што добијете. Он је оно што су сви његови филмови и више. Понекад је дефинитивно већи од живота. Али, заправо, открио сам да је невероватно осетљив
такође. На пример, његови сетови су понекад гласни и сви ти момци трче уоколо, али моја последња сцена са Ландом за мене је била емотивна сцена и из било ког разлога. било је заиста
тежак дан за мене. Кад сам изашао на снимање, он је то осетио и послао је све напоље. То је било супротно од целог снимања које смо урадили. Дакле, мислим да се слаже са глумцима.
Она зна: Брадов лик има мистериозни ожиљак на врату. Да ли сте имали неки такав детаљ који вам је Куентин дао да обавестите своју причу о лику?
Диане Кругер: Имам прошлост, али нема ожиљака. Не желим да дам превише јер ко зна да ли ће икада бити прекуел овог филма? Али хтео сам да знам, шта
да ли је њена мотивација за то? Као филмска звезда, зашто би ризиковала? Њен живот је био прилично добар. Она заиста презире нацистички режим, Трећи рајх. Волим што то није из (личне) освете
на неки начин. Њени мотиви били су племенитији од тога - идеалистичкији. Постоји нешто за рећи о жени која се толико противи друштвеном систему или режиму. У теорији, то је нешто јединствено
Жена се није могла променити, али ја једноставно волим ту идеју о великој хероини. Она ће срушити Трећи Рајх.
Враћајући се у четрдесете
Она зна: Ко су биле неке од класичних глумица на којима сте засновали свој наступ?
Диане Кругер: Мислим да је то много различитих глумица. Не постоји нико посебно од кога сам био више инспирисан од других. Куентин ме је натерао да гледам много филмова који то нису
обавезно немачки. Више се радило о стилу и о томе како су гламурозне глумице биле и како су се држале. Зато што сви имамо исте референце. Марлене Диетрицх за коју знамо, Катхерине
Хепбурн - свима им је то заједничко.
Она зна: Дакле, који су били конкретни детаљи које сте видели у овим глумицама које сте извукли за свој наступ?
Диане Кругер: Начин на који седе, причају, држе цигарету. Мислим да постоји једна заповедна ствар у говору, коју заправо више не чинимо. Мислим, моје васпитање је
да сте радије били дискретни и да вас не чују, или да покушате да избледите - док су ове жене, у сваком случају у филмовима, желеле да их чују. То је другачији став који морате избацити - енергија.
Она зна: Комплет за штампу каже да заиста "добијате" Куентин -ов смисао за хумор, али како сте то решили док сте говорили на немачком? Да ли су се ритмови променили?
Диане Кругер: Не. Преводи на немачком и француском заиста су били истинити ономе што пише на енглеском, али Куентин то заиста не чује, па мора да верује преводиоцу -
које је успут одабрао-Том Тиквер који му је близак пријатељ, па му је заиста веровао. Али, на енглеском је у почетку било тешко јер је желео да изговоримо сваку реч. То је
вежбе које никада нисам радио. Обично је то "то је идеја." А он је, "заборавио си да кажеш" и. "" "Ох, у реду."
Следећи... Кругер постаје поетичан у вези са придруживањем Тарантиновом наслеђу и животу са њеним момком, Јосхуом Јацксоном.
