Повезивање са Емом није било довољно да натера Керола да заборави своју жену, Цлаире. Његово дивљање да је пронађе ће се наставити са још убијања, јер неко убија жене по имену Цлаире.
Сиромашну серијску убицу Емму (Валорие Цурри) чека свет разочарања.
У прошлонедељној епизоди коначно је добила оно што је одувек желела: Јое Царролл (Јамес Пурефои). И пустила је да се те девојачке фантазије одиграју, очекујући да постану стварност сада када је спавала с њим.
Уместо тога, у овонедељној епизоди „Љубав боли“, Керол појачава потрагу за својом супругом Клер и зауставља више „индискреције“ између њега и Еме. Ко зна шта ће мала убица сада урадити? Видно је повређена Царролловим одбијањем. Можда ће се њена осећања појачати све док се не окрене против њега. Знате како кажу: Преварите ме једном... А Емма је паметна девојка упркос фасцинацији смрћу.
У ФБИ -у, Мике Вестон (Схавн Асхморе) још се лијечи од убода, а Риан Харди (Кевин Бацон) и даље је опседнут праћењем Царролла и проналаском Јоеиа.
Керол зове Хардија и каже му да је спреман да се потруди да пронађе Клер. Његов први потез: пошаљите једног од његових следбеника да убије жене по имену Цлаире. По изгледу промоције, следбеница је девојка која делује мало више него луда. Није да је то необично за Царроллове следбенике. Али, она злокобно каже: „Реци Рајану Хардију да љубав боли“, пре него што наизглед изазове пустош у ресторану.
Судећи по досадашњој емисији, кладим се да ће Царролл имати тренутак да се суочи са супругом. Она дефинитивно неће остати заувек скривена. Само је питање када.
Фок нам такође говори да ће се следбеници из прошлости шокантно вратити у предстојећој епизоди. Ко би то могао бити? Претпостављам да су Јаков и Павле живи.
"Лове Хуртс" ће се емитовати овог понедељка увече на Фоку.
