Карен и Јимми коначно успевају, док Том опет слама срце свом бившем.
Том то баш и не убија на свом новом месту директора Бомба. У ствари, препуштен сам себи, можда ће емисију покренути право у земљу и упропастити 113. шансу да ова емисија успе. Довољно је лоше што је одлучио да каже „да“ на сваки захтев својих глумаца, али ствари постају велике на горе када његов стари пламен уђе у град.
Сам има недељу дана паузе у улози у Мормонова књига и одлучио да га потроши на свом старом газишту - Бомба пробе. Потпуно је Томов стил да пусти та стара осећања да испливају на површину и утичу на његову процену, а то је управо оно што он ради. Он каже Саму да напусти посао и даје му своју песму Бомба. Једини проблем је што нема места за ту песму и то би могло да нашкоди представи. Сада мора да одлучи да ли ће се осамосталити и бити редитељ представе која треба, што значи да успут сломи неколико срца.
Изненађујуће, Том одлази код Дерека (Јацк Давенпорт) по савет. Па, ако неко зна о сломљеним срцима и сломљеним сновима, то је овај тип. Том почиње да схвата да је бити директор исто као и одгајати децу - не можете им увек дати оно што желе. Понекад морате да кажете не, чак и ако то значи да вас људи не воле. И то је управо оно што он ради, што је несрећа за Сама који је сада сломљеног срца и без посла.
Преко града, Хит Лист има својих проблема. Креатор и редитељ се озбиљно сукобљавају, али боре ли се око представе или Карен (Катхарине МцПхее)? Након ноћи проведене у граду и неколико пића, Карен коначно постаје храбра и пита Јиммија (Јереми Јордан) да ли му се заиста свиђа. Не реагује довољно брзо и Дерек се може убацити.
Одшета је до куће и инсинуира да жели више, али она га остави да виси на кућном прагу. Тренутак касније појавио се Јимми, умарширао је у Каренин стан и оборио је с ногу. Буквално, с ногу и на трпезаријски сто. Лепо је видети како је Карен коначно страствена у нечему! Надајмо се да ће она донети такву енергију у емисију и постићи успех.
