Направљене су промене у Бомба и Хит Лист лево и десно у последње време, али коначно су сви нашли своју савршену улогу и емисије се могу наставити... осим Лиаисонс. То је катастрофа.
Иви (Меган Хилти) и Терри (Сеан Хаиес) већ недељама грле једно друго, поготово што је Иви много боља у Лиаисонс него што је он. Након неуспеле премијере која је публику оставила у шоку (а не у доброј врсти), двојац у дуелу постиже изненађујући договор. Ако ће представа ипак пропасти, зашто се не забавите с њом и учините је сјајно лошом. У реду, то није било нимало налик на реч бриљантан, али уложили су много напора да то учине лошим. Терри је више пута ударио своју цостар дојку и на крају затворио емисију павши са столице. Било је лоше. А уз то и катастрофа која је била Лиаисонс је преко.
Карен (Катхарине МцПхее) такође донео изненађујућу - и вероватно уништавајућу каријеру - одлуку. Борила се и са својом кривицом због напуштања
Хит Лист а с тим што је Том нови директор Бомба и коначно одлучио да донесе одлуку. На извођењу Везе, Карен каже Тому да она није његова Марилин, а Иви јесте. Па, Том би се сигурно сложио. Био је на Ивиновој страни од првог дана. Она је много више попут Мерилин, али тешко је замислити да би било која девојка која очајнички жели да ради у Њујорку једноставно препустила главну улогу на предстојећем Бродвеју разбити. Хит Лист дефинитивно представља већи ризик. У сваком случају, сви прави људи су сада везани за праве емисије, па ће можда нешто ускоро изаћи на сцену?Јимми је морао још да преради како би импресионирао креативног директора позоришта. Он је, наравно, изазвао напад, али Карен је била ту да га смири. Заједно су представили нову песму „Препиши ову причу“ и то је био успех, што значи Хит Лист иде напред и имаће где да наступи.
Било је и напетог тренутка када је Дерек (Јацк Давенпорт) рекао Јиммију да одустане од Карен јер је његова. Па, искористио је целу линију „Ја сам директор, а она је моја водећа дама“ и ниједну од њих тренутно не би требало да омета трећа страна. Супер себичан потез, али то је Дерек и наша лојалност је уз њега. Овде је дуже.
