Како кажу, у "тиму" нема "ја" и такмичари су се сигурно држали те изјаве у вечерашњој епизоди.
Ствари почињу прилично тешко када тимови открију да ће по један члан сваке групе кренути кући на недељу дана - и повести свог тренера са собом. Боб бира Дапхне јер се нада да ће је њен бес због тога што је њен брат Адриан послан кући прошле недеље подстаћи на њиховим приватним тренинзима. Долветт има другачији приступ и бира Цонду у нади да ће доћи до дна питања о њеном ставу. Алисон открива да ће победнички тим бити одређен на основу тога која од две даме оствари највећи проценат губитак тежине.
Док је црни тим ухваћен у одвојености од Боба, сви црвени тим, са изузетком Роја, одмах напорно раде у теретани. Рои се касно појављује јер има проблема са екстремним болом и умором који осећа док је на ранчу. Пожелели су му добродошлицу на тренинг, али је кисели тон свакако постављен.
Под притиском да им конкуренција остане на раменима, Дапхне и Цонда напорно раде код куће. Али прави врхунац епизоде није мерење тежине или савет о исхрани - то је видети како Долветт плете косу и исправља усне док чува ћерку Цонду. Не постоји ништа попут подсећања да је један од најтежих америчких тренера велики мекани у срцу!
За своје последње шансе, Боб и Долветт планирају посебне активности за своје звезде. На свој типично епски начин, Боб чита писма црног тима Дапхне док се пењу уз степенице зграде од 103 спрата. Уместо тога, Долветт се определио да Цонду научи нешто о тимском раду тако што ће тренирати са женским кошаркашким тимом Варсити. Обојица размишљају о томе шта за њих значи бити део тима и те мисли се настављају до последњег одмеравања.
Цонда је узбуђена што је чула да јој је током изазова црвени тим донео предност од једне фунте. Током вагања, добија се још једна фунта предности за њихов укупни изгубљени килограм, што је огромно више од оног у црном тиму. Дапхне прва тежи са изгубљених 12 килограма. Упркос томе што је Цонда изгубила тежину од 10 килограма и предности од два килограма црвеног тима, за длаку им недостаје победничко место и шаљу се у елиминациону собу.
Иако Рои има највећи проценат мршављења за црвене, његов тим има проблема да се носи са повећаном удаљеношћу од групе и шаље га кући. Питамо се шта ће остати најважније такмичарима док се игра буде кретала напријед - побиједити или бити тимски играч?
Фотографија љубазношћу Овен Беини / ВЕНН.цом
више о највећем губитнику
Анна Коурникова губи највећег губитника
Фитнес тајна највећег губитника сада на полицама!
Тренер највећих губитника: Све је у вашем уму
