Стављање људи у кризне ситуације заиста открива њихове праве боје. Нажалост, дана Под куполом, те боје заиста нису тако лепе. Ствари постају насилне када нестане воде.
Под куполом доноси ову епизоду - вероватно моју омиљену у серији до сада. Постаје добро!
- Линија за водоснабдевање је прекинута, па је роба оскудна.
- Росе убијају браћа Дундее.
- Јулиа открива Норрие и Јоеову везу са куполом.
- У куполи почиње киша, доказујући да је то одржив екосистем. Потенцијално.
- Велики Џим нуди Ангие договор како би Јуниор био сигуран. Жели да размисли о томе.
Бомба није чак ни оставила утисак на куполи, а људи почињу да паниче. Ствари се окрећу нагоре када Алис прође испред камиона, због чега се он скренуо у водоторањ. Пукла је цев и уништио градски водовод. Као да то није довољно лоше, језеро је загађено метаном и није за пиће. Одједном, вода је оскудна роба и по целом граду избија насиље.
Испоставило се да је Алице ишла испред камиона јер халуцинира. Инсулин јој је истекао, а ни болници нема више ништа. Норрие планира открити ко је још у граду дијабетичар и украсти њихову залиху.
У међувремену, Јулиа (Рацхелле Лефевре) открива да је градска фреквенција заглављена. Додее каже да се заглавила непосредно пре него што је бомба ударила у куполу, а постоји велика шанса да је купола узрокује као начин да се заштити. Додее жели да пронађе извор, надајући се да је то можда место одакле купола зрачи. У том случају могу затворити куполу. Јулиа пристаје да јој помогне.
Најбоље од Рацхелле Лефевре >>
Скоро бесплатно... онда не тако бесплатно
Јуниор и даље држи Ангие као талац у свом дому. Удари га снежном куглом по глави и отрчи до Росеиног ресторана. Она говори Росе шта јој се догодило. Ангие не мисли да ће неко поверовати њеној речи против Биг Јима. Росе јој верује и каже да ће остати на страни Ангие.
Два момка проваљују у Росеину радњу да је опљачкају. Један од момака више пута удара Росе бејзбол палицом. Ангие покушава да се бори против њих, али један је баци на земљу и она се онесвестила.
Након што момци узму месо, крећу за Ангие по још нешто.
Барбие (Мике Вогел) види момка који чува Росеина врата и зна да нешто није у реду. Улази унутра и хвата Ангие прије него што је момак може повриједити. Росе је мртва.
Јое и Норрие имају атракцију
Норрие краде инсулин из куће, али унутра открива дечака који је дијабетичар. Норрие се не може натерати да га украде. Она узима једну бочицу, а остатак оставља малом дечаку.
Додее и Јулиа прате сигнал Норрие и Јоеа. Мисле да сигнал долази од деце. Јое признаје да кад се он и Норрие додирну, имају нападаје.
Норрие и Јое заједно додирују куполу и радио поново почиње радити. Норрие ипак нема времена да схвати зашто. Мора да донесе инсулин мајци.
Повратак у град, насиље се погоршава како вода постаје све мања. Таман кад Линда помисли да мора прибећи насиљу, у куполи почиње киша. Барбие тражи од Великог Јима да одведе Ангие у болницу и каже му да је Росе мртва. Линда идентификује убице као браћу Данди на основу Барбииног описа.
Велики Џим жели да се договори
Након што Јулиа свједочи Норрие и Јоеовој вези с куполом, Јулиа закључује да купола на неки начин користи дјецу. Јулиа сматра да је купола штитила људе од пројектила и давала им кишу баш кад им је затребала. Као да купола помаже људима. Додее то не купује, али се слаже да никоме не говори о деци док не сазнају шта се дешава са куполом.
Норрие спасава своју мајку. Овај пут. Али немају појма где ће добити следећу дозу.
Те ноћи, Јулиа затекне Барбие на путу. Она се заустави и они се међусобно теше. Нека пољупци по киши почну.
Велики Јим води Ангие у своју кућу уместо у клинику. Велики Јим јој говори да је Росе мртва и жели да се договори са Ангие. Он зна да нешто није у реду са Јуниором. Велики Јим нуди Ангие своју реч да ју Јуниор више никада неће додирнути. Нуди јој и пропан, воду и све друго што ће јој затребати ако пристане да отмицу остави иза себе. Ангие додаје Јоеа у једначину и каже да ће размислити о томе. Јуниор се појављује у кући и жели да зна шта се дешава.
