Ни 24 сата од објављивања Иди постави стражара, многи рецензенти већ тешко гутају ову верзију Аттицус Финцх -а. Да ли читаоци промашују поенту?
Читаоцима и рецензентима је лако да слегну раменима или да буду разочарани издањем друге године Харпер Лее, посебно с обзиром на историју. Прича каже да је Лее заправо написао овај „наставак“ Убити птицу ругалицу први. Међутим, њен тадашњи уредник постао је фасциниран породицом и замолио је да то уради Иди постави стражара на страну у прилог приповедања о Птица ругалица, постављене две деценије раније. Оригинални рукопис за Стражар веровало се да је одавно изгубљен или уништен. И деценијама су обожаваоци Лее веровали да од ње никада неће добити другу књигу јер се бринула да ће то изгледати као неуспех у светлу лудог успеха Птица ругалица. А ево нас: 2015 је, гласине које се тичу Леејевог менталног здравља лете скоро месечно и на тржишту је нова књига. Није Убити птицу ругалицу. Али људи који то очекују, искрено, превише би очекивали од било кога. Ако је моћ од
Убити птицу ругалицу биле поновљиве, не би задржале своју вредност.Више:Наша почетна размишљања о првом поглављу
Оно што смо добили након што смо коначно добили дозволу да уђемо на странице Леејеве прве књиге је заиста дивно први књига. На нивоу издаваштва, ово је књига која је стигла до четвртог или петог уређивања аутора, а затим нестала. Речено нам је да је урађено врло мало уређивања Иди постави стражара, што би било далеко од случаја у било којој другој околности. Већ је ток издаваштва и уређивања неупоредив Птица ругалица.
Занимљивије је, међутим, питање које читаоци имају о садржају књиге. Чини се да читаоцима није лако да премотавају главу Стражар‘Верзија Аттицуса. Они то називају недоследношћу. Отписују га као прву, мање херојску верзију Аттицуса у који смо пали Убити птицу ругалицу. Чини се као да су читаоци толико ухваћени у покушају да поново пронађу своје хероје да им недостаје највећа тема Стражар: Промена.
Наш савршено симпатичан приповедач, који сада више воли да иде поред Јеан Лоуисе, говори о промени од самог почетка Иди постави стражара. Док путује возом од своје резиденције у Њујорку до своје куће у Маицомбу у Алабами, она то види у антенама причвршћеним за куће људи. Говори о томе бацајући бомбу на смрт свог брата. Признаје промену свог оца од снажног, херојског средовечног Аттицуса до артритиса, често зависног од других стараца којега се враћа кући у посету. Промена се наставља код куће када схватите да дубље у књизи извиђач није код куће у којој је одрасла, већ негде другде. Њена кућа је уништена булдожерима, а на њеном месту стоји сладолед (којим управља познато лице). Промене су све више у граду док се нови људи досељавају и покушавају да „оплемене“ познатог пони-мачка коју назива кући.
Више:Да ли се Харпер Лее превари од ауторских права?
И промена, драги пријатељи, долази до Аттицуса у помало узнемирујућој вести да је он сада члан сегрегационе групе. Посета суду затекне госпођицу Јеан Лоуисе на оградама белог надмоћника који горко раздире црно друштво док њен отац седи скрштених руку. Накратко смо се чак вратили у тај тренутак Птица ругалица кад је извиђач седео баш на том балкону и гледао како њен отац брани црнца. Наша приповедач напушта сцену крајње болесна од онога чему је била сведок и заиста збуњена овом променом у Аттицусу. Читаоци најтеже схватају ову промену, баш као и Јеан Лоуисе. Али не грешите. Ово није недоследност између прве приче и Леејевог другог, најпознатијег дела. Ова промена је стварна и намерна.
У средишту промене, једна ствар остаје иста између Птица ругалица и Стражар а то је однос оца и ћерке. Не често се истражује, али је увек присутна чињеница да, баш као што деца одрастају, постају своји људи и милион пута мењају мишљење о стварима, па тако и родитељи. Колико је наших родитеља који су се придружили Чајанкама једном гласало за председника Клинтона? Колико је љубитеља Дубие једном протестовало против Вијетнамског рата? Наши родитељи се мењају, готово увек на изненађење и запрепашћење своје деце. Иди постави стражара лепо илуструје тај део живота. Атикус је од јунака своје ћерке отишао до њене највеће нерешене загонетке. Атик се променио. Као извиђач. Као Маицомб. Као и свет око нас. Не случајно, већ намерно. Атик се променио. И то има савршеног смисла.
Више:Интервју са најконтроверзнијим биографом Харпер Лее
