Лукреција је изложена Ђулијану и Да Винчију као издајнику, што доводи до смртоносних последица. Свако сажаљење према њој је нестало.
Тужан је дан у Фиренци након овонедељне епизоде Да Винчијев демони. Само то још не знају. Шта је Старз размишљање?
Да Винци
Да Винци (Том Рилеи) тражи други кључ за отварање Небеског свода у својој потрази за књигом лишћа. Он верује да је кључ негде у ватиканској архиви и да смишља план за провалу. Да Винци зна да је једини пут у град непозван кроз одводе, и ствара уређај попут ронилачке маске за дисање под водом и улазак у град.
Кад се нађе унутра, Да Винци се суочава с папом и тражи да га одведу у архиву. Папа изненађујуће лако пристаје и признаје да жели да Да Винци остане у Риму и понаша се као нови шеф ватиканске архиве. Папа говори Да Винцију да би могао провести живот истражујући и откривајући тајне које Ватикан чува, али Да Винци одбија да постане још једна "реликвија" Ватикана.
Риарио и стражари схватају да је папа нестао и проваљују у архиву. Да Винци трчи, али одлази без кључа.
На одласку из града, Да Винци налети на затвореника за којег открије да је Луцрезијин отац. Да Винчи тада саставља делове и зна да је Лукреција издајица.
Тхе Медицис
Лоренцо и Цларице славе Пепелницу заједно са још једном победом. Успешно су договорили брак Гиулиана са Цамиллом Паззи. Паззи су дуго били непријатељи Медичија и Лорензо се нада да ће овај аранжман осигурати савезника.
Медицисима непознат, Францесцо Паззи нема намеру да дозволи да веридба доведе до венчања. Он планира да отрује и Лоренца и Гиулиана чим се укаже прилика. Он се само претвара да иде заједно са веридбом како би задобио њихово поверење све док не успе да сруши њихову власт.
Старз обнавља Да Винчијев демони за другу сезону >>
Зороастер и Нико
Док је Да Винци унутар ватиканских зидина, Зороастер и Ницо чекају га на броду тик испред града. Кад виде да се ронилачка маска диже из воде, мисле да се Да Винци сигурно вратио из града. Међутим, човек унутар маске је Риарио. Скоро је убио Зороастера пре него што га Ницо удари по глави. Њих двојица узимају Риарија у заробљеништво.
Ницо је бесан на Риарија и иде да га убије, али нешто чврсто испод Риариове кошуље зауставља Ницов ударац. То је други кључ, који се носи око Ријаријевог врата.
Да Винци се враћа на копно и састаје се са својим пријатељима, који држе Риарија у заточеништву. Да Винци узима кључ од Риарија и оставља га везаног за дрво.
Гиулиано
Гиулиано је бесан због веридбе са Паззисима. Напија се и спава с Ванессом. Она зна да никада не могу бити заједно, али је задовољна што га има кад буде могла.
Ђулијано наставља своју потрагу за издајником прегледавајући белешке о полицијском часу. Он је у стању да упореди Лукрецијино име са случајевима издаје и крене да је пронађе у кући тетке, где она наводно борави. Тетка му каже да је Лукреција већ отишла у Фиренцу.
Ђулијано прати њен траг и проналази Лукрецију непосредно пре него што је силовају и убијају стражари Ватикана. Ђулијано се бори и убија чуваре Ватикана, а затим намерава да Лукрецију одведе назад до Медичића како би се суочила са последицама својих издајничких поступака. Лукреција ипак има бодеж и убада Ђулијана, остављајући га у реци да умре.
Молим вас, реците ми да овде постоји неки улов у коме он заиста није мртав. Не знам каква ће емисија бити без љупког Ђулијана.
