Књижевница Моника Гвадио пронашла је чланак који је написала плагиран у часопису за кување. Контактирала је уредника часописа и родила се вирална интернет сензација. Сазнајте које вредне лекције у каријери ова ситуација даје професионалним женама.
Запишите ово под „Једноставни начини да убијете своју каријеру“ и „не качите се са неким на интернету“.
Писац Моника Гвадио написала је чланак за веб страницу ГодеЦоокери пре неколико година. Недавно је пријатељ открио да је поново штампано у Куков извор, часопис „за љубитеље хране у Новој Енглеској“ и питала зашто га је продала часопису. Гвадио није - публикација је додала њено име, али није одобрила поновно штампање у публикацији.
Контактирала је уредницу публикације, Јудитх Григгс, да сазна зашто је њен чланак - преименован Америчка као пита од јабука - није! — објављено је без дозволе. Међу њеним захтевима? Да је добила 130 долара за чланак, донирано у њено име Школи новинарства Универзитета Колумбија.
Одговор уредника
Гвадио је поставио Григсов одговор на њу
ЛивеЈоурнал рачун. Очигледно је била запањена самозадовољним и самоувереним одговором уредника.Уредник је написао:
„Да, Моника, радим ово већ 3 деценије, пошто сам била уредница у Тхе Воицеу, Хоуситониц Хоме и Цоннецтицут Воман Магазину. Знам за законе о ауторским правима. То је заиста било 'моје лоше', и, пошто је часопис састављен у дуге сесије, уморне очи и умови нешто [сиц] заборави да урадиш ове ствари.
Али искрено, Моника, веб се сматра „јавним доменом“ и треба да будете срећни што једноставно нисмо „подигли“ цео ваш чланак и ставили нечије име на њега! То се дешава много, очигледно више него што сте свесни, посебно на факултетима и на радном месту. Ако си се увредио [сиц] и несрећни су, жао ми је, али ви као професионалац треба да знате да је чланак који смо користили и који сте ви написали био веома потребан за уређивање и да је сада много бољи него што је био првобитно. Сада ће добро функционисати за ваш портфељ. Из тог разлога, мало ми је тешко са вашим захтевима за новчану добит, додуше за тако фину (и веома богату!) институцију. Уложили смо мало времена у преписивање, требало би да ми надокнадите! Младим писцима никада не наплаћујем савете или преписивање лоше написаних дела, а имам много оних који пишу за мене... УВЕК бесплатно!“
Дакле, да резимирамо, Григс је свесно плагирао Гвадијев чланак и рекао да то није важно јер је садржај на интернету јавно власништво.
Упозорење о спојлеру: Није.
Све што напишете заштићено је ауторским правима док не пренесете права на то на неког другог — на пример, ако напишете нешто за публикацију и они вам плате за ваш рад. Гвадијево дело је било заштићено ауторским правима и Григс није имала право на њега, посебно ако је одбила да плати.
Изношење речи
Гвадијев пост постао је виралан раније данас и брзо се проширио интернетом. Публикација је Фацебоок страница је преплављена објавама које разбијају уредника и Куков извор за њихово еклатантно копирање. Као резултат тога, неколико предузећа која се оглашавају у часопису већ су повукла своје огласе и вероватно ће се часопис затворити.
Што је још горе – Гуадио није једини чији је рад плагиран у публикацији. Други Дискусија на Фејсбуку се појавила данас поподне са линковима до неколико чланака украдених директно из других публикација, укључујући Национални јавни радио.
Ух, неко има нешто да објасни.
Научене лекције
Постоји драгоцена лекција у поступцима уредника Григса - немојте лагати, варати или красти, посебно на послу. Бићете ухваћени и интернет омогућава милионима људи да сазнају о вашим грешкама за неколико минута. Наравно, то је занимљива олупина за друге да се смеју, али ово је озбиљно и стварно питање.
Мало је вероватно да ће Григс моћи да нађе посао у новинарству након овог гафа.
Морал приче: Говорити истину можда није увек најлакши (или најбржи) пут до врха, али је оно што се највише исплати. Надамо се да Јудитх Григгс сада учи ту тешку лекцију.
Више о каријерама
Ваша контролна листа за интервју за посао
Тајне успеха у каријери
Како тражити повишицу - и добити је
