Витх Грета Гервиг’с Барбие филм излази за отприлике месец дана, сви су узбуђени због сваког ажурирања које могу да добију о филму. Од када је пао први круг постера, фанови су били толико узбуђени да виде сва мала ускршња јаја и иконе у једном облику! Међутим, по свему судећи, креатори нових Француза Барбие постер је направио грешку због које француски Твитер не може да престане да се плаши!
Дана 16. јуна, корисник Твитера по имену @МатхилдеМервани поставио је постер са француским преводом Маргот Роббие на Риан Гослинг'с раменима, говорећи Твитеру зашто људи полуде. Рекла је: „Француски твитер тренутно губи разум јер су превели Барбие плакат је буквално и случајно направио игру речи „Она све зна да ради. Он само зна како да јебе.’”
Француски твитер тренутно губи разум јер су буквално превели постер Барбие и случајно направили каламбур који гласи „Она све зна да ради“. Он само зна како да јебе.’ https://t.co/jGSgJIrr3F
— Матхилде Меруани (@МатхилдеМервани) 16. јуна 2023. године
Реч о којој је реч је „Луи, ц’ест јусте Кен“, а оно што су вероватно хтели да кажу је сада легендарна линија од „Он је само Кен.“ Међутим, Кен значи нешто другачије у Француској, и као што можете схватити, очигледно јесте ан
НСФВ превод.Као што је Мервани рекао, Твитер је избезумљен због ове спознаје. Њен твит је већ добио преко осам милиона прегледа и постао виралан, а ако ништа друго, само је људе додатно узбудио због филма.
За оне који не знају, Роби глуми Барбие а Гослинг глуми Кена у авантури која следи наопако Барбие'с егзистенцијална криза. Предвиђено је да буде објављен у биоскопима 21. јула 2023.
Пре него што кренете, кликните овде да видите добре филмове за које обећавамо да ће вас насмејати.
