Иако сви знају за Марс и Венеру, то не објашњава зашто једноставан разговор може експлодирати или оставити осећај повређености, нити шта учинити другачије. Да ли ви и ваш човек говорите исти језик? Вероватно не. Али можемо вам помоћи да преведете!
Мушкарци и жене немају буквално говоре различите језике. Где губимо додир је у семантици онога што кажемо:
Морамо да зецамо
Молим те, задржи косу
Да ли читате тетку свакодневну агонију?
Не, нисам изгубио шрафове. Ја само говорим језиком са друге стране баре. Иако говоримо енглески, баш као и британски, и даље нам је потребан превод:
Зец = разговор
Држите косу на глави = смирите се
Дневна агонија тетка = колона са саветима
Велики рибњак = Атлантски океан
Иако очекујемо да се енглеске речи разликују у Енглеској, не примећујемо како се разликују према полу.
Постоји речник за британски енглески, а сада постоји један за мушкарце и жене. Ево неколико речи које мушкарци и жене обично погрешно разумеју:
Интима
Када мушкарци говоре о интимности, они мисле на вођење љубави. На пример, „Хајде да будемо интимни вечерас“. Или: „Моја жена није била интимна са мном шест недеља. Када жене употребите ту реч, они се односе на емоционалну везу између мушкарца и жене, укључујући дељење осећања. Жене морају да се осећају блиско пре него што пожеле да воде љубав, а мушкарци се осећају блиско кроз чин вођења љубави. Иако обоје желе да крену на исто интимно путовање, она је као да чека на аеродрому док је он на железничкој станици.
Сврха разговора
Основа односа је комуникација, али је сама сврха разговора другачија за мушкарце него за жене. За мушкарце, разговор је размена или добијање информација, одговарање на питања. То је чињенично.
За жене, разговор је повезивање, повезивање са другом особом. Чак и уз једноставан разговор, као што је жена која дели проблем са пријатељем, може избити у свађу. За мушкарца, ако њени коментари не захтевају његов одговор, он може да ћути, под претпоставком да би она желела да подели више. За жену, он не одговара јер га није брига.
Тишина
Поред горе наведеног, постоји још једна родна разлика у речи тишина. Мушкарци се често осећају најинтимније са женом када мирно (нечујно) седе у истој просторији, сваки у посебној активности. Или, седећи заједно и гледајући ТВ. За жене, тишина можда није знак блискости. Ако мушкарац не разговара са њима, они могу осетити да му није стало. Гледање телевизије не захтева интеракцију, тако да можда нема исто значење блискости са женом. Ћутање, дакле, значи блискост са мушкарцем, а напуштање или небригу за жену.
Савет
Када човек даје савет, он показује своју наклоност, своју бригу. Савет је начин да се жени стави до знања да мисли о њој и шта може да јој да или уради за њу. За жену, када мушкарац даје (нетражене) савете, као да јој говори да је глупа и да не може сама да схвати шта да ради. Она такође може да осећа да јој се обраћа ниско, третирајући је као дете. Дакле, држи косу и слушај ову свакодневну тетку агонију. Ако научите да говорите и „мушко-есе“ и „женско-есе“, побољшаћете свој однос и осећаћете се боље у себи.
